“有客赏芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客赏芳丛”出自哪首诗?
答案: “有客赏芳丛”出自: 宋代 欧阳修的 《谢人寄双桂树子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè shǎng fāng cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客赏芳丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有客赏芳丛”已经是第一句了。
问题3:“有客赏芳丛”的下一句是什么?
答案: “有客赏芳丛”的下一句是: 移根自幽谷 , 诗句拼音为: yí gēn zì yōu gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有客赏芳丛”全诗
谢人寄双桂树子 (xiè rén jì shuāng guì shù zǐ)
有客赏芳丛,移根自幽谷。
为怀山中趣,爱此岩下绿。
晓露秋晖浮,清阴药栏曲。
更待繁花白,邀君弄芒馥。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
“有客赏芳丛”繁体原文
謝人寄雙桂樹子
有客賞芳叢,移根自幽谷。
爲懷山中趣,愛此巖下綠。
曉露秋暉浮,清陰藥欄曲。
更待繁花白,邀君弄芒馥。
“有客赏芳丛”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
有客赏芳丛,移根自幽谷。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
为怀山中趣,爱此岩下绿。
仄仄平平平,平平仄平仄。
晓露秋晖浮,清阴药栏曲。
○仄平平仄,平平仄平仄。
更待繁花白,邀君弄芒馥。
“有客赏芳丛”全诗注音
有客赏芳丛,移根自幽谷。
为怀山中趣,爱此岩下绿。
晓露秋晖浮,清阴药栏曲。
更待繁花白,邀君弄芒馥。
“有客赏芳丛”全诗翻译
译文:
有位客人欣赏花丛,移植花根自幽谷。他为了追求山中的趣味,喜爱这座石头下面的青绿植物。清晨的露水和秋日的阳光映照着,萦绕在清凉的药栏曲线上。还需要等待着盛开的花朵洁白无瑕,邀请您一起享受花香的芬芳。
总结:
诗人描述了有客赏芳丛的情景,客人移植花根自幽谷,欣赏并喜爱石头下面的青绿植物。清晨的露水和秋日的阳光照耀下,药栏上飘浮着清凉的阴影。诗人期待着花朵的盛开,邀请读者一同欣赏芬芳的花香。
“有客赏芳丛”总结赏析
赏析:欧阳修的《谢人寄双桂树子》以咏双桂为主题,表达了诗人对大自然的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,生动地描绘了桂树的景象,表现了诗人的情感。
首节写客人前来赏花,欣然赞美桂树,表示将桂树移栽到幽谷,展现了对美的向往和对山中趣味的向往。第二节则强调了桂树的绿色和幽雅,将其与山中清幽相对应,进一步强化了诗人对自然的喜爱。第三节描述了清晨的景象,晓露与秋晖相映成趣,给人一种清新宜人的感觉。最后一节表达了诗人期待友人再来赏花的心情,愿与友人共赏白色的繁花,象征着友情之美。
“有客赏芳丛”相关诗句:
- 有客赏芳丛 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢人寄双桂树子 》
- 何如就赏芳丛下 出自 [宋] 赵鼎 ·《老媪折山樱一枝观其开落 》
- 且对芳辰赏丽丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其一 》
- 客丛簪履赏应留 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其三 》
- 会有丛林人赏音 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 谁知有芳丛 出自 [宋] 郭印 ·《次韵友人寄牡丹 》
- 别有一丛芳 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 犹有芳丛刺史花 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 春去芳丛有晚花 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其三 》
- 田家僧舍有芳丛 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 却须有句到芳丛 出自 [宋] 释仲皎 ·《石岩花 》
- 自有甘露滋芳丛 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 一见芳丛似有情 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉佑辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 有客与同赏 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 有客赏兹趣 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 有客徵清赏 出自 [宋] 冯时行 ·《西山一首 》
- 有客契心赏 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 行将有客同清赏 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 》