“一时觞咏留连处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时觞咏留连处”出自哪首诗?
答案: “一时觞咏留连处”出自: 宋代 韩淲的 《成趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí shāng yǒng liú lián chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一时觞咏留连处”的上一句是什么?
答案:
“一时觞咏留连处”的上一句是: 醉归谁问故将军 , 诗句拼音为: zuì guī shuí wèn gù jiāng jūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一时觞咏留连处”的下一句是什么?
答案: “一时觞咏留连处”的下一句是: 更得清酬信不羣 , 诗句拼音为: gèng dé qīng chóu xìn bù qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一时觞咏留连处”全诗
成趣 (chéng qù)
春到名园花下门,画梁迎燕落泥芹。
海棠径暖红争艳,鱼藻波肥绿颭文。
兴逸自怜真野老,醉归谁问故将军。
一时觞咏留连处,更得清酬信不羣。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一时觞咏留连处”繁体原文
成趣
春到名園花下門,畫梁迎燕落泥芹。
海棠徑暖紅爭艷,魚藻波肥綠颭文。
興逸自憐真野老,醉歸誰問故將軍。
一時觴咏留連處,更得清酬信不羣。
“一时觞咏留连处”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
春到名园花下门,画梁迎燕落泥芹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海棠径暖红争艳,鱼藻波肥绿颭文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兴逸自怜真野老,醉归谁问故将军。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时觞咏留连处,更得清酬信不羣。
“一时觞咏留连处”全诗注音
春到名园花下门,画梁迎燕落泥芹。
海棠径暖红争艳,鱼藻波肥绿颭文。
兴逸自怜真野老,醉归谁问故将军。
一时觞咏留连处,更得清酬信不羣。
“一时觞咏留连处”全诗翻译
译文:
春天来到了著名的园林门前,画梁上迎接燕子,它们在泥土中拾取芹菜。
海棠花径温暖,红色竞相争艳,水中的鱼和水草茂盛,绿色在微风中飘扬。
自我欢乐和逍遥的心情让我觉得真正地成为了野老,醉醺醺地归来,谁会问起曾经的将军。
一时觥筹交杯的欢娱之处,更加深感这清酒的赠酬是真挚而非凡俗。
总结:诗人描绘了春日园林的美景,以及自在快乐的心境,感叹光阴荏苒,借酒释怀,赞美清酒的珍贵。
“一时觞咏留连处”相关诗句:
- 一时觞咏留连处 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 觞咏共留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 賸留觞咏醉花时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林公晔见赠 》
- 当时觞咏处 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 觞咏一时俱绝尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《山门晚归 》
- 小留觞咏集簪缨 出自 [宋] 张维 ·《留守舍人张公安国闻维筑亭爲题其榜曰朝阳既去而亭成复爲赋诗次韵 》
- 今宵觞咏处 出自 [宋] 罗公升 ·《从军留别天逸 》
- 昔人曲水咏觞处 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 觞饮常留连 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 举觞愧留连 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 想当觞咏时 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 留连归舫尽三觞 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 禽觞莫惜少留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 留连山色即传觞 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 觞咏随时且自强 出自 [宋] 韦骧 ·《自剑还道中寄同事苏进之 》
- 暂时觞咏语无譁 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 咏觞还却似当时 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 觞咏流行度几时 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 随时觞咏聊同乐 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》