“破艇冲风去似疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破艇冲风去似疑”出自哪首诗?
答案: “破艇冲风去似疑”出自: 宋代 项安世的 《春日途中五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò tǐng chōng fēng qù sì yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“破艇冲风去似疑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破艇冲风去似疑”已经是第一句了。
问题3:“破艇冲风去似疑”的下一句是什么?
答案: “破艇冲风去似疑”的下一句是: 短篷经雨漏如筛 , 诗句拼音为: duǎn péng jīng yǔ lòu rú shāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“破艇冲风去似疑”全诗
春日途中五首 其三 (chūn rì tú zhōng wǔ shǒu qí sān)
破艇冲风去似疑,短篷经雨漏如筛。
无端更着连宵雨,大似波神得厮欺。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“破艇冲风去似疑”繁体原文
春日途中五首 其三
破艇衝風去似疑,短篷經雨漏如篩。
無端更著連宵雨,大似波神得廝欺。
“破艇冲风去似疑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破艇冲风去似疑,短篷经雨漏如筛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
无端更着连宵雨,大似波神得厮欺。
“破艇冲风去似疑”全诗注音
破艇冲风去似疑,短篷经雨漏如筛。
无端更着连宵雨,大似波神得厮欺。
“破艇冲风去似疑”全诗翻译
译文:
破艇冲风去的速度仿佛令人怀疑,短篷在经历雨水冲刷后漏水如同筛子。
毫无缘由地接连下着整夜的雨,宛如波神遭受捉弄般被愚弄。
总结:
诗人描绘了一幅小船在狂风中迅疾前行的景象,但小船已经破损不堪,而船上的短篷在雨水的冲刷下开始渗漏。随后,诗人又抒发了对无休止夜雨的感叹,将此比作波神被戏弄的境遇。通过这两个场景,诗人以古典的笔法表现了风雨飘摇中的无奈与困惑之情。
“破艇冲风去似疑”相关诗句:
- 破艇冲风去似疑 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其三 》
- 冲风去不疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其三 》
- 归艇冲烟去 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭晚瞩 》
- 湖边艇子冲烟去 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其二 》
- 冲风钓艇还 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 小艇冲风过惠山 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其一 》
- 小妇破烟撑去艇 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 马行似冲山色破 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 樐声冲破似鸣机 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《溪思雨中 》
- 疑是冲虚去 出自 [唐] 曹松 ·《哭胡处士 》
- 冲风休破浪 出自 [宋] 丁谓 ·《江 》
- 冲风破雨正愁人 出自 [宋] 杨万里 ·《明发三衢三首 其二 》
- 冲风吹破落天外 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 破雨冲风万骑趋 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 当知破耳冲风出 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方喜雪 》
- 雪艇风帆去玉京 出自 [宋] 汪莘 ·《寿何尚书 》
- 艇子愁冲夜 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 潮冲野艇来 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》
- 小艇冲湖过 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 孤艇冲烟过 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》