首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李丞相园亭二首 其一 > 厌将勲业写凌烟

“厌将勲业写凌烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“厌将勲业写凌烟”出自哪首诗？

答案： “厌将勲业写凌烟”出自： 宋代 张守的 《次韵李丞相园亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn jiāng xūn yè xiě líng yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“厌将勲业写凌烟”的上一句是什么？

答案： “厌将勲业写凌烟”的上一句是： 闲筑池亭古刹边 , 诗句拼音为：xián zhù chí tíng gǔ chà biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“厌将勲业写凌烟”的下一句是什么？

答案： “厌将勲业写凌烟”的下一句是： 柳湖寄傲王摩诘 , 诗句拼音为： liǔ hú jì ào wáng mó jié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“厌将勲业写凌烟”全诗

次韵李丞相园亭二首 其一 (cì yùn lǐ chéng xiàng yuán tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

闲筑池亭古刹边，厌将勲业写凌烟。
柳湖寄傲王摩诘，丹鼎怡神葛稚川。
乐圣一尊浓琥珀，平戎三尺旧龙泉。
一邱勿作淹留计，衮绣归时席夜前。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián zhù chí tíng gǔ chà biān ， yàn jiāng xūn yè xiě líng yān 。
liǔ hú jì ào wáng mó jié ， dān dǐng yí shén gě zhì chuān 。
lè shèng yī zūn nóng hǔ pò ， píng róng sān chǐ jiù lóng quán 。
yī qiū wù zuò yān liú jì ， gǔn xiù guī shí xí yè qián 。

“厌将勲业写凌烟”繁体原文

次韻李丞相園亭二首 其一

閑築池亭古刹邊，厭將勲業寫凌煙。
柳湖寄傲王摩詰，丹鼎怡神葛稚川。
樂聖一尊濃琥珀，平戎三尺舊龍泉。
一邱勿作淹留計，袞繡歸時席夜前。

“厌将勲业写凌烟”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闲筑池亭古刹边，厌将勲业写凌烟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳湖寄傲王摩诘，丹鼎怡神葛稚川。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乐圣一尊浓琥珀，平戎三尺旧龙泉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一邱勿作淹留计，衮绣归时席夜前。

“厌将勲业写凌烟”全诗注音

xián zhù chí tíng gǔ chà biān ， yàn jiāng xūn yè xiě líng yān 。

闲筑池亭古刹边，厌将勲业写凌烟。

liǔ hú jì ào wáng mó jié ， dān dǐng yí shén gě zhì chuān 。

柳湖寄傲王摩诘，丹鼎怡神葛稚川。

lè shèng yī zūn nóng hǔ pò ， píng róng sān chǐ jiù lóng quán 。

乐圣一尊浓琥珀，平戎三尺旧龙泉。

yī qiū wù zuò yān liú jì ， gǔn xiù guī shí xí yè qián 。

一邱勿作淹留计，衮绣归时席夜前。

“厌将勲业写凌烟”全诗翻译

译文：
在古刹旁边，我闲庭信步，不愿再谈及世俗的功业，宁愿写诗高飞腾于云霄之间。
我将诗意寄予柳湖，寄给傲王摩诘，也寄给丹鼎怡神的葛稚川。
他们或许会领悟到其中的深意。
乐圣的雕像栩栩如生，仿佛是浓郁的琥珀所铸，平戎的三尺青铜剑来自历史悠久的龙泉。
但我对这些事物不感兴趣，只希望远离尘嚣，不为功名所扰。
让华美的衮绣回归寂静，让我在夜幕降临前回到家中坐在椅前，一起度过宁静的夜晚。
总结：全文：在古刹边，诗人不喜欢谈及功业，更愿意追求诗意的高远。他将自己的心意寄托于柳湖，寄给傲王摩诘和葛稚川，希望他们能理解其中的深意。他对乐圣的雕像和平戎的青铜剑不感兴趣，只想远离尘嚣，回归家中，在宁静的夜晚安然度过。

“厌将勲业写凌烟”总结赏析

《次韵李丞相园亭二首 其一》是张守的一首古诗。这首诗主要描写了诗人在园亭中抒怀之情，同时表达了对功业和仕途的厌倦，以及对自然和文化的向往。
赏析：:
在第一联中，诗人提到了自己在园亭旁边建筑了池亭，并对创作军功的繁重厌倦不已，不再将它写入云烟之中。这里体现了诗人对宁静和自由的渴望。
第二联中，诗人提到了柳湖，寄托了对高远的向往。傲王摩诘是诗中的一位虚构人物，与诗人共享这种向往之情。丹鼎怡神葛稚川则是另一位虚构人物，他们共享愉快的时光。
第三联中，提到了乐圣和平戎，乐圣可能指的是诗人对音乐和艺术的热爱，而平戎则指向军事生涯。这里通过对琥珀和龙泉的描写，反映了诗人对文化和历史的珍视。
最后一联，诗人提到了不要为功业淹留，暗示了他对平凡生活的向往。衮绣归时席夜前表达了希望早日回家的愿望，结束了诗篇。
标签: 抒情、向往、自然、文化、厌倦、愿望

“厌将勲业写凌烟”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“厌将勲业写凌烟”相关诗句：

“厌将勲业写凌烟”每个字的意思：

包含“厌将勲业写凌烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂