“田家僧舍有芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家僧舍有芳丛”出自哪首诗?
答案: “田家僧舍有芳丛”出自: 宋代 吕陶的 《和通判阎朝奉赏花四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiā sēng shè yǒu fāng cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“田家僧舍有芳丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“田家僧舍有芳丛”已经是第一句了。
问题3:“田家僧舍有芳丛”的下一句是什么?
答案: “田家僧舍有芳丛”的下一句是: 竞折繁枝献座中 , 诗句拼音为: jìng zhé fán zhī xiàn zuò zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“田家僧舍有芳丛”全诗
和通判阎朝奉赏花四绝 其三 (hé tōng pàn yán cháo fèng shǎng huā sì jué qí sān)
田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。
持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
“田家僧舍有芳丛”繁体原文
和通判閻朝奉賞花四絕 其三
田家僧舍有芳叢,競折繁枝獻座中。
持語佳賓莫輕散,林稍猶見夕陽紅。
“田家僧舍有芳丛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。
“田家僧舍有芳丛”全诗注音
田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。
持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。
“田家僧舍有芳丛”全诗翻译
译文:
田家的僧舍里有一丛芬芳的树林,众人竞相摘下茂密的枝条献给座中的客人。请大家不要轻易散去,与美好的宾客共同相处,稍纵即逝的夕阳依然在林中显现红光。
全诗表达了田家僧舍里的宾主之间热情好客的氛围,诗人借芳丛和夕阳的描写,寓意珍惜与美好的时刻相聚的时光。
“田家僧舍有芳丛”总结赏析
赏析:这首诗是吕陶的《和通判阎朝奉赏花四绝》其中的第三首。诗人以田家僧舍的花丛为背景,表达了赏花的情景。诗中通过描写花丛的繁茂和人们赏花的热情,展现了一个宁静而美好的乡村画面。
诗人首先描述了田家僧舍的芳花丛,这些花丛繁茂,鲜花竞相绽放,象征着大自然的生机和丰收。接着,诗人提到人们竞相采摘鲜花献给主人,这种场景表现了人们对美好事物的向往和分享。诗中的“持语佳宾莫轻散”表明赏花的人要保持安静,以不扰乱这宁静的景致。
最后两句“林稍犹见夕阳红”则描绘了夕阳的余晖洒在花丛上,增添了诗的美感。这里的“夕阳红”也暗示着美好的时光将逝去,强调了瞬间的珍贵。
“田家僧舍有芳丛”相关诗句:
- 田家僧舍有芳丛 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 应有欢娱田舍家 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 僧家亦有芳春兴 出自 [唐] 吕温 ·《戏赠灵澈上人 》
- 秋丛绕舍似陶家 出自 [唐] 元稹 ·《菊花 》
- 秋丛遶舍似陶家 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 僧家田地邻家种 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 全家寄僧舍 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其二 》
- 家依僧舍住 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 馥郁田家橘柚丛 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 》
- 田园绕家舍 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 雨寒田舍家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 官舍有丛竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 广文官舍似僧家 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 不问人家与僧舍 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 僧舍人家傍水涯 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 僧舍人家杳霭中 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其三 》
- 野僧家风莫相舍 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 薝卜鮓 》
- 求田问舍可成家 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 叹息邻家田舍稳 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 寓舍无田岂是家 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄怀子云兄 》