“重阳何处可衔盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳何处可衔盃”出自哪首诗?
答案: “重阳何处可衔盃”出自: 宋代 赵鼎臣的 《九日张师席上次韵志康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng hé chù kě xián bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重阳何处可衔盃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重阳何处可衔盃”已经是第一句了。
问题3:“重阳何处可衔盃”的下一句是什么?
答案: “重阳何处可衔盃”的下一句是: 瀛海新成百尺台 , 诗句拼音为: yíng hǎi xīn chéng bǎi chǐ tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“重阳何处可衔盃”全诗
九日张师席上次韵志康 (jiǔ rì zhāng shī xí shàng cì yùn zhì kāng)
重阳何处可衔盃,瀛海新成百尺台。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一时开。
篱边岁岁民同乐,塞外年年上倚才。
况有登高能赋客,孙郎声价擅天台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“重阳何处可衔盃”繁体原文
九日張師席上次韵志康
重陽何處可銜盃,瀛海新成百尺臺。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一時開。
籬邊歲歲民同樂,塞外年年上倚才。
况有登高能賦客,孫郎聲價擅天台。
“重阳何处可衔盃”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重阳何处可衔盃,瀛海新成百尺台。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一时开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边岁岁民同乐,塞外年年上倚才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况有登高能赋客,孙郎声价擅天台。
“重阳何处可衔盃”全诗注音
重阳何处可衔盃,瀛海新成百尺台。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一时开。
篱边岁岁民同乐,塞外年年上倚才。
况有登高能赋客,孙郎声价擅天台。
“重阳何处可衔盃”全诗翻译
译文:
重阳节时,何处可以举起酒杯庆贺?瀛海之中,新建了一座高达百尺的台阶。白雁迎着初霜,前几日飞来,黄花却在雨中一时绽放。
篱边的岁岁中,人民同欢乐庆祝重阳节,而在塞外,每年都有人凭借才华登上高台。尤其有一位孙郎,其声誉和价值凌驾于天台之上,能够作出超凡的赋文。
总结:这首诗以重阳节为背景,描绘了人们庆祝节日的喜悦场景和自然的美好景观。同时,强调了孙郎登上天台的才华和声望。整首诗意蕴丰富,展现了节日和才华的双重喜悦。
“重阳何处可衔盃”总结赏析
赏析:这首诗是赵鼎臣的《九日张师席上次韵志康》,表现了登高望远、赏秋景的场景,同时也融入了对时光流转和人生价值的思考。
诗中首句“重阳何处可衔盃”,描绘了重阳节时,诗人不知何处可以举杯畅饮,暗示了孤寂之情。接着,“瀛海新成百尺台”,瀛海高台屹立,象征着壮丽的自然景色。白雁飞来,黄花盛开,生动地描绘了秋季的美景。
诗的后半部分则着重表现了人生和社会的变迁。篱边的民众年年欢乐,塞外的年景也在不断变化。但诗人认为,登高赋诗的才子如孙郎,其声誉却稳固如天台,表达了对才子的仰慕之情。
“重阳何处可衔盃”相关诗句:
- 重阳何处可衔盃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 无事衔盃何不可 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 重阳何处可登临 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 与君去岁衔盃处 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 可能全付与衔盃 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 何时此夜更衔盃 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 衔盃何惜月西斜 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 何如相遇且衔盃 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 何处有重阳 出自 [宋] 晁说之 ·《山中酒熟 》
- 何如衔盃乐圣藉地饮 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 重阳独酌盃中酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 金盃仙酝赏重阳 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十一 》
- 重阳秋雁未衔芦 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 重阳阻雨独衔杯 出自 [唐] 司空图 ·《重阳阻雨 》
- 何处趁盃盘 出自 [唐] 裴度 ·《夏中雨後游城南庄示乐天八韵(题拟) 》
- 残盃冷炙何处无 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 衆鸟争衔何处归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十七日和原甫风花偶书 》
- 衔盃强朵颐 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 衔盃喜渥顔 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》