首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 假僧榻闷吟 > （《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”出自哪首诗？

答案： “（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”出自： 唐代 韦洵美的 《假僧榻闷吟》， 诗句拼音为： （ 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 sì shí 《 guǐ shī 》 ） （ 「 fēn fēn 」 。

问题2：“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”的上一句是什么？

答案： “（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”的上一句是： 何处人能报不平 , 诗句拼音为： hé chù rén néng bào bù píng 。

问题3：“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”的下一句是什么？

答案： “（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”的下一句是： 《灯下闲谈》作「忙忙」 , 诗句拼音为： 《 dēng xià xián tán 》 zuò 「 máng máng 」 ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄仄仄平。

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”全诗

假僧榻闷吟 (jiǎ sēng tà mēn yín)

。 朝代：唐 。    作者： 韦洵美。

门壁纷纷蟋蟀声，背灯欹枕梦难成。
人间有此不平事，何处人能报不平。
（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」，《灯下闲谈》作「忙忙」。
）。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平○仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？仄仄平平仄仄仄仄仄平？？？平平？，平仄平平仄？平平？。
？。

mén bì fēn fēn xī shuài shēng ， bèi dēng qī zhěn mèng nán chéng 。
rén jiān yǒu cǐ bù píng shì ， hé chù rén néng bào bù píng 。
（ 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 sì shí 《 guǐ shī 》 ） （ 「 fēn fēn 」 ， 《 dēng xià xián tán 》 zuò 「 máng máng 」 。
） 。

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”繁体原文

假僧榻悶吟

門壁紛紛蟋蟀聲，背燈欹枕夢難成。
人間有此不平事，何處人能報不平。
（《萬首唐人絕句》四十《鬼詩》）（「紛紛」，《燈下閑談》作「忙忙」。
）。

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”全诗注音

mén bì fēn fēn xī shuài shēng ， bèi dēng qī zhěn mèng nán chéng 。

门壁纷纷蟋蟀声，背灯欹枕梦难成。

rén jiān yǒu cǐ bù píng shì ， hé chù rén néng bào bù píng 。

人间有此不平事，何处人能报不平。

（ 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 sì shí 《 guǐ shī 》 ） （ 「 fēn fēn 」 ， 《 dēng xià xián tán 》 zuò 「 máng máng 」 。

（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」，《灯下闲谈》作「忙忙」。

） 。

）。

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”全诗翻译

译文：
门壁上蟋蟀声此起彼伏，回首背灯欹枕之间，梦境难成。
人世间存在着这样的不公平之事，可有哪里的人能够彻底报答这不公？
（《万首唐人绝句》中的第四十首《鬼诗》）（在《灯下闲谈》中，「纷纷」一词被改为「忙忙」
）。

全文

总结：

这首《鬼诗》描绘了门壁上蟋蟀的声音此起彼伏，以及背灯欹枕之时梦境难成的场景。诗人通过表达这些生活琐事，抒发了对于人间不平之事的感慨，强调了人们面对不公平的困境时，却无从报答不公之处。

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”诗句作者韦洵美介绍：

洵美，後梁开平岁及第。邺王罗绍威辟爲从事，不受。更多...

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”相关诗句：

“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”每个字的意思：

包含“（《万首唐人绝句》四十《鬼诗》）（「纷纷」”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂