“衔盃何惜月西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衔盃何惜月西斜”出自哪首诗？
答案： “衔盃何惜月西斜”出自： 宋代 廖的 《题东流菊江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián bēi hé xī yuè xī xié ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“衔盃何惜月西斜”的上一句是什么？
答案：
“衔盃何惜月西斜”的上一句是： 物理细推元不异 , 诗句拼音为： wù lǐ xì tuī yuán bù yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“衔盃何惜月西斜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衔盃何惜月西斜”已经是最后一句了。
“衔盃何惜月西斜”全诗
题东流菊江亭 (tí dōng liú jú jiāng tíng)
陶公非是爱黄花，花与陶公本一家。
懒向春风竞顔色，自甘秋露缀英华。
宁知发早还先萎，到底开迟反耐赊。
物理细推元不异，衔盃何惜月西斜。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“衔盃何惜月西斜”繁体原文
題東流菊江亭
陶公非是愛黄花，花與陶公本一家。
懶向春風競顔色，自甘秋露綴英華。
寧知發早還先萎，到底開遲反耐賒。
物理細推元不異，銜盃何惜月西斜。
“衔盃何惜月西斜”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
陶公非是爱黄花，花与陶公本一家。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
懒向春风竞顔色，自甘秋露缀英华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁知发早还先萎，到底开迟反耐赊。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
物理细推元不异，衔盃何惜月西斜。
“衔盃何惜月西斜”全诗注音
陶公非是爱黄花，花与陶公本一家。
懒向春风竞顔色，自甘秋露缀英华。
宁知发早还先萎，到底开迟反耐赊。
物理细推元不异，衔盃何惜月西斜。
“衔盃何惜月西斜”全诗翻译
译文：
陶公并不是特别喜欢黄花，因为花与陶公本是亲近的伙伴。他不急着在春风中竞相展示色彩，宁愿在秋露中自愿滋养英华。他无所谓提早开放而过早凋谢，反而更喜欢迟开却更能持久。这种自然界的规律与人类生活的细微推理并没有什么不同，因此他抱着酒杯，毫不介意月亮已经西斜。
总结：
诗中陶公用花的生长过程抒发了对人生的思考，表达了顺应自然规律、不追求过早成功的心态。将花的生长与人生相比，传达出深刻的人生智慧和胸襟。
“衔盃何惜月西斜”相关诗句：
- 衔盃何惜月西斜 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 何时此夜更衔盃 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 无事衔盃何不可 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 何如相遇且衔盃 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 重阳何处可衔盃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 何如衔盃乐圣藉地饮 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 暮到盃金夜月斜 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余倅笼碧轩 》
- 破月斜衔桂 出自 [宋] 宋祁 ·《淮祠谢雨 》
- 何惜衔杯同唱酬 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 衔山西照情何限 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 厅议款衔盃 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 衔盃时对饮 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 遥期衔贺盃 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 欣衔少陵盃 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 胜冷屡衔盃 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二五 》
- 衔盃聊乐天 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 衔盃约倒莲 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 衔盃思左蟹 出自 [宋] 宋庠 ·《别墅冬霁 》
- 衔盃玩浮世 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》