“序宾留饮觞无算”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“序宾留饮觞无算”出自哪首诗?
答案: “序宾留饮觞无算”出自: 宋代 文彦博的 《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù bīn liú yǐn shāng wú suàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“序宾留饮觞无算”的上一句是什么?
答案:
“序宾留饮觞无算”的上一句是: 朝回何必典春衣 , 诗句拼音为: cháo huí hé bì diǎn chūn yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“序宾留饮觞无算”的下一句是什么?
答案: “序宾留饮觞无算”的下一句是: 速父供甘羜更肥 , 诗句拼音为: sù fù gòng gān zhù gèng féi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“序宾留饮觞无算”全诗
致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 (zhì zhèng zhòng sǔn zhāng gōng bù xún jí mèng yùn zhī wèi yīn jì shù qì fù yǐ xiǎo shī)
醽渌如渑味似饴,朝回何必典春衣。
序宾留饮觞无算,速父供甘羜更肥。
不惜郫筒令远寄,惟忧辽豕得深讥。
小家麴糵君谙在,莫使邯郸枉见围。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“序宾留饮觞无算”繁体原文
致政仲損張工部詢及孟醞之味因寄數器副以小詩
醽淥如澠味似飴,朝回何必典春衣。
序賓留飲觴無算,速父供甘羜更肥。
不惜郫筒令遠寄,惟憂遼豕得深譏。
小家麴糵君諳在,莫使邯鄲枉見圍。
“序宾留饮觞无算”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醽渌如渑味似饴,朝回何必典春衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
序宾留饮觞无算,速父供甘羜更肥。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
不惜郫筒令远寄,惟忧辽豕得深讥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小家麴糵君谙在,莫使邯郸枉见围。
“序宾留饮觞无算”全诗注音
醽渌如渑味似饴,朝回何必典春衣。
序宾留饮觞无算,速父供甘羜更肥。
不惜郫筒令远寄,惟忧辽豕得深讥。
小家麴糵君谙在,莫使邯郸枉见围。
“序宾留饮觞无算”全诗翻译
译文:
醽渌的味道清甜如饴,早晨回家何必穿上盛装。
客人离去,留下的酒杯无法计算,父亲速速奉上美味的羹菜更加丰盛。
不吝啬将郫县的美酒寄送远方,唯恐辽国的野猪会嘲笑深陷困境。
家中的麴饭君已熟知,切莫让邯郸之人空见围困之势。
总结:
这篇文章描述了主人公回家后招待客人的情景,表现了他乐于享受家人团聚的喜悦。文章中提到了美酒佳肴,以及主人公对家乡的牵挂和忧虑,希望不忘本土之美,并警惕外来之害。最后,强调家中的麴饭美味无比,可让客人品尝。
“序宾留饮觞无算”总结赏析
这首诗的主题可以归为"友情与酒"。诗人文彦博以酒为媒介,表达了与政仲损、张工部、孟酝之间深厚的友情,并表达了对友情的珍视之情。
首先,诗中描述了酒的美味,用词如"醽渌如渑味似饴"展现了诗人对美酒的赞叹,这可以被归为"咏物"标签。接着,诗人提到朝回无需典雅的春衣,暗示了友情之间的无拘无束,不必过于拘泥礼仪,这可以归为"抒情"标签。
诗中的酒宴场景表明了友情的深厚,宾客之间留饮觞,情谊无尽,这属于"抒情"。接着,诗人提到速父供甘羜更肥,意味着友情之间互相滋养,相互成全,也表达了对友情的珍视之情。
在后半部分,诗人提到了寄送郫筒麴糵的情节,表示不惜远寄,但担心邯郸的人会误解或批评。这部分可以归为"抒情"和"叙事"。
最后,诗人提到小家的麴糵,寄给了朋友政仲损,表达了友情的真挚。整首诗通过描述友情与酒的场景,以及友情的深厚,展现了诗人对友情的珍视之情。
“序宾留饮觞无算”相关诗句:
- 序宾留饮觞无算 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 宾主无留觞 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 宾主无留觞 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 觯序去留宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 留宾泛羽觞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 》
- 羽觞旧无算 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 羽觞无算酌 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 宾筵留我共飞觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 觞饮常留连 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 罚筹蝟起觞无算 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 祗传祖席觞无算 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 飞觞举白至无算 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 飞觞无算酒行频 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 宴饮无算 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 浊酒饮无算 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 酒杯无算饮 出自 [宋] 曾季狸 ·《金沙寺 》
- 一事留佳宾饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《林下局事吟 》
- 愁肠一饮辄无算 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句三首 其二 》
- 气衰那办饮无算 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 萧散且爲无算饮 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》