“玉阶迢迢无路通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉阶迢迢无路通”出自哪首诗?
答案: “玉阶迢迢无路通”出自: 宋代 刘才邵的 《为李邦臣题丛桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiē tiáo tiáo wú lù tōng ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“玉阶迢迢无路通”的上一句是什么?
答案:
“玉阶迢迢无路通”的上一句是: 丹枝翠叶纷旁午 , 诗句拼音为: dān zhī cuì yè fēn páng wǔ
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“玉阶迢迢无路通”的下一句是什么?
答案: “玉阶迢迢无路通”的下一句是: 诗书为作冲天羽 , 诗句拼音为: shī shū wèi zuò chōng tiān yǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“玉阶迢迢无路通”全诗
为李邦臣题丛桂堂 (wèi lǐ bāng chén tí cóng guì táng)
君家外孙吾祖母,生长舅家晓图史。
平时教诲子与孙,深念昔人立门户。
因言仙李传芳远,外氏且从中允数。
天将善庆萃其门,盛事老人目亲覩。
七宝轮高风露清,丹枝翠叶纷旁午。
玉阶迢迢无路通,诗书为作冲天羽。
从子传孙世已稀,兄弟同攀复如许。
太守好贤为出迎,冠盖如云沸箫鼓。
名声藉甚里闾传,岂假老人为重举。
区区此意岂有他,欲汝读书转勤苦。
汝家先世不乏人,折桂里名因汝祖。
一时声价动场屋,相继登科亦四五。
才丰报啬理难晓,在其子孙岂虚语。
良农不为旱辍耕,多稼终闻饱仓庾。
亲姻中外贵相辉,莫向明时守环堵。
慈顔幽隔三十年,岁月堪惊如骤雨。
追惟义方不敢坠,到今婚友情相与。
还喜君家世益昌,芝玉煌煌照庭宇。
月娥賸与长孙枝,不厌频频来折取。
平平仄平平仄仄,平○仄平仄平仄。
平平○仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
平平平仄○平仄,仄仄○○○仄仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平平平仄平,平平平仄平平仄。
○仄○平仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄○,○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄○仄平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平○仄。
“玉阶迢迢无路通”繁体原文
爲李邦臣題叢桂堂
君家外孫吾祖母,生長舅家曉圖史。
平時教誨子與孫,深念昔人立門戶。
因言仙李傳芳遠,外氏且從中允數。
天将善慶萃其門,盛事老人目親覩。
七寶輪高風露清,丹枝翠葉紛旁午。
玉階迢迢無路通,詩書爲作冲天羽。
從子傳孫世已稀,兄弟同攀復如許。
太守好賢爲出迎,冠蓋如雲沸簫鼓。
名聲藉甚里閭傳,豈假老人爲重舉。
區區此意豈有他,欲汝讀書轉勤苦。
汝家先世不乏人,折桂里名因汝祖。
一時聲價動場屋,相繼登科亦四五。
才豐報嗇理難曉,在其子孫豈虛語。
良農不爲旱輟耕,多稼終聞飽倉庾。
親姻中外貴相輝,莫向明時守環堵。
慈顔幽隔三十年,歲月堪驚如驟雨。
追惟義方不敢墜,到今婚友情相與。
還喜君家世益昌,芝玉煌煌照庭宇。
月娥賸與長孫枝,不厭頻頻來折取。
“玉阶迢迢无路通”韵律对照
平平仄平平仄仄,平○仄平仄平仄。
君家外孙吾祖母,生长舅家晓图史。
平平○仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
平时教诲子与孙,深念昔人立门户。
平平平仄○平仄,仄仄○○○仄仄。
因言仙李传芳远,外氏且从中允数。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平仄○仄。
天将善庆萃其门,盛事老人目亲覩。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
七宝轮高风露清,丹枝翠叶纷旁午。
仄平平平平仄平,平平平仄平平仄。
玉阶迢迢无路通,诗书为作冲天羽。
○仄○平仄仄平,平仄平平仄○仄。
从子传孙世已稀,兄弟同攀复如许。
仄仄仄平平仄○,○仄○平仄平仄。
太守好贤为出迎,冠盖如云沸箫鼓。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平○仄。
名声藉甚里闾传,岂假老人为重举。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
区区此意岂有他,欲汝读书转勤苦。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
汝家先世不乏人,折桂里名因汝祖。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄仄仄。
一时声价动场屋,相继登科亦四五。
平平仄仄仄○仄,仄○仄平仄平仄。
才丰报啬理难晓,在其子孙岂虚语。
平平仄平仄仄平,平仄平○仄平仄。
良农不为旱辍耕,多稼终闻饱仓庾。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
亲姻中外贵相辉,莫向明时守环堵。
平平平仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
慈顔幽隔三十年,岁月堪惊如骤雨。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
追惟义方不敢坠,到今婚友情相与。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
还喜君家世益昌,芝玉煌煌照庭宇。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平○仄。
月娥賸与长孙枝,不厌频频来折取。
“玉阶迢迢无路通”全诗注音
君家外孙吾祖母,生长舅家晓图史。
平时教诲子与孙,深念昔人立门户。
因言仙李传芳远,外氏且从中允数。
天将善庆萃其门,盛事老人目亲覩。
七宝轮高风露清,丹枝翠叶纷旁午。
玉阶迢迢无路通,诗书为作冲天羽。
从子传孙世已稀,兄弟同攀复如许。
太守好贤为出迎,冠盖如云沸箫鼓。
名声藉甚里闾传,岂假老人为重举。
区区此意岂有他,欲汝读书转勤苦。
汝家先世不乏人,折桂里名因汝祖。
一时声价动场屋,相继登科亦四五。
才丰报啬理难晓,在其子孙岂虚语。
良农不为旱辍耕,多稼终闻饱仓庾。
亲姻中外贵相辉,莫向明时守环堵。
慈顔幽隔三十年,岁月堪惊如骤雨。
追惟义方不敢坠,到今婚友情相与。
还喜君家世益昌,芝玉煌煌照庭宇。
月娥賸与长孙枝,不厌频频来折取。
“玉阶迢迢无路通”全诗翻译
译文:
君家的外孙是我的祖母,她在舅家长大,了解了家族的历史。她经常教诲子孙,深刻思考着古人立家立业的智慧。
因为说起仙人李传芳的传说很遥远,舅家的外氏却得到了中允的认可与赞许。命运将善事聚集到他们家门,盛大的事件老人亲眼目睹。
七宝轮高高转动,风吹露珠清清,丹枝上翠绿的叶子纷纷旁午。玉阶漫长,没有通向其顶的路径,但诗书作为攀登天际的羽翼。
从子传给孙,世间的传承愈发稀少,而兄弟之间也难再如此亲密。太守为了欢迎贤才,阵容庞大如云,箫鼓齐鸣。
名声传遍了田里闾巷,老人的重视并非虚言。这些想法并没有别的含义,只是希望你读书用功。
你家的先祖并不缺乏有才华的人,曾有人因你祖先而成为折桂得名的学子。一时间声誉在家族中传扬,相继登科的学子也有四五人。
才华丰富的人报效社会理应受到赏识,而他的子孙也不会是虚伪的。好的农民在旱天也不会停止耕作,多次耕作最终能丰收。
亲戚中外贵族光彩熠熠,不要在明朝时拘泥于权势的巩固。慈祥的面容已经隔绝了三十年,岁月飞逝,让人感到惊叹。
追溯义字方正,我从不敢违背,直至今日,婚姻和友情都相互扶持着。还庆幸君家世代兴旺,家族的芝玉照亮着宅院。月娥仍然频繁地折取长孙的枝叶,对这样的美景不会感到厌倦。
总结:这篇文辞中,描写了祖母在舅家的成长经历,强调了家族的传承和教育,讲述了舅家得到中允赞许,以及家门得到善庆的情景。文章还提到了兄弟之间的亲密关系,以及家族中不乏有才华的人。最后,总结:了家族的兴旺和美好景象。
“玉阶迢迢无路通”总结赏析
这首诗《为李邦臣题丛桂堂》是刘才邵为了表达对李邦臣家族的敬仰和祝愿而创作的。诗中以叙述的方式,表现出李邦臣一家代代有贤才,传承不衰的情感。以下是赏析:
此诗抒发了作者对李邦臣家族的敬佩和祝愿,通过描写李邦臣家族的荣誉和成就,展现出他们代代有贤才,世代相传的家风。
首先,诗人提到了君家外孙吾祖母,强调了李邦臣家族的家庭教育,以及对家族传统的重视。接着,诗人提到了李邦臣本人以及他的祖辈,将他们与仙李传芳相提并论,显示出他们的品德高尚和成就卓越。
诗中也描绘了李邦臣家族的繁荣景象,如七宝轮高风露清、玉阶迢迢等,这些细节增强了整个家族的光辉形象。同时,诗人也表达了对李邦臣家族后代的期望,希望他们继续传承家族的优良传统,勤奋读书,争取更多的成就。
最后,诗人还提到了李邦臣的婚姻和家庭生活,表达了对他幸福的祝愿,并赞美了他的家庭幸福和家庭的繁荣。
“玉阶迢迢无路通”相关诗句:
- 玉阶迢迢无路通 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 楚山无限路迢迢 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜送人 》
- 乱山无数路迢迢 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 迢迢古路无遮障 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八七 》
- 迢迢脉路流无尽 出自 [宋] 章天与 ·《醴泉 》
- 越山无路水迢迢 出自 [唐] 许浑 ·《题灵山寺行坚师院 》
- 南楚迢迢通汉口 出自 [唐] 刘长卿 ·《留辞 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 旧游芳草路迢迢 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 关山封寄路迢迢 出自 [宋] 强至 ·《韩及甫惠陕梨走笔书句谢之 》
- 云间待雁路迢迢 出自 [宋] 詹体仁 ·《游南台闽粤王庙 》
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 山路迢迢联骑行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 孤戍迢迢蜀路长 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 明日迢迢东郭路 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 驿路迢迢雨作泥 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 迢迢京路紫霞连 出自 [宋] 释大观 ·《病中送湛侍者之京 》
- 水行陆出路迢迢 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 乡路迢迢去亦难 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥春别湖上诸友 》