“影碎疑冲斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影碎疑冲斗”出自哪首诗?
答案: “影碎疑冲斗”出自: 唐代 吴丹的 《赋得玉水记方流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng suì yí chōng dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“影碎疑冲斗”的上一句是什么?
答案:
“影碎疑冲斗”的上一句是: 涵白净悠悠 , 诗句拼音为: hán bái jìng yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“影碎疑冲斗”的下一句是什么?
答案: “影碎疑冲斗”的下一句是: 光清耐触舟 , 诗句拼音为: guāng qīng nài chù zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“影碎疑冲斗”全诗
赋得玉水记方流 (fù dé yù shuǐ jì fāng liú)
玉泉何处记,四折水纹浮。
润下宁踰矩,居方在上流。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。
影碎疑冲斗,光清耐触舟。
珪璋分辨状,沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日,萦回入御沟。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“影碎疑冲斗”繁体原文
賦得玉水記方流
玉泉何處記,四折水紋浮。
潤下寧踰矩,居方在上流。
映空虛漾漾,涵白淨悠悠。
影碎疑衝斗,光清耐觸舟。
珪璋分辨狀,沙礫共懷柔。
願赴朝宗日,縈迴入御溝。
“影碎疑冲斗”韵律对照
仄平平仄仄,仄○仄平平。
玉泉何处记,四折水纹浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润下宁踰矩,居方在上流。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影碎疑冲斗,光清耐触舟。
平平○仄仄,平仄仄平平。
珪璋分辨状,沙砾共怀柔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿赴朝宗日,萦回入御沟。
“影碎疑冲斗”全诗注音
玉泉何处记,四折水纹浮。
润下宁踰矩,居方在上流。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。
影碎疑冲斗,光清耐触舟。
珪璋分辨状,沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日,萦回入御沟。
“影碎疑冲斗”全诗翻译
译文:
玉泉在哪里,记得清楚,水面上有四道弯曲的纹路浮现。
清澈的水从上游滋润而来,宁静地超越了限定的界限。
映照出空旷而澄澈的景象,含蓄而洁白的氛围长久存在。
倒映的影子破碎得像撞击着斗篷,光芒明亮而又能够承受船只的触碰。
美玉和琅琊石分别展示着它们各自的特征,沙砾共同怀抱着温柔。
愿意前往朝廷的殿宇,环绕着回转,进入皇宫的护沟之中。
全诗概括:诗人描绘了一个美丽的玉泉景观,它位于上游,水面上形成了四道曲线状的纹路。水的质地清澈纯净,倒映出空旷而澄澈的景象。影子在水中破碎,光芒明亮,但又不会对船只造成伤害。诗中还运用了珠宝和石头的比喻,形容景观的美丽和沉静。最后,诗人表达了对进入皇宫的渴望和向往。
“影碎疑冲斗”总结赏析
赏析::
这首古诗《赋得玉水记方流》以描述玉泉景象为主题,展现了自然景物的美妙和宁静之感。
首句“玉泉何处记,四折水纹浮。”直接描绘了这处玉泉的景象,以“四折水纹浮”形象地展现了水波荡漾的景象,生动描绘了水泉的特质。
接着,“润下宁踰矩,居方在上流。”表现了水泉的清澈和平静,使人感到宁静而又清新,体现了水的品质。
接下来的几句“映空虚漾漾,涵白净悠悠。”用“映”“涵”等词语,将水泉的形态和特质形象地展现出来,展示了水泉的幽深和清澈。
之后的几句“影碎疑冲斗,光清耐触舟。”进一步描绘了水泉的特性,以“影碎”、“光清”形象地描绘了水波的美丽和纯净。
再接下来,“珪璋分辨状,沙砾共怀柔。”这句描述了水泉中的石子,展现了石子的晶莹和沙砾的温柔,将水泉与自然景物巧妙地结合。
最后两句“愿赴朝宗日,萦回入御沟。”表达了作者对自然景物的向往和祝愿,展现了作者心中的美好愿景。
标签: 写景,抒怀
“影碎疑冲斗”相关诗句:
- 影碎疑冲斗 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 舟行冲激浪花碎 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其一 》
- 斜冲乱石雪霜碎 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 玉斗空碎捐 出自 [宋] 曾季狸 ·《鸣玉泉 》
- 斗升何细碎 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 宁碎范增斗 出自 [宋] 张纲 ·《彦达借研意在白取次韵戏答 》
- 玉斗碎增前 出自 [唐] 徐九臯 ·《咏史 》
- 云影恍疑帆影度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 气冲牛斗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 抉石疑可碎 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 卞疑雕璧碎 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 心折疑巳碎 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 荷枯疑璧碎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 汉斗已碎鸿门营 出自 [宋] 田锡 ·《琢玉歌 》
- 范增玉斗久已碎 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 张良已去玉斗碎 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 忆昔范增碎玉斗 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 一川碎石大如斗 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 逸气弥冲斗 出自 [宋] 范仲淹 ·《又用前韵谢晏尚书以近着示及 》
- 有气还冲斗 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》