首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题碧云亭 > 取次亦足乐

“取次亦足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“取次亦足乐”出自哪首诗？

答案： “取次亦足乐”出自： 宋代 吴芾的 《题碧云亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǔ cì yì zú lè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“取次亦足乐”的上一句是什么？

答案： “取次亦足乐”的上一句是： 酒行欲无算 , 诗句拼音为： jiǔ xíng yù wú suàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“取次亦足乐”的下一句是什么？

答案： “取次亦足乐”的下一句是： 胡为尚兴叹 , 诗句拼音为： hú wèi shàng xīng tàn ，诗句平仄：平平仄○○。

“取次亦足乐”全诗

题碧云亭 (tí bì yún tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

累土创新亭，本拟还旧观。
或言旧亭庳，视此才及半。
我方安朴拙，岂敢事轮奂。
言念梦幻身，终日困几案。
既未许自如，超然脱羁绊。
亦欲对江山，时发一笑粲。
自从得新亭，顿觉百忧散。
亭前柳色新，亭下荷花乱。
明月可坐邀，积雪堪俯玩。
凭栏送飞鸿，千里归一盼。
诗成似有神，酒行欲无算。
取次亦足乐，胡为尚兴叹。
恨吾年已衰，志不在游宦。
何当归去来，终老湖山畔。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。

lèi tǔ chuàng xīn tíng ， běn nǐ huán jiù guān 。
huò yán jiù tíng bì ， shì cǐ cái jí bàn 。
wǒ fāng ān pǔ zhuō ， qǐ gǎn shì lún huàn 。
yán niàn mèng huàn shēn ， zhōng rì kùn jī àn 。
jì wèi xǔ zì rú ， chāo rán tuō jī bàn 。
yì yù duì jiāng shān ， shí fā yī xiào càn 。
zì cóng dé xīn tíng ， dùn jué bǎi yōu sàn 。
tíng qián liǔ sè xīn ， tíng xià hé huā luàn 。
míng yuè kě zuò yāo ， jī xuě kān fǔ wán 。
píng lán sòng fēi hóng ， qiān lǐ guī yī pàn 。
shī chéng sì yǒu shén ， jiǔ xíng yù wú suàn 。
qǔ cì yì zú lè ， hú wèi shàng xīng tàn 。
hèn wú nián yǐ shuāi ， zhì bù zài yóu huàn 。
hé dāng guī qù lái ， zhōng lǎo hú shān pàn 。

“取次亦足乐”繁体原文

題碧雲亭

累土創新亭，本擬還舊觀。
或言舊亭庳，視此纔及半。
我方安樸拙，豈敢事輪奐。
言念夢幻身，終日困几案。
既未許自如，超然脫羈絆。
亦欲對江山，時發一笑粲。
自從得新亭，頓覺百憂散。
亭前柳色新，亭下荷花亂。
明月可坐邀，積雪堪俯玩。
凭欄送飛鴻，千里歸一盼。
詩成似有神，酒行欲無算。
取次亦足樂，胡爲尚興歎。
恨吾年已衰，志不在遊宦。
何當歸去來，終老湖山畔。

“取次亦足乐”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
累土创新亭，本拟还旧观。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
或言旧亭庳，视此才及半。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
我方安朴拙，岂敢事轮奂。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
言念梦幻身，终日困几案。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
既未许自如，超然脱羁绊。

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
亦欲对江山，时发一笑粲。

仄○仄平平，仄仄仄平仄。
自从得新亭，顿觉百忧散。

平平仄仄平，平仄○平仄。
亭前柳色新，亭下荷花乱。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
明月可坐邀，积雪堪俯玩。

○平仄平平，平仄平仄仄。
凭栏送飞鸿，千里归一盼。

平平仄仄平，仄○仄平仄。
诗成似有神，酒行欲无算。

仄仄仄仄仄，平平仄○○。
取次亦足乐，胡为尚兴叹。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
恨吾年已衰，志不在游宦。

平○平仄平，平仄平平仄。
何当归去来，终老湖山畔。

“取次亦足乐”全诗注音

lèi tǔ chuàng xīn tíng ， běn nǐ huán jiù guān 。

累土创新亭，本拟还旧观。

huò yán jiù tíng bì ， shì cǐ cái jí bàn 。

或言旧亭庳，视此才及半。

wǒ fāng ān pǔ zhuō ， qǐ gǎn shì lún huàn 。

我方安朴拙，岂敢事轮奂。

yán niàn mèng huàn shēn ， zhōng rì kùn jī àn 。

言念梦幻身，终日困几案。

jì wèi xǔ zì rú ， chāo rán tuō jī bàn 。

既未许自如，超然脱羁绊。

yì yù duì jiāng shān ， shí fā yī xiào càn 。

亦欲对江山，时发一笑粲。

zì cóng dé xīn tíng ， dùn jué bǎi yōu sàn 。

自从得新亭，顿觉百忧散。

tíng qián liǔ sè xīn ， tíng xià hé huā luàn 。

亭前柳色新，亭下荷花乱。

míng yuè kě zuò yāo ， jī xuě kān fǔ wán 。

明月可坐邀，积雪堪俯玩。

píng lán sòng fēi hóng ， qiān lǐ guī yī pàn 。

凭栏送飞鸿，千里归一盼。

shī chéng sì yǒu shén ， jiǔ xíng yù wú suàn 。

诗成似有神，酒行欲无算。

qǔ cì yì zú lè ， hú wèi shàng xīng tàn 。

取次亦足乐，胡为尚兴叹。

hèn wú nián yǐ shuāi ， zhì bù zài yóu huàn 。

恨吾年已衰，志不在游宦。

hé dāng guī qù lái ， zhōng lǎo hú shān pàn 。

何当归去来，终老湖山畔。

“取次亦足乐”全诗翻译

译文：

累土创新亭，原本打算修复旧观。
有人说旧亭太破旧，看这新亭连一半都比不上。
我自己安于朴拙，岂敢追求奢华。
说起思念梦幻的身世，整天困坐几案之间。
既未得到自由自在，超然脱离羁绊束缚。
还想面对江山美景，时光里展现出笑容的灿烂。
自从得到这新亭，顿时感觉百般忧愁都消散了。
亭前柳色嫩绿，亭下荷花繁茂。
明月可坐邀赏，积雪可俯视玩赏。
靠着栏杆送飞鸿，千里归家的希望。
诗篇完成似乎有神助，酒意行走欲罢不能。
交谈欢乐也足够，为何还要兴叹。
唏嘘我年岁已衰老，志向并非在仕途游宦。
何时能归来，终老在湖山畔。
全诗描绘了诗人来到一个旧亭，原本计划修复它，但有人认为这亭子太过陈旧，新修的亭子也不怎么样。诗人自己宽慰自己，表示安于朴实，不追求华丽奢华。他内心却沉浸在对梦幻身世的思绪之中，整天困坐在几案前。然而，他渴望摆脱束缚，自在自由地面对江山美景，笑看人生百态。最后，他得到了一个新亭，感受到所有忧愁都消散了。亭前柳树嫩绿，亭下荷花繁茂，明月可坐赏，积雪可俯视玩赏。他在新亭的栏杆前送行飞鸿，盼望着千里归家。诗人创作的诗篇有神助，酒意也让他忘却了时间。他觉得交谈和欢乐已足够，不再兴叹。他开始思念家乡，意欲归去湖山，与湖山为伴，度过余生。

“取次亦足乐”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“取次亦足乐”相关诗句：

“取次亦足乐”每个字的意思：

包含“取次亦足乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂