“坐次欹临水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐次欹临水”出自哪首诗？
答案： “坐次欹临水”出自： 唐代 项斯的 《题赠宣州亢拾遗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò cì qī lín shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“坐次欹临水”的上一句是什么？
答案：
“坐次欹临水”的上一句是： 圣主不遗才 , 诗句拼音为： shèng zhǔ bù yí cái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“坐次欹临水”的下一句是什么？
答案： “坐次欹临水”的下一句是： 门中独举杯 , 诗句拼音为： mén zhōng dú jǔ bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“坐次欹临水”全诗
题赠宣州亢拾遗 (tí zèng xuān zhōu kàng shí yí)
传骑一何催，山门昼未开。
高人终避世，圣主不遗才。
坐次欹临水，门中独举杯。
谁为旦夕侣，深寺数僧来。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“坐次欹临水”繁体原文
題贈宣州亢拾遺
傳騎一何催，山門晝未開。
高人終避世，聖主不遺才。
坐次欹臨水，門中獨舉杯。
誰爲旦夕侶，深寺數僧來。
“坐次欹临水”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
传骑一何催，山门昼未开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高人终避世，圣主不遗才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐次欹临水，门中独举杯。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁为旦夕侣，深寺数僧来。
“坐次欹临水”全诗注音
传骑一何催，山门昼未开。
高人终避世，圣主不遗才。
坐次欹临水，门中独举杯。
谁为旦夕侣，深寺数僧来。
“坐次欹临水”全诗翻译
译文：
传令骑手匆匆催促前行，山门白天还未打开。
高人最终隐遁世间，圣明君主不忘其才。
坐在高位俯瞰水面，门内独自举起酒杯。
谁能作为忠诚的伴侣，日夜陪伴在深山寺庙的几位僧人。
“坐次欹临水”总结赏析
赏析：:
这首古诗《题赠宣州亢拾遗》是作者项斯赞美亢拾遗的一首赞颂之作。诗中表达了亢拾遗高尚的品德和卓越的才华，以及他在宣州的深居简出，与其他僧侣相比的卓越之处。
首句"传骑一何催，山门昼未开。"中，"传骑"意指消息传递的马，这句话描写了亢拾遗的名声已经传遍，但他的山门依然白天不开，暗示了他的隐居之地。
第二句"高人终避世，圣主不遗才。"表现出亢拾遗高尚的品德，他远离尘世，但圣主仍然珍视他的才华。
第三句"坐次欹临水，门中独举杯。"描绘了亢拾遗坐在水边，独自举杯饮酒，再次强调了他的独立和隐居。
最后一句"谁为旦夕侣，深寺数僧来。"中的"旦夕侣"意指亢拾遗的朋友，表明他在深寺的隐居生活中仍有僧人前来拜访，突显了他的声望和魅力。
标签: 赞颂、隐逸、品德、隐居
“坐次欹临水”相关诗句：
- 坐次欹临水 出自 [唐] 项斯 ·《题赠宣州亢拾遗 》
- 砌木欹临水 出自 [唐] 张乔 ·《赠敬亭清越上人 》
- 临水复欹石 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其一 》
- 更拟结茅临水次 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 行次野枫临远水 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 鼎足坐水次 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 坐熊临碧水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 狎鸥亭 》
- 澹然临水坐 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 闲多临水坐 出自 [唐] 白居易 ·《临池闲卧 》
- 披襟临水坐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 兀坐临秋水 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 一榻坐临水 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》
- 临水通宵坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄雍陶 》
- 临水坐流觞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 幽人临水坐 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 临水何妨坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 雨来临水坐 出自 [宋] 张鎡 ·《同王梦得夜坐 》
- 临水坐多时 出自 [宋] 戴复古 ·《会心 》
- 爱凉临水坐 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日从子渊侄借茉莉一盆 》
- 临水通宵坐 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》