首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵友人寄牡丹 > 谁知有芳丛

“谁知有芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁知有芳丛”出自哪首诗？

答案： “谁知有芳丛”出自： 宋代 郭印的 《次韵友人寄牡丹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī yǒu fāng cóng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“谁知有芳丛”的上一句是什么？

答案： “谁知有芳丛”的上一句是： 春至验鸟语 , 诗句拼音为： chūn zhì yàn niǎo yǔ ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“谁知有芳丛”的下一句是什么？

答案： “谁知有芳丛”的下一句是： 远在幽人墅 , 诗句拼音为： yuǎn zài yōu rén shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“谁知有芳丛”全诗

次韵友人寄牡丹 (cì yùn yǒu rén jì mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

我居不识春，春至验鸟语。
谁知有芳丛，远在幽人墅。
千葩笼雾縠，万朵罗烟缕。
盛开笑白日，半落啼红雨。
余花自臣妾，天公费机杼。
赏翫应亡厌，分来傥相许。
穠姿忽在眼，微馥惊穿户。
初观但妖韶，细看尤媚妩。
尚想压枝态，未易此间伍。
何当就花饮，不忧肠脇腐。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，仄平平仄仄。

wǒ jū bù shí chūn ， chūn zhì yàn niǎo yǔ 。
shuí zhī yǒu fāng cóng ， yuǎn zài yōu rén shù 。
qiān pā lóng wù hú ， wàn duǒ luó yān lǚ 。
shèng kāi xiào bái rì ， bàn luò tí hóng yǔ 。
yú huā zì chén qiè ， tiān gōng fèi jī zhù 。
shǎng wán yìng wáng yàn ， fēn lái tǎng xiāng xǔ 。
nóng zī hū zài yǎn ， wēi fù jīng chuān hù 。
chū guān dàn yāo sháo ， xì kàn yóu mèi wǔ 。
shàng xiǎng yā zhī tài ， wèi yì cǐ jiān wǔ 。
hé dāng jiù huā yǐn ， bù yōu cháng xié fǔ 。

“谁知有芳丛”繁体原文

次韻友人寄牡丹

我居不識春，春至驗鳥語。
誰知有芳叢，遠在幽人墅。
千葩籠霧縠，萬朵羅烟縷。
盛開笑白日，半落啼紅雨。
餘花自臣妾，天公費機杼。
賞翫應亡厭，分來儻相許。
穠姿忽在眼，微馥驚穿戶。
初觀但妖韶，細看尤媚嫵。
尚想壓枝態，未易此間伍。
何當就花飲，不憂腸脇腐。

“谁知有芳丛”韵律对照

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
我居不识春，春至验鸟语。

平平仄平平，仄仄平平仄。
谁知有芳丛，远在幽人墅。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
千葩笼雾縠，万朵罗烟缕。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
盛开笑白日，半落啼红雨。

平平仄平仄，平平仄平仄。
余花自臣妾，天公费机杼。

仄仄○平仄，○平仄○仄。
赏翫应亡厌，分来傥相许。

平平仄仄仄，平仄平○仄。
穠姿忽在眼，微馥惊穿户。

平○仄平平，仄○平仄仄。
初观但妖韶，细看尤媚妩。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
尚想压枝态，未易此间伍。

平○仄平仄，仄平平仄仄。
何当就花饮，不忧肠脇腐。

“谁知有芳丛”全诗注音

wǒ jū bù shí chūn ， chūn zhì yàn niǎo yǔ 。

我居不识春，春至验鸟语。

shuí zhī yǒu fāng cóng ， yuǎn zài yōu rén shù 。

谁知有芳丛，远在幽人墅。

qiān pā lóng wù hú ， wàn duǒ luó yān lǚ 。

千葩笼雾縠，万朵罗烟缕。

shèng kāi xiào bái rì ， bàn luò tí hóng yǔ 。

盛开笑白日，半落啼红雨。

yú huā zì chén qiè ， tiān gōng fèi jī zhù 。

余花自臣妾，天公费机杼。

shǎng wán yìng wáng yàn ， fēn lái tǎng xiāng xǔ 。

赏翫应亡厌，分来傥相许。

nóng zī hū zài yǎn ， wēi fù jīng chuān hù 。

穠姿忽在眼，微馥惊穿户。

chū guān dàn yāo sháo ， xì kàn yóu mèi wǔ 。

初观但妖韶，细看尤媚妩。

shàng xiǎng yā zhī tài ， wèi yì cǐ jiān wǔ 。

尚想压枝态，未易此间伍。

hé dāng jiù huā yǐn ， bù yōu cháng xié fǔ 。

何当就花饮，不忧肠脇腐。

“谁知有芳丛”全诗翻译

译文：
我虽然不懂得辨认春天，但春日一到便能听得到鸟语鸣叫。
谁知道那芬芳之丛，远在幽居之人的府邸。
千朵鲜花笼罩在雾气薄纱之中，万朵花朵如罗帏般飘散。
盛开的花朵笑迎着白日，有一半花瓣却像啼泣的红雨飘落。
这些鲜花自视为臣妾，似乎是天公费尽心思织成的锦缎。
赏玩和沉醉都不会厌倦，它们分开后可能还会彼此相许。
盛开的花朵姿态高挑，香气轻盈地穿过窗户飘荡。
初次看到它们，只觉得妖娆婉约；细细观察后，更觉得媚惑动人。
仍想着如何压枝留住这样的美态，但在此处却不易做到。
何时才能在花间畅饮，不再担忧心中腐朽。
全文总结：诗人虽然不懂得辨认春天，但春日一到便能听得到鸟语鸣叫。他想起了遥远的地方有一片芳香之丛，那些盛开的花朵如云雾缭绕。它们在白日中盛开笑迎，却也像红雨一样花瓣纷落。这些花朵似乎是上天费尽心思织成的锦缎，欣赏和沉醉其中不会厌倦，也许它们分开后还会相互追求。花朵姿态高挑，香气轻盈地穿过窗户飘荡。初次看到它们，只觉得妖娆婉约；细细观察后，更觉得媚惑动人。诗人仍想着如何留住这样的美态，但在此处却不易做到。他期待着何时能在花间尽情畅饮，不再担忧内心的腐朽。

“谁知有芳丛”总结赏析

赏析：郭印的《次韵友人寄牡丹》以咏史诗的形式，抒发了作者对牡丹花的深切喜爱和赞美之情。全诗以牡丹为主题，表现了牡丹花盛开的场景以及它引起的各种美好情感。
诗中首先写到作者平日不识春，但当春天来临，他听到了鸟语，意识到春天已经到来，而牡丹花已经绽放，但是远在幽人的住处。这种对春天的敏感和对牡丹的期待，为整首诗奠定了基调。
接着，诗中以形象生动的语言描写了牡丹花盛开的壮观景象，千朵牡丹如云雾般飘渺，万朵如罗烟一般绵延，盛开在阳光下，形成了一幅绚丽多彩的画面。这里的写景描写生动，给人以强烈的视觉感受。
诗的后半部分表达了作者对牡丹花的倾慕之情，将其比作臣妾，认为是天公费尽心机织成的绝世花朵。作者不仅欣赏牡丹的美丽，还表达了与友人共赏这美景的愿望，希望能一同品味牡丹花的美丽。这部分内容展现了作者的情感和情感交流的愿望。
最后，诗中通过形容牡丹花的婀娜多姿、香气扑鼻，强化了对牡丹的赞美。诗人不仅称其为媖妩，还表达了自己难以将其与其他花卉相提并论的情感。

“谁知有芳丛”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁知有芳丛”相关诗句：

“谁知有芳丛”每个字的意思：

包含“谁知有芳丛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂