首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和汴州令狐相公白菊 > 别有一丛芳

“别有一丛芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别有一丛芳”出自哪首诗？

答案： “别有一丛芳”出自： 唐代 杨巨源的 《和汴州令狐相公白菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yǒu yī cóng fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“别有一丛芳”的上一句是什么？

答案： “别有一丛芳”的上一句是： 兔园春欲尽 , 诗句拼音为：tù yuán chūn yù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“别有一丛芳”的下一句是什么？

答案： “别有一丛芳”的下一句是： 直似穷阴雪 , 诗句拼音为： zhí sì qióng yīn xuě ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“别有一丛芳”全诗

和汴州令狐相公白菊 (hé biàn zhōu líng hú xiàng gong bái jú)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

兔园春欲尽，别有一丛芳。
直似穷阴雪，全轻向晓霜。
凝晖侵桂魄，晶彩夺萤光。
素萼迎风舞，银房泫露香。
水晶帘不隔，云母扇韬鋩。
纨袖呈瑶瑟，冰容啓玉堂。
今来碧油下，知自白云乡。
留此非吾土，须移凤沼傍。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄仄。

tù yuán chūn yù jìn ， bié yǒu yī cóng fāng 。
zhí sì qióng yīn xuě ， quán qīng xiàng xiǎo shuāng 。
níng huī qīn guì pò ， jīng cǎi duó yíng guāng 。
sù è yíng fēng wǔ ， yín fáng xuàn lù xiāng 。
shuǐ jīng lián bù gé ， yún mǔ shàn tāo máng 。
wán xiù chéng yáo sè ， bīng róng qǐ yù táng 。
jīn lái bì yóu xià ， zhī zì bái yún xiāng 。
liú cǐ fēi wú tǔ ， xū yí fèng zhǎo bàng 。

“别有一丛芳”繁体原文

和汴州令狐相公白菊

兔園春欲盡，別有一叢芳。
直似窮陰雪，全輕向曉霜。
凝暉侵桂魄，晶彩奪螢光。
素萼迎風舞，銀房泫露香。
水晶簾不隔，雲母扇韜鋩。
紈袖呈瑤瑟，冰容啓玉堂。
今來碧油下，知自白雲鄉。
留此非吾土，須移鳳沼傍。

“别有一丛芳”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
兔园春欲尽，别有一丛芳。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
直似穷阴雪，全轻向晓霜。

○平平仄仄，平仄仄平平。
凝晖侵桂魄，晶彩夺萤光。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
素萼迎风舞，银房泫露香。

仄平平仄仄，平仄○平平。
水晶帘不隔，云母扇韬鋩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
纨袖呈瑶瑟，冰容啓玉堂。

平平仄○仄，平仄仄平平。
今来碧油下，知自白云乡。

○仄平平仄，平平仄仄仄。
留此非吾土，须移凤沼傍。

“别有一丛芳”全诗注音

tù yuán chūn yù jìn ， bié yǒu yī cóng fāng 。

兔园春欲尽，别有一丛芳。

zhí sì qióng yīn xuě ， quán qīng xiàng xiǎo shuāng 。

直似穷阴雪，全轻向晓霜。

níng huī qīn guì pò ， jīng cǎi duó yíng guāng 。

凝晖侵桂魄，晶彩夺萤光。

sù è yíng fēng wǔ ， yín fáng xuàn lù xiāng 。

素萼迎风舞，银房泫露香。

shuǐ jīng lián bù gé ， yún mǔ shàn tāo máng 。

水晶帘不隔，云母扇韬鋩。

wán xiù chéng yáo sè ， bīng róng qǐ yù táng 。

纨袖呈瑶瑟，冰容啓玉堂。

jīn lái bì yóu xià ， zhī zì bái yún xiāng 。

今来碧油下，知自白云乡。

liú cǐ fēi wú tǔ ， xū yí fèng zhǎo bàng 。

留此非吾土，须移凤沼傍。

“别有一丛芳”全诗翻译

译文：
兔园春将要结束，却有一丛芳香别致的花。
它们直如贫瘠的阴雪，却轻盈地向着晨霜飘荡。
温柔的阳光渗透进桂花的花骨朵中，晶莹夺目地追逐着萤火的光芒。
洁白的花瓣在风中舞动，如银色的房屋上泛起露珠般香甜。
水晶帘幕没有阻隔，云母扇子犹如宝剑般挥动。
纤细的袖子演奏着美妙的琴音，冰雪般的容颜展现在玉堂上。
这是新来的碧油，知道它是自白云之乡流传而来。
我要留下这片陌生之地，必须移居凤沼之旁。

全诗概括：本诗描绘了兔园春将要结束时的景象，其中有一丛别致的花朵。这些花朵像贫瘠的阴雪一样直立，却轻盈地向着晨霜飘荡。阳光透过花骨朵照射，晶莹夺目地与萤火的光芒相竞。风吹动着洁白的花瓣，仿佛银房上泛起露珠一般散发着香气。水晶帘幕和云母扇子无法阻隔这美景。纤细的袖子演奏着美妙的琴音，冰雪般的容颜展现在玉堂上。碧油是这片陌生之地的新来者，它知道自己来自白云之乡。我决定离开这个陌生之地，迁居到凤沼附近。

“别有一丛芳”总结赏析

《和汴州令狐相公白菊》是杨巨源创作的一首古诗，表达了对白菊的赞美之情。这首诗的主题可以标签为“咏物”。
在这首诗中，诗人以“兔园春欲尽”来描绘出春天即将过去的景象，但在这个时候，他发现了一丛别样的白菊花。接下来的诗句通过生动的比喻和形象的描写，展现了白菊的美丽和纯洁。例如，“直似穷阴雪”和“全轻向晓霜”用来形容白菊的花瓣洁白如雪，清晨的霜会轻轻覆盖在花瓣上。诗人还用“凝晖侵桂魄”和“晶彩夺萤光”来表现白菊的瑰丽和透亮，好似阳光下晶莹的宝石。
诗人继续用一系列的比喻来赞美白菊，如“素萼迎风舞”、 “银房泫露香”，这些词句赋予了花朵生动的形象和香气。他还描写了一种清新和高洁的氛围，好像水晶帘不隔，云母扇韬鋩，表现出了一种高洁和圣洁的氛围。
最后，诗人提到这些白菊可能并非原生于自己的土地，但他决定将它们留在这里，使它们成为这片土地的一部分。这表达了对美的欣赏和珍惜之情。
总的来说，这首诗通过细致入微的描写和比喻，将白菊的美丽表现得淋漓尽致，同时也传达了诗人对自然之美的敬仰和热爱之情。

“别有一丛芳”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“别有一丛芳”相关诗句：

“别有一丛芳”每个字的意思：

包含“别有一丛芳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂