“何时此夜更衔盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时此夜更衔盃”出自哪首诗?
答案: “何时此夜更衔盃”出自: 宋代 王十朋的 《中秋赏月蓬莱阁呈同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí cǐ yè gèng xián bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何时此夜更衔盃”的上一句是什么?
答案:
“何时此夜更衔盃”的上一句是: 把酒问天兼问月 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ wèn tiān jiān wèn yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何时此夜更衔盃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时此夜更衔盃”已经是最后一句了。
“何时此夜更衔盃”全诗
中秋赏月蓬莱阁呈同官 (zhōng qiū shǎng yuè péng lái gé chéng tóng guān)
中秋翫月小蓬莱,风送婵娟入座来。
樽俎论文清有味,湖山照眼净无埃。
云生脚底蛟龙卧,影落人间鼓角催。
把酒问天兼问月,何时此夜更衔盃。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何时此夜更衔盃”繁体原文
中秋賞月蓬萊閣呈同官
中秋翫月小蓬萊,風送嬋娟入座來。
樽俎論文清有味,湖山照眼凈無埃。
雲生脚底蛟龍卧,影落人間鼓角催。
把酒問天兼問月,何時此夜更銜盃。
“何时此夜更衔盃”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
中秋翫月小蓬莱,风送婵娟入座来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽俎论文清有味,湖山照眼净无埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云生脚底蛟龙卧,影落人间鼓角催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒问天兼问月,何时此夜更衔盃。
“何时此夜更衔盃”全诗注音
中秋翫月小蓬莱,风送婵娟入座来。
樽俎论文清有味,湖山照眼净无埃。
云生脚底蛟龙卧,影落人间鼓角催。
把酒问天兼问月,何时此夜更衔盃。
“何时此夜更衔盃”全诗翻译
译文:
中秋时节,我在小蓬莱欣赏着明亮的月光,微风轻拂,婵娟的月色洒进房间里。
桌上摆着酒杯和食物,我们品饮着酒,谈论着文学,闲谈之间充满了清雅的意味,仿佛能闻到书香的芬芳。湖山景色照在眼中,清澈无尘。
云层在脚下升腾,彷佛看到蛟龙盘踞其中,而地面上的影子里却传来鼓角声,仿佛在催促着我回到尘世。
举起酒杯,我向天空问着诸天众神,也问着明亮的月亮,何时才能再有这样美好的夜晚,让我们再次举杯畅饮。
“何时此夜更衔盃”相关诗句:
- 何时此夜更衔盃 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 衔盃谁道易更阑 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 时时过我共衔盃 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 衔盃时对饮 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 旧家歌舞此衔盃 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 及时行乐且衔盃 出自 [宋] 刘弇 ·《舟中惊夏 》
- 狂吟时有衔盃兴 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 何如相遇且衔盃 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 无事衔盃何不可 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 重阳何处可衔盃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 衔盃何惜月西斜 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 何如衔盃乐圣藉地饮 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 一盃相嘱三更夜 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 夜雨何时更对床 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 夜来定何盃 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 更念别此何时逢 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 厅议款衔盃 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 长啸且衔盃 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 胜冷屡衔盃 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二五 》