“鼎足坐水次”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼎足坐水次”出自哪首诗?

答案:鼎足坐水次”出自: 宋代 刘克庄 《上巳与二客游水月洞分韵得事字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng zú zuò shuǐ cì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“鼎足坐水次”的上一句是什么?

答案:鼎足坐水次”的上一句是: 惟余暨两君 , 诗句拼音为: wéi yú jì liǎng jūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“鼎足坐水次”的下一句是什么?

答案:鼎足坐水次”的下一句是: 欢言天气佳 , 诗句拼音为: huān yán tiān qì jiā ,诗句平仄:平平平仄平

“鼎足坐水次”全诗

上巳与二客游水月洞分韵得事字 (shàng sì yǔ èr kè yóu shuǐ yuè dòng fēn yùn dé shì zì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

胜践造物悭,贫交世情弃。
昔戒十客来,旦无一人至。
惟余暨两君,鼎足坐水次
欢言天气佳,谁谓风土异。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
古来几禊饮,传者才一二。
兰亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
消摇千载後,尚有浴沂意。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。

○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。

shèng jiàn zào wù qiān , pín jiāo shì qíng qì 。
xī jiè shí kè lái , dàn wú yī rén zhì 。
wéi yú jì liǎng jūn , dǐng zú zuò shuǐ cì 。
huān yán tiān qì jiā , shuí wèi fēng tǔ yì 。
gāo yín zá sāo xuǎn , xù zhuó dǎi tiáo zhì 。
dí yá qù è shī , mén shí rèn quē zì 。
gǔ lái jǐ xì yǐn , chuán zhě cái yī èr 。
lán tíng gǎn kǎi duō , wèi liǎo shēng sǐ shì 。
dù líng gèng suān xīn , qióng yǎn xuàn zhū cuì 。
zhǐ zāi zī rì yóu , chāo rán yí chén lèi 。
xiāo yáo qiān zǎi hòu , shàng yǒu yù yí yì 。
yán fēi huá rú yù , suì yuè kě juān shí 。

“鼎足坐水次”繁体原文

上巳與二客游水月洞分韻得事字

勝踐造物慳,貧交世情棄。
昔戒十客來,旦無一人至。
惟余暨兩君,鼎足坐水次。
歡言天氣佳,誰謂風土異。
高吟雜騷選,序酌逮髫穉。
滌崖去惡詩,捫石認缺字。
古來幾禊飲,傳者纔一二。
蘭亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,窮眼眩珠翠。
旨哉茲日遊,超然遺塵累。
消摇千載後,尚有浴沂意。
巖扉滑如玉,歲月可鎸識。

“鼎足坐水次”韵律对照

○仄仄仄平,平平仄平仄。
胜践造物悭,贫交世情弃。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
昔戒十客来,旦无一人至。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
惟余暨两君,鼎足坐水次。

平平平仄平,平仄平仄仄。
欢言天气佳,谁谓风土异。

平○仄平仄,仄仄仄平仄。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。

仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
古来几禊饮,传者才一二。

平平仄仄平,仄○平仄仄。
兰亭感慨多,未了生死事。

仄平○平平,平仄仄平仄。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。

仄平平仄平,平平○平仄。
旨哉兹日游,超然遗尘累。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
消摇千载後,尚有浴沂意。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。

“鼎足坐水次”全诗注音

shèng jiàn zào wù qiān , pín jiāo shì qíng qì 。

胜践造物悭,贫交世情弃。

xī jiè shí kè lái , dàn wú yī rén zhì 。

昔戒十客来,旦无一人至。

wéi yú jì liǎng jūn , dǐng zú zuò shuǐ cì 。

惟余暨两君,鼎足坐水次。

huān yán tiān qì jiā , shuí wèi fēng tǔ yì 。

欢言天气佳,谁谓风土异。

gāo yín zá sāo xuǎn , xù zhuó dǎi tiáo zhì 。

高吟杂骚选,序酌逮髫穉。

dí yá qù è shī , mén shí rèn quē zì 。

涤崖去恶诗,扪石认缺字。

gǔ lái jǐ xì yǐn , chuán zhě cái yī èr 。

古来几禊饮,传者才一二。

lán tíng gǎn kǎi duō , wèi liǎo shēng sǐ shì 。

兰亭感慨多,未了生死事。

dù líng gèng suān xīn , qióng yǎn xuàn zhū cuì 。

杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。

zhǐ zāi zī rì yóu , chāo rán yí chén lèi 。

旨哉兹日游,超然遗尘累。

xiāo yáo qiān zǎi hòu , shàng yǒu yù yí yì 。

消摇千载後,尚有浴沂意。

yán fēi huá rú yù , suì yuè kě juān shí 。

岩扉滑如玉,岁月可鎸识。

“鼎足坐水次”全诗翻译

译文:

胜践造物悭,贫交世情弃。
昔戒十客来,旦无一人至。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
欢言天气佳,谁谓风土异。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
古来几禊饮,传者才一二。
兰亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
消摇千载后,尚有浴沂意。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。
全诗主题表达了诗人游赏的心情和对岁月流逝的感慨。他愿与两位友人共坐,一同畅谈,不拘风土异同。在高吟杂骚,序酌逢髫穉之时,他要洗去一切浮躁之诗,辨认历史缺失。这里提到古代禊饮的传统,但流传者寥寥。他游兰亭之地,感慨颇多,但对生死之事仍未了解。而在杜陵之地,感受酸涩艰辛,目不暇接于珍宝之上。他赞叹今日的游赏超越尘世琐碎,千年之后消逝,仍留有沂水浴足的意愿。岩扉如玉般光滑,岁月刻印可鉴证。全诗描绘了诗人豁达洒脱的心态和对于友情和生命的领悟。

“鼎足坐水次”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“鼎足坐水次”相关诗句: