首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟陶潜止酒 > 次诵止足言

“次诵止足言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“次诵止足言”出自哪首诗？

答案： “次诵止足言”出自： 宋代 梅尧臣的 《拟陶潜止酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì sòng zhǐ zú yán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“次诵止足言”的上一句是什么？

答案： “次诵止足言”的上一句是： 事止不经耳 , 诗句拼音为： shì zhǐ bù jīng ěr ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“次诵止足言”的下一句是什么？

答案： “次诵止足言”的下一句是： 行当止田里 , 诗句拼音为： háng dang zhǐ tián lǐ ，诗句平仄：○○仄平仄。

“次诵止足言”全诗

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

多病愿止酒，不止病不已。
止之惧无欢，虽病未宜止。
且欲止人事，事止不经耳。
次诵止足言，行当止田里。
田里止谁亲，止乐山水美。
既止何所助，唯酒与止喜。
以言止不止，未必止为是。
止酒傥不瘳，枉止徒可耻。
止亦随化迁，不止等亦死。
慎勿道止酒，止酒乃君子。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
平仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。

duō bìng yuàn zhǐ jiǔ ， bù zhǐ bìng bù yǐ 。
zhǐ zhī jù wú huān ， suī bìng wèi yí zhǐ 。
qiě yù zhǐ rén shì ， shì zhǐ bù jīng ěr 。
cì sòng zhǐ zú yán ， háng dang zhǐ tián lǐ 。
tián lǐ zhǐ shuí qīn ， zhǐ lè shān shuǐ měi 。
jì zhǐ hé suǒ zhù ， wéi jiǔ yǔ zhǐ xǐ 。
yǐ yán zhǐ bù zhǐ ， wèi bì zhǐ wèi shì 。
zhǐ jiǔ tǎng bù chōu ， wǎng zhǐ tú kě chǐ 。
zhǐ yì suí huà qiān ， bù zhǐ děng yì sǐ 。
shèn wù dào zhǐ jiǔ ， zhǐ jiǔ nǎi jūn zǐ 。

“次诵止足言”繁体原文

擬陶潛止酒

多病願止酒，不止病不已。
止之懼無歡，雖病未宜止。
且欲止人事，事止不經耳。
次誦止足言，行當止田里。
田里止誰親，止樂山水美。
既止何所助，唯酒與止喜。
以言止不止，未必止爲是。
止酒儻不瘳，枉止徒可恥。
止亦隨化遷，不止等亦死。
慎勿道止酒，止酒乃君子。

“次诵止足言”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
多病愿止酒，不止病不已。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
止之惧无欢，虽病未宜止。

○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
且欲止人事，事止不经耳。

仄仄仄仄平，○○仄平仄。
次诵止足言，行当止田里。

平仄仄平○，仄仄平仄仄。
田里止谁亲，止乐山水美。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
既止何所助，唯酒与止喜。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
以言止不止，未必止为是。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
止酒傥不瘳，枉止徒可耻。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
止亦随化迁，不止等亦死。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
慎勿道止酒，止酒乃君子。

“次诵止足言”全诗注音

duō bìng yuàn zhǐ jiǔ ， bù zhǐ bìng bù yǐ 。

多病愿止酒，不止病不已。

zhǐ zhī jù wú huān ， suī bìng wèi yí zhǐ 。

止之惧无欢，虽病未宜止。

qiě yù zhǐ rén shì ， shì zhǐ bù jīng ěr 。

且欲止人事，事止不经耳。

cì sòng zhǐ zú yán ， háng dang zhǐ tián lǐ 。

次诵止足言，行当止田里。

tián lǐ zhǐ shuí qīn ， zhǐ lè shān shuǐ měi 。

田里止谁亲，止乐山水美。

jì zhǐ hé suǒ zhù ， wéi jiǔ yǔ zhǐ xǐ 。

既止何所助，唯酒与止喜。

yǐ yán zhǐ bù zhǐ ， wèi bì zhǐ wèi shì 。

以言止不止，未必止为是。

zhǐ jiǔ tǎng bù chōu ， wǎng zhǐ tú kě chǐ 。

止酒傥不瘳，枉止徒可耻。

zhǐ yì suí huà qiān ， bù zhǐ děng yì sǐ 。

止亦随化迁，不止等亦死。

shèn wù dào zhǐ jiǔ ， zhǐ jiǔ nǎi jūn zǐ 。

慎勿道止酒，止酒乃君子。

“次诵止足言”全诗翻译

译文：
多病愿停止饮酒，但停止饮酒却无法治愈疾病。停止饮酒担忧会失去欢乐，虽然病痛尚未适宜停止。此外，希望停止人世间的纷扰，但事物的停止并不经得起推敲。接着诵读停止于足够的言语，行动应该限制在农田之内。农田中停止的是谁的亲近？停止的应该是欣赏乐山水美景。既然停止，何处能获得帮助？唯有酒与停止的快乐相伴。用言语来停止无法真正停止，未必所有停止都是正确的。停止饮酒即使不能治愈疾病，枉然停止只会带来耻辱。停止也随着变化而迁移，不停止也同样会导致死亡。要谨慎地避免提倡停止饮酒，停止饮酒才是君子的行为。



总结：

诗人在病中希望通过停止饮酒来治愈病痛，但他也明白停止饮酒可能会失去快乐。他进一步思考了停止的含义，认为事物的停止并不一定是可取的，而是应该寻求合适的平衡。诗人通过探讨停止的各个方面，表达了对人生、欢乐和自我控制的思考。最后，他建议要慎重对待停止饮酒的问题，并认为停止饮酒才是高尚的行为。

“次诵止足言”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“次诵止足言”相关诗句：

“次诵止足言”每个字的意思：

包含“次诵止足言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂