“与云俱出鸟俱还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与云俱出鸟俱还”出自哪首诗？
答案： “与云俱出鸟俱还”出自： 宋代 刘克庄的 《居厚弟示和诗复课十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yún jù chū niǎo jù huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“与云俱出鸟俱还”的上一句是什么？
答案：
“与云俱出鸟俱还”的上一句是： 自笑此翁犹矍铄 , 诗句拼音为： zì xiào cǐ wēng yóu jué shuò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“与云俱出鸟俱还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与云俱出鸟俱还”已经是最后一句了。
“与云俱出鸟俱还”全诗
居厚弟示和诗复课十首 其一○ (jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu qí yī ○)
身如齐客脱秦关，回首危途毒虺蟠。
宿昔立螭曾柱下，即今叱犊且田间。
迂疎素不工栀貌，老丑安能竞蕣顔。
自笑此翁犹矍铄，与云俱出鸟俱还。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“与云俱出鸟俱还”繁体原文
居厚弟示和詩復課十首 其一○
身如齊客脫秦關，迴首危途毒虺蟠。
宿昔立螭曾柱下，即今叱犢且田間。
迂疎素不工梔貌，老醜安能競蕣顔。
自笑此翁猶矍鑠，與雲俱出鳥俱還。
“与云俱出鸟俱还”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
身如齐客脱秦关，回首危途毒虺蟠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宿昔立螭曾柱下，即今叱犊且田间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迂疎素不工栀貌，老丑安能竞蕣顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑此翁犹矍铄，与云俱出鸟俱还。
“与云俱出鸟俱还”全诗注音
身如齐客脱秦关，回首危途毒虺蟠。
宿昔立螭曾柱下，即今叱犊且田间。
迂疎素不工栀貌，老丑安能竞蕣顔。
自笑此翁犹矍铄，与云俱出鸟俱还。
“与云俱出鸟俱还”全诗翻译
译文：
身如齐客脱离秦关，回首危险的道路上蛇蟠处。
曾经在宿昔立起螭柱，而现在却在喝斥小牛，耕田间。
迂疏的外表并不擅长修饰容颜，老朽与丑陋又怎能与美丽竞争。
自我嘲笑这位老翁虽然依然威武，却与云一起飞出，又与鸟一同归还。
总结：
诗人比喻自己如同齐国使者脱离秦国边关的危险之路，如今虽然老去且不拘俗规，但仍自嘲自己的外貌和能力。诗人表达了自知之明和对人生的深刻体悟。
“与云俱出鸟俱还”相关诗句：
- 与云俱出鸟俱还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 与潮俱往又俱还 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 还与云俱灭 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二 》
- 出与飞云俱 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 片云与我俱忘还 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 山人昔与云俱出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水二首 其二 》
- 无心聊与云俱出 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 与云俱卷出山迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》
- 云与俱出归何妨 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 忽随倦鸟俱还 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 头璧与俱还 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 却与燕俱还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 还与胜境俱 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 诗与酒俱还 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 出与化俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 与潏俱出 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其二 》
- 出处与之俱 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 出入与日俱 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 出处与道俱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 幽云高鸟俱无事 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》