“千年人与凤俱还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年人与凤俱还”出自哪首诗？
答案： “千年人与凤俱还”出自： 宋代 陈造的 《祷雨凤凰山二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián rén yǔ fèng jù huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“千年人与凤俱还”的上一句是什么？
答案：
“千年人与凤俱还”的上一句是： 跨凤西来得好山 , 诗句拼音为：kuà fèng xī lái de hǎo shān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“千年人与凤俱还”的下一句是什么？
答案： “千年人与凤俱还”的下一句是： 本规法席专崭绝 , 诗句拼音为： běn guī fǎ xí zhuān zhǎn jué ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“千年人与凤俱还”全诗
祷雨凤凰山二首 其一 (dǎo yǔ fèng huáng shān èr shǒu qí yī)
跨凤西来得好山，千年人与凤俱还。
本规法席专崭绝，先遣山灵凿扞顽。
闻道碧泓严水印，试携清醥闯云关。
此心炯炯龙应识，莫遣归涂更厚顔。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千年人与凤俱还”繁体原文
禱雨鳳凰山二首 其一
跨鳳西來得好山，千年人與鳳俱還。
本規法席專嶄絕，先遣山靈鑿捍頑。
聞道碧泓嚴水印，試携清醥闖雲關。
此心炯炯龍應識，莫遣歸塗更厚顔。
“千年人与凤俱还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
跨凤西来得好山，千年人与凤俱还。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本规法席专崭绝，先遣山灵凿扞顽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道碧泓严水印，试携清醥闯云关。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此心炯炯龙应识，莫遣归涂更厚顔。
“千年人与凤俱还”全诗注音
跨凤西来得好山，千年人与凤俱还。
本规法席专崭绝，先遣山灵凿扞顽。
闻道碧泓严水印，试携清醥闯云关。
此心炯炯龙应识，莫遣归涂更厚顔。
“千年人与凤俱还”全诗翻译
译文：
跨过凤凰山来，这座美丽的山峰，已有千年人类与凤凰共存。
这里的规矩法则如座高高的席子，专门摆放得整洁高傲。先派遣山灵去凿破顽固。
听说在碧泓严谨的水面上留下了深深的痕迹，我想带着清醇的酒液冲破云关。
我的心意真挚，像一条巍峨的龙，应该被认可。请不要让归涂厚厚地掩饰我的脸颊。
总结：
诗人描述了一座名为凤凰山的美丽山峰，它与凤凰一同存在已有千年。山上的规矩法则严谨而高傲，诗人派遣山灵去凿破顽固。听说在山上的碧泓严水上留下了深深的痕迹，诗人希望带着清醇的酒液冲破云关。诗人表达了自己真挚的心意，希望像一条巍峨的龙一样，获得认可，不愿归涂厚厚地掩饰脸颊。整首诗表达了诗人对美好事物的追求和真诚态度。
“千年人与凤俱还”相关诗句：
- 千年人与凤俱还 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨凤凰山二首 其一 》
- 身与国寿俱千年 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 道人今与鹤俱还 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 与云俱出鸟俱还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 与潮俱往又俱还 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 千年人物俱尘土 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 百年人与竹俱化 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 凤与鸾俱啼 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 留凤不与俱 出自 [宋] 文同 ·《贾佩兰歌 》
- 卧龙凤雏与之俱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 欲与鸾凤俱翻飞 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 赤凤一日与俱逝长空 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 还与胜境俱 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 头璧与俱还 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 还与云俱灭 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二 》
- 却与燕俱还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 诗与酒俱还 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 三千年清何与人 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 片云与我俱忘还 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 夜深笙鹤与俱还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 紫阳阁 》