“一饮不觉连百觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饮不觉连百觞”出自哪首诗?
答案: “一饮不觉连百觞”出自: 宋代 严羽的 《惜别行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǐn bù jué lián bǎi shāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“一饮不觉连百觞”的上一句是什么?
答案:
“一饮不觉连百觞”的上一句是: 座中然诺两相许 , 诗句拼音为: zuò zhōng rán nuò liǎng xiāng xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“一饮不觉连百觞”的下一句是什么?
答案: “一饮不觉连百觞”的下一句是: 下悲世事及危乱 , 诗句拼音为: xià bēi shì shì jí wēi luàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“一饮不觉连百觞”全诗
惜别行 (xī bié xíng)
男儿一片万古心,满世寥落无知音。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“一饮不觉连百觞”繁体原文
惜別行
男兒一片萬古心,滿世寥落無知音。
今朝見君握君手,大笑浩蕩開煩襟。
携尊下馬清谿側,脫略寒溫忘主客。
何處閑雲海上來,爲我山邊起秋色。
自顧沈迷類蜀莊,愛君才術過馮唐。
座中然諾兩相許,一飲不覺連百觴。
下悲世事及危亂,上話古昔窮興亡。
高歌未斷唾壺缺,起視落日神飛揚。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我輩豈得長相聚。
風塵澒洞一回首,歲月易失紅顔暮。
離心一夜誰得知,萬里驚濤浩東注。
“一饮不觉连百觞”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
男儿一片万古心,满世寥落无知音。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
平平○仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。
“一饮不觉连百觞”全诗注音
男儿一片万古心,满世寥落无知音。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。
“一饮不觉连百觞”全诗翻译
译文:
男儿的心志经久不变,但在世间却难觅知音。
今日与你相见,紧握你的手,大笑畅怀,释放内心的烦忧。
携酒下马,来到清谿旁,忽略了寒暑,忘却了身份上下。
何处的闲云从海上飘来,为我这山边增添秋色。
自顾自沉迷,仿佛蜀道庄周一般,而你的才华却超越了冯唐。
在座中互相许诺,举杯不觉间已经连续百杯。
谈及下的忧虑,世事的危险,谈及上古的兴衰兴亡。
高歌声未断,唾壶却已空缺,抬头望去,夕阳如神飞扬。
挽留你,却不忍心阻挡你的离去,只恨无法将家迁至你身旁。
人生的行止都受命于天,我们彼此又岂能长久相聚。
回首过往风尘澒洞,岁月易逝,美丽容颜暮色渐现。
离情一夜,又有谁能明了,千万里的惊涛汹涌东流。
“一饮不觉连百觞”相关诗句:
- 一饮不觉连百觞 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 主客一饮累百觞 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 一饮还须釂百觞 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴及之 》
- 觞饮常留连 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 消得花间饮百觞 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 留连百壶饮 出自 [唐] 李白 ·《友人会宿 》
- 饮羽连百中 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 一饮不辞三百杯 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 一饮三百杯不休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 一饮不辞三百杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 一饮百盏不言休 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 连饮百杯神转王 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 一饮数十觞 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 一觞一咏觉情深 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 邮亭一夕饮离觞 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 且复持此饮一觞 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 各持一觞劝公饮 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 我饮不尽觞 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 停觞不能饮 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 临觞忽不饮 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》