“陌头霏霰与风俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌头霏霰与风俱”出自哪首诗?
答案: “陌头霏霰与风俱”出自: 宋代 蔡襄的 《和张唐公约游名园遇雪辄止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tóu fēi xiàn yǔ fēng jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“陌头霏霰与风俱”的上一句是什么?
答案:
“陌头霏霰与风俱”的上一句是: 楼外阴云迎晓合 , 诗句拼音为: lóu wài yīn yún yíng xiǎo hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“陌头霏霰与风俱”的下一句是什么?
答案: “陌头霏霰与风俱”的下一句是: 翩翩珍骑曾来否 , 诗句拼音为: piān piān zhēn qí céng lái fǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“陌头霏霰与风俱”全诗
和张唐公约游名园遇雪辄止 (hé zhāng táng gōng yuē yóu míng yuán yù xuě zhé zhǐ)
京尘官事日区区,拟出芳郊佩一壶。
楼外阴云迎晓合,陌头霏霰与风俱。
翩翩珍骑曾来否,种种名花更在无。
若得纵游休秉烛,月中沈醉倩人扶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“陌头霏霰与风俱”繁体原文
和張唐公約遊名園遇雪輒止
京塵官事日區區,擬出芳郊佩一壺。
樓外陰雲迎曉合,陌頭霏霰與風俱。
翩翩珍騎曾來否,種種名花更在無。
若得縱遊休秉燭,月中沈醉倩人扶。
“陌头霏霰与风俱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
京尘官事日区区,拟出芳郊佩一壶。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼外阴云迎晓合,陌头霏霰与风俱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翩珍骑曾来否,种种名花更在无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若得纵游休秉烛,月中沈醉倩人扶。
“陌头霏霰与风俱”全诗注音
京尘官事日区区,拟出芳郊佩一壶。
楼外阴云迎晓合,陌头霏霰与风俱。
翩翩珍骑曾来否,种种名花更在无。
若得纵游休秉烛,月中沈醉倩人扶。
“陌头霏霰与风俱”全诗翻译
译文:
京城里的官员们忙碌地处理着日常政务,我准备出城去郊外游玩,带上一壶芳香的酒。
楼外的阴云与黎明融合在一起,街头上飘洒着雪花和寒风。
优美的马队是否曾经来过,各种美丽的花朵是否依然盛开无数。
如果能够尽情地游玩,我将把蜡烛点燃,在明亮的月光下陶醉,美丽的姑娘会搀扶着我。
“陌头霏霰与风俱”总结赏析
赏析:: 这首诗《和张唐公约游名园遇雪辄止》由蔡襄创作,写了一次和张唐公游览名园的雪中停留的经历。诗中以简洁而清新的语言表达了作者的情感和景物的美感。
首节表现了作者与张唐公出京城,远离烦忧,来到郊外名园的愉悦心情。"京尘官事日区区"意味着京城的官员事务烦忧,与之形成鲜明对比的是诗人选择了芳郊,意在远离喧嚣。"拟出芳郊佩一壶"则表明他们准备享受一番清新的郊游。
第二节描述了游园时突遇雪景,"楼外阴云迎晓合"暗示着雪花飘落,天空乌云密布。"陌头霏霰与风俱"则生动地展现了雪花和风一同飘扬的景象,给人一种清新的感觉。
第三节提到了"珍骑"和"名花",暗示了游园的环境豪华且美丽,但由于雪景的意外,这些美景变得更加难得和珍贵。
最后一节表现了在如此美景之下,作者和张唐公沉醉其中,甚至要借酒助兴。"若得纵游休秉烛,月中沈醉倩人扶"则表达了在这美丽的夜晚,两位诗人愿意尽情享受,借月光和美酒,不愿轻易离去。
标签: 游园、雪景、美景、沉醉
“陌头霏霰与风俱”相关诗句:
- 陌头霏霰与风俱 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 风定霏霏霰雪零 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 霰雪暮霏霏 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》
- 霰雪霭霏霏 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 寒风急霰俱冽栗 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 萧萧与霰俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 余霰霏残夜 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 峡内逢霏霰 出自 [宋] 宋祁 ·《峡中逢雪 》
- 日昏霏霰集 出自 [宋] 宋祁 ·《立春前二日获雪 》
- 江头风猛霜霰多 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 霏霰连天待赋毫 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 春草江南瑞霰霏 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪呈郡太守 》
- 霰集柏杉霏靀松 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》
- 树头霏霏木叶坠 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 渡头云雨正霏霏 出自 [宋] 刘能 ·《句 其二 》
- 因风散陌头 出自 [唐] 窦叔向 ·《秋砧送邑大夫 》
- 草头烟霏霏 出自 [宋] 郑獬 ·《送赵书记赴阙 》
- 浪与头俱白 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 头璧与俱还 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 与子俱白头 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》