“重阳何处可衔盃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重阳何处可衔盃”出自哪首诗?

答案:重阳何处可衔盃”出自: 宋代 赵鼎臣 《九日张师席上次韵志康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng hé chù kě xián bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“重阳何处可衔盃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“重阳何处可衔盃”已经是第一句了。

问题3:“重阳何处可衔盃”的下一句是什么?

答案:重阳何处可衔盃”的下一句是: 瀛海新成百尺台 , 诗句拼音为: yíng hǎi xīn chéng bǎi chǐ tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“重阳何处可衔盃”全诗

九日张师席上次韵志康 (jiǔ rì zhāng shī xí shàng cì yùn zhì kāng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

重阳何处可衔盃,瀛海新成百尺台。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一时开。
篱边岁岁民同乐,塞外年年上倚才。
况有登高能赋客,孙郎声价擅天台。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chóng yáng hé chù kě xián bēi , yíng hǎi xīn chéng bǎi chǐ tái 。
bái yàn yíng shuāng qián rì dào , huáng huā mào yǔ yī shí kāi 。
lí biān suì suì mín tóng lè , sài wài nián nián shàng yǐ cái 。
kuàng yǒu dēng gāo néng fù kè , sūn láng shēng jià shàn tiān tāi 。

“重阳何处可衔盃”繁体原文

九日張師席上次韵志康

重陽何處可銜盃,瀛海新成百尺臺。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一時開。
籬邊歲歲民同樂,塞外年年上倚才。
况有登高能賦客,孫郎聲價擅天台。

“重阳何处可衔盃”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重阳何处可衔盃,瀛海新成百尺台。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白雁迎霜前日到,黄花冒雨一时开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边岁岁民同乐,塞外年年上倚才。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况有登高能赋客,孙郎声价擅天台。

“重阳何处可衔盃”全诗注音

chóng yáng hé chù kě xián bēi , yíng hǎi xīn chéng bǎi chǐ tái 。

重阳何处可衔盃,瀛海新成百尺台。

bái yàn yíng shuāng qián rì dào , huáng huā mào yǔ yī shí kāi 。

白雁迎霜前日到,黄花冒雨一时开。

lí biān suì suì mín tóng lè , sài wài nián nián shàng yǐ cái 。

篱边岁岁民同乐,塞外年年上倚才。

kuàng yǒu dēng gāo néng fù kè , sūn láng shēng jià shàn tiān tāi 。

况有登高能赋客,孙郎声价擅天台。

“重阳何处可衔盃”全诗翻译

译文:
重阳节时,何处可以举起酒杯庆贺?瀛海之中,新建了一座高达百尺的台阶。白雁迎着初霜,前几日飞来,黄花却在雨中一时绽放。
篱边的岁岁中,人民同欢乐庆祝重阳节,而在塞外,每年都有人凭借才华登上高台。尤其有一位孙郎,其声誉和价值凌驾于天台之上,能够作出超凡的赋文。
总结:这首诗以重阳节为背景,描绘了人们庆祝节日的喜悦场景和自然的美好景观。同时,强调了孙郎登上天台的才华和声望。整首诗意蕴丰富,展现了节日和才华的双重喜悦。

“重阳何处可衔盃”总结赏析

赏析:这首诗是赵鼎臣的《九日张师席上次韵志康》,表现了登高望远、赏秋景的场景,同时也融入了对时光流转和人生价值的思考。
诗中首句“重阳何处可衔盃”,描绘了重阳节时,诗人不知何处可以举杯畅饮,暗示了孤寂之情。接着,“瀛海新成百尺台”,瀛海高台屹立,象征着壮丽的自然景色。白雁飞来,黄花盛开,生动地描绘了秋季的美景。
诗的后半部分则着重表现了人生和社会的变迁。篱边的民众年年欢乐,塞外的年景也在不断变化。但诗人认为,登高赋诗的才子如孙郎,其声誉却稳固如天台,表达了对才子的仰慕之情。

“重阳何处可衔盃”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“重阳何处可衔盃”相关诗句: