“头璧与俱还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头璧与俱还”出自哪首诗?
答案: “头璧与俱还”出自: 宋代 苏轼的 《梦中作寄朱行中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu bì yǔ jù huán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“头璧与俱还”的上一句是什么?
答案:
“头璧与俱还”的上一句是: 相如起睨柱 , 诗句拼音为: xiāng rú qǐ nì zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“头璧与俱还”的下一句是什么?
答案: “头璧与俱还”的下一句是: 何如郑子産 , 诗句拼音为: hé rú zhèng zǐ chǎn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“头璧与俱还”全诗
梦中作寄朱行中 (mèng zhōng zuò jì zhū xíng zhōng)
舜不作六器,谁知贵璵璠。
哀哉楚狂士,抱璞号空山。
相如起睨柱,头璧与俱还。
何如郑子産,有礼国自闲。
虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。
至今不贪宝,凛然照尘寰。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
“头璧与俱还”繁体原文
夢中作寄朱行中
舜不作六器,誰知貴璵璠。
哀哉楚狂士,抱璞號空山。
相如起睨柱,頭璧與俱還。
何如鄭子産,有禮國自閑。
雖微韓宣子,鄙夫亦辭環。
至今不貪寶,凜然照塵寰。
“头璧与俱还”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
舜不作六器,谁知贵璵璠。
平平仄平仄,仄仄○○平。
哀哉楚狂士,抱璞号空山。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
相如起睨柱,头璧与俱还。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
何如郑子産,有礼国自闲。
平平平平仄,仄平仄平平。
虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
至今不贪宝,凛然照尘寰。
“头璧与俱还”全诗注音
舜不作六器,谁知贵璵璠。
哀哉楚狂士,抱璞号空山。
相如起睨柱,头璧与俱还。
何如郑子産,有礼国自闲。
虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。
至今不贪宝,凛然照尘寰。
“头璧与俱还”全诗翻译
译文:
舜不制作六器,谁知道珍贵的璵璠。
可怜的楚国狂士,抱着玉璞,号称是空山。
相如起来依靠柱子,头顶的玉璧与他一同回去。
怎能比得上郑子产,他有礼仪,使得国家自得安宁。
即使是微不足道的韩宣子,也婉辞了贵重的玉环。
直至今日,仍不贪恋财宝,高洁地映照着尘世。
全诗概括:这首古文诗篇描述了不同人物对贵重玉石的态度。舜不去制作贵重的玉器,但其品德却受到人们的赞誉。楚国狂士虽然拥有珍贵的玉璞,却孤独地在空山中抱着它。相如则以高尚的品德得到了宝玉,并归还了它。诗人以郑子产为楷模,他有礼仪,使得国家和谐安宁。即使是微不足道的韩宣子,也拒绝了贵重的玉环,保持了高洁的品性。整首诗歌强调了品德高尚和淡泊名利的价值。
“头璧与俱还”总结赏析
赏析:: 这首诗以写古代君王舜为题材,表达了诗人对高洁贵族的赞美和自身清高品质的追求。首句写舜帝不制作奢侈的六器,暗示其清俭质朴。接着表达了对古代贤者楚狂士的哀叹,他放弃了名利,背负空山抱璞的理想。第三、四句以比典的手法,将楚狂士与另两位贤者相对比,突显楚狂士高尚的品德和境界。最后两句则表达了诗人自身的志向,他虽然地位微贱,但不为物质所诱惑,宁愿怀抱崇高理想,照亮世间沉沦。
标签: 颂扬贤人、崇高理想
“头璧与俱还”相关诗句:
- 头璧与俱还 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 宁能璧与头俱碎 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 与潮俱往又俱还 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 与云俱出鸟俱还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 相如与璧还 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其一 》
- 还与云俱灭 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二 》
- 还与胜境俱 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 却与燕俱还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 诗与酒俱还 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 浪与头俱白 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 与子俱白头 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 千年人与凤俱还 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨凤凰山二首 其一 》
- 夜深笙鹤与俱还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 紫阳阁 》
- 片云与我俱忘还 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 道人今与鹤俱还 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 赖得与君俱早还 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 陌头霏霰与风俱 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 可怜花与头俱白 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一○ 》
- 主司头与笔俱点 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 身璧欲俱捐 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》