“旧游芳草路迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游芳草路迢迢”出自哪首诗?
答案: “旧游芳草路迢迢”出自: 宋代 寇准的 《洛阳有怀岐山旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu fāng cǎo lù tiáo tiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧游芳草路迢迢”的上一句是什么?
答案:
“旧游芳草路迢迢”的上一句是: 绿鬓年来已渐雕 , 诗句拼音为:lǜ bìn nián lái yǐ jiàn diāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“旧游芳草路迢迢”的下一句是什么?
答案: “旧游芳草路迢迢”的下一句是: 山横远翠疑歌黛 , 诗句拼音为: shān héng yuǎn cuì yí gē dài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旧游芳草路迢迢”全诗
洛阳有怀岐山旧游 (luò yáng yǒu huái qí shān jiù yóu)
绿鬓年来已渐雕,旧游芳草路迢迢。
山横远翠疑歌黛,柳拂轻梢认舞腰。
秦甸梦回空有恨,洛城吟断独无憀。
斜阳更上高楼望,始觉离情一倍饶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧游芳草路迢迢”繁体原文
洛陽有懷岐山舊遊
綠鬢年來已漸彫,舊遊芳草路迢迢。
山橫遠翠疑歌黛,柳拂輕梢認舞腰。
秦甸夢回空有恨,洛城吟斷獨無憀。
斜陽更上高樓望,始覺離情一倍饒。
“旧游芳草路迢迢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿鬓年来已渐雕,旧游芳草路迢迢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山横远翠疑歌黛,柳拂轻梢认舞腰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秦甸梦回空有恨,洛城吟断独无憀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳更上高楼望,始觉离情一倍饶。
“旧游芳草路迢迢”全诗注音
绿鬓年来已渐雕,旧游芳草路迢迢。
山横远翠疑歌黛,柳拂轻梢认舞腰。
秦甸梦回空有恨,洛城吟断独无憀。
斜阳更上高楼望,始觉离情一倍饶。
“旧游芳草路迢迢”全诗翻译
译文:
绿鬓的岁月已经悄然流逝,往昔的游历让人怀念不已。
山峦蜿蜒,远处的青翠如同歌中的黛色美眉,垂柳轻拂,宛如承认她舞动的腰身。
回想起在秦甸时的梦境,如今却空留怨恨;吟唱于洛城之中,却只感到孤独无依。
斜阳渐渐升至高楼,俯视着远方,倍感离情的深沉和满怀缱绻。
全诗讲述了一个人回首过去岁月的心情,绿鬓年华已逝,过去的旅途如梦一般遥远。远山青翠和垂柳轻拂勾起了他关于美人的回忆。在秦甸时做过的梦,如今只剩下怨恨。在洛城吟唱,却只感到孤独寂寞。眺望远方,离情愈发深沉。整首诗抒发了离情别绪,怀旧之情。
“旧游芳草路迢迢”总结赏析
赏析::
这首诗《洛阳有怀岐山旧游》描绘了诗人对岐山旧游的怀念之情。诗中以独特的视角展现了岁月流逝、人事易变的情感。首两句表现了诗人风华老去,曾经的青春如绿鬓已被岁月雕琢。接着,诗人回忆起旧日岐山游,描述了那时青葱的山色,美丽的景物,以及身边婉约动人的景象,表现出诗人对美好时光的眷恋。
接下来的两句描述了诗人怀念过去,山峦依然屹立,但是人事已非。柳枝轻拂,宛若认出了曾经的舞姿。在这种怀旧之情中,诗人感慨生活中的憾事,体现了岁月流逝,一切皆是空梦的感伤。
最后两句则表现了诗人在高楼上眺望远方,夕阳西下,感叹离情倍增。在离故土愈远的地方,诗人的离愁愈发浓烈,对往事的眷恋也愈发深沉。
标签: 怀旧、离愁、自然景观、人生哲理
“旧游芳草路迢迢”相关诗句:
- 旧游芳草路迢迢 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 芳草迢迢客路长 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 芳草迢迢去路 出自 [宋] 彭可轩 ·《杨庄舖 》
- 秦淮芳草绿迢迢 出自 [唐] 钱珝 ·《春恨三首 一 》
- 芳草迢迢满南陌 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 连天芳草思迢迢 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 荒烟衰草路迢迢 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其一 》
- 草侵古路迢迢远 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 小队迢迢草路平 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其一 》
- 旧国路迢迢 出自 [唐] 罗隐 ·《春居 》
- 芳意迢迢客梦闲 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 乡信迢迢出旧山 出自 [宋] 吕南公 ·《得乡信 》
- 巫峡迢迢旧楚宫 出自 [唐] 李商隐 ·《过楚宫 》
- 重寻旧会恨迢迢 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 六么依旧声迢迢 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 新情旧恨两迢迢 出自 [宋] 钱易 ·《七夕作 》
- 迢迢烟草绿相随 出自 [宋] 释元肇 ·《宿旧巢 》
- 倚槛迢迢青草绿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 迢迢翠草寒烟暝 出自 [宋] 陈子高 ·《宿龟山次韵 》