“对坐松篁夸鼎足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对坐松篁夸鼎足”出自哪首诗?

答案:对坐松篁夸鼎足”出自: 宋代 袁说友 《陈日华删定读书林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì zuò sōng huáng kuā dǐng zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“对坐松篁夸鼎足”的上一句是什么?

答案:对坐松篁夸鼎足”的上一句是: 雄编已汗南山竹 , 诗句拼音为:xióng biān yǐ hàn nán shān zhú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“对坐松篁夸鼎足”的下一句是什么?

答案:对坐松篁夸鼎足”的下一句是: 犹嫌官事作痴儿 , 诗句拼音为: yóu xián guān shì zuò chī ér ,诗句平仄:○平平仄仄平平

“对坐松篁夸鼎足”全诗

陈日华删定读书林 (chén rì huá shān dìng dú shū lín)

朝代:宋    作者: 袁说友

雄编已汗南山竹,对坐松篁夸鼎足
犹嫌官事作痴儿,故向书林巧徵逐。
苍龙宛转鳞之而,此君寂寞清且高。
晚来鴈鹜无人进,又报明公欲变骚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xióng biān yǐ hàn nán shān zhú , duì zuò sōng huáng kuā dǐng zú 。
yóu xián guān shì zuò chī ér , gù xiàng shū lín qiǎo zhǐ zhú 。
cāng lóng wǎn zhuǎn lín zhī ér , cǐ jūn jì mò qīng qiě gāo 。
wǎn lái yàn wù wú rén jìn , yòu bào míng gōng yù biàn sāo 。

“对坐松篁夸鼎足”繁体原文

陳日華刪定讀書林

雄編已汗南山竹,對坐松篁誇鼎足。
猶嫌官事作癡兒,故向書林巧徵逐。
蒼龍宛轉鱗之而,此君寂寞清且高。
晚來鴈鶩無人進,又報明公欲變騷。

“对坐松篁夸鼎足”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
雄编已汗南山竹,对坐松篁夸鼎足。

○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
犹嫌官事作痴儿,故向书林巧徵逐。

○平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
苍龙宛转鳞之而,此君寂寞清且高。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来鴈鹜无人进,又报明公欲变骚。

“对坐松篁夸鼎足”全诗注音

xióng biān yǐ hàn nán shān zhú , duì zuò sōng huáng kuā dǐng zú 。

雄编已汗南山竹,对坐松篁夸鼎足。

yóu xián guān shì zuò chī ér , gù xiàng shū lín qiǎo zhǐ zhú 。

犹嫌官事作痴儿,故向书林巧徵逐。

cāng lóng wǎn zhuǎn lín zhī ér , cǐ jūn jì mò qīng qiě gāo 。

苍龙宛转鳞之而,此君寂寞清且高。

wǎn lái yàn wù wú rén jìn , yòu bào míng gōng yù biàn sāo 。

晚来鴈鹜无人进,又报明公欲变骚。

“对坐松篁夸鼎足”全诗翻译

译文:

雄健的文采已经如汗南山上的竹子般高耸,而他与对坐的朋友一同赞美松篁的雄壮之态。
他仍不满意官场事务,故意装作愚昧无知的模样,以此巧妙地避开官场纷争。
就像苍龙宛转腾跃,此君孤高而清雅。
虽然晚来有鴈鹜送信,但再次传来消息说明公打算改变自己的诗风。
全诗表达了作者对于文采雄健的才子的赞赏,此人不愿涉足纷争,宁愿隐居书林,清高孤傲。然而,他对文学的追求并未停止,明公想改变自己的诗风也预示着他对文学创作的持续探索。整首诗情感交织,以简洁的文字描绘了一个清高脱俗、不拘世俗的文学爱好者形象。

“对坐松篁夸鼎足”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“对坐松篁夸鼎足”相关诗句: