“相如与璧还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如与璧还”出自哪首诗?
答案: “相如与璧还”出自: 宋代 刘克庄的 《挽林韶州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng rú yǔ bì huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相如与璧还”的上一句是什么?
答案:
“相如与璧还”的上一句是: 汉使无金赎 , 诗句拼音为: hàn shǐ wú jīn shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相如与璧还”的下一句是什么?
答案: “相如与璧还”的下一句是: 都将双鬓雪 , 诗句拼音为: dōu jiāng shuāng bìn xuě ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相如与璧还”全诗
挽林韶州 其一 (wǎn lín sháo zhōu qí yī)
堕落红巾手,崎岖白刃间。
死难令北面,囚尚着南冠。
汉使无金赎,相如与璧还。
都将双鬓雪,换得两轮丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“相如与璧还”繁体原文
挽林韶州 其一
墮落紅巾手,崎嶇白刃間。
死難令北面,囚尚著南冠。
漢使無金贖,相如與璧還。
都將雙鬢雪,換得兩輪丹。
“相如与璧还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
堕落红巾手,崎岖白刃间。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
死难令北面,囚尚着南冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉使无金赎,相如与璧还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
都将双鬓雪,换得两轮丹。
“相如与璧还”全诗注音
堕落红巾手,崎岖白刃间。
死难令北面,囚尚着南冠。
汉使无金赎,相如与璧还。
都将双鬓雪,换得两轮丹。
“相如与璧还”全诗翻译
译文:
堕落红巾手,指的是英勇的将士。崎岖白刃间,形容在战斗中经历的厮杀与艰难。
死难令北面,表示为了国家的安宁,甘愿去面对死亡。囚尚着南冠,即使被囚禁,仍然保持着士人的儒雅风度。
汉使无金赎,指汉使前来无法用金钱来赎回人质。相如与璧还,指相如通过珠宝来换取人质自由。
都将双鬓雪,指年老后的白发如同雪一般。换得两轮丹,意味着用自己的年华来换取珍贵的宝物。整首诗描述了英勇、牺牲、忠诚以及对珍贵事物的追求。
“相如与璧还”相关诗句:
- 相如与璧还 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其一 》
- 愿效相如还赵璧 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其二 》
- 相如未死璧终还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其六 》
- 头璧与俱还 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 不如完璧早还归 出自 [宋] 郭印 ·《明上人感棋不已作诗赠之 》
- 粹如圭与璧 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 如获璧与珪 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 宾主相辉璧与琨 出自 [宋] 黄公度 ·《和使君劭农之什 》
- 传视相如璧 出自 [宋] 薛季宣 ·《舟行樊港望竹间石上李花盛开 》
- 相如归全璧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其四 》
- 难欺相如璧 出自 [宋] 张纲 ·《彦达借研意在白取次韵戏答 》
- 宛如合璧与连珠 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜衢得第三男 》
- 蔺相如璧偶然全 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 相如归来更全璧 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 碎璧相如竟负秦 出自 [宋] 张扩 ·《碾茶 》
- 相如夺得连城璧 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 相如却夺秦王璧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七四 》
- 间行虽乏相如璧 出自 [宋] 王十朋 ·《予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵 》
- 但得相如完璧去 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 又不见相如怀璧空归来 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》