“与潮俱往又俱还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与潮俱往又俱还”出自哪首诗？
答案： “与潮俱往又俱还”出自： 宋代 马之纯的 《应潮井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ cháo jù wǎng yòu jù huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“与潮俱往又俱还”的上一句是什么？
答案：
“与潮俱往又俱还”的上一句是： 有井无冬亦无夏 , 诗句拼音为： yǒu jǐng wú dōng yì wú xià
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“与潮俱往又俱还”的下一句是什么？
答案： “与潮俱往又俱还”的下一句是： 想应透彻深无底 , 诗句拼音为： xiǎng yìng tòu chè shēn wú dǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“与潮俱往又俱还”全诗
应潮井 (yìng cháo jǐng)
俯看沧海仰看山，相去分明霄壤间。
有井无冬亦无夏，与潮俱往又俱还。
想应透彻深无底，怪得浮沉转似环。
不用浙江亭上望，请君来此一凭栏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“与潮俱往又俱还”繁体原文
應潮井
俯看滄海仰看山，相去分明霄壤間。
有井無冬亦無夏，與潮俱往又俱還。
想應透徹深無底，怪得浮沉轉似環。
不用浙江亭上望，請君來此一憑欄。
“与潮俱往又俱还”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
俯看沧海仰看山，相去分明霄壤间。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
有井无冬亦无夏，与潮俱往又俱还。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
想应透彻深无底，怪得浮沉转似环。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不用浙江亭上望，请君来此一凭栏。
“与潮俱往又俱还”全诗注音
俯看沧海仰看山，相去分明霄壤间。
有井无冬亦无夏，与潮俱往又俱还。
想应透彻深无底，怪得浮沉转似环。
不用浙江亭上望，请君来此一凭栏。
“与潮俱往又俱还”全诗翻译
译文：
在俯视沧海，仰望高山时，二者相距甚远，天空与大地之间形成明显的界限。
有井却无寒冬与炎夏，与潮汐同往又同返。
想来其中之道应该是无穷无尽的，令人惊奇的是浮沉变化有如一个环形循环。
无需登上浙江的亭子上远眺，我邀请你来此处一同倚栏而望。
全诗通过对沧海和高山的比喻，描绘了天地之间的辽阔和明显的界限。接着，诗人用有井无冬夏与潮汐同往同返的形象表现了其中奥妙，然后以浮沉转似环的形容展示了其变化多端。最后，诗人邀请人不必远眺他处，只需来此处一同欣赏美景。整首诗展现了作者的豁达心境和对自然之道的领悟。
“与潮俱往又俱还”相关诗句：
- 与潮俱往又俱还 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 与云俱出鸟俱还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 乃与俱往 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 事与年俱往 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 三 》
- 事与年俱往 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其三 》
- 事与年俱往 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 我今往问与谁俱 出自 [宋] 王庭珪 ·《问讯王道之病 》
- 意往独与奚奴俱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 山谷 》
- 飞軿往来谁与俱 出自 [宋] 杨时 ·《与将乐令会饮揖仙亭 》
- 与泥俱出又经年 出自 [宋] 周南 ·《冻藕 》
- 载与俱归又若何 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一四 》
- 诗与酒俱还 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 头璧与俱还 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 还与胜境俱 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 却与燕俱还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 还与云俱灭 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二 》
- 樟浦早潮晚潮俱 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 夜深笙鹤与俱还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 紫阳阁 》
- 赖得与君俱早还 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 道人今与鹤俱还 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》