“浮溟兴甚长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮溟兴甚长”出自哪首诗？
答案： “浮溟兴甚长”出自： 唐代 李羣玉的 《登蒲涧寺後二岩三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú míng xīng shèn cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“浮溟兴甚长”的上一句是什么？
答案：
“浮溟兴甚长”的上一句是： 浩啸波光里 , 诗句拼音为： hào xiào bō guāng lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“浮溟兴甚长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浮溟兴甚长”已经是最后一句了。
“浮溟兴甚长”全诗
登蒲涧寺後二岩三首 一 (dēng pú jiàn sì hòu èr yán sān shǒu yī)
五仙骑五羊，何代降兹乡。
涧有尧年韭，山余禹日粮。
楼台笼海色，草树发天香。
浩啸波光里，浮溟兴甚长。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“浮溟兴甚长”繁体原文
登蒲澗寺後二巖三首 一
五仙騎五羊，何代降茲鄉。
澗有堯年韭，山餘禹日糧。
樓臺籠海色，草樹發天香。
浩嘯波光裏，浮溟興甚長。
“浮溟兴甚长”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平平。
五仙骑五羊，何代降兹乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧有尧年韭，山余禹日粮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
楼台笼海色，草树发天香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩啸波光里，浮溟兴甚长。
“浮溟兴甚长”全诗注音
五仙骑五羊，何代降兹乡。
涧有尧年韭，山余禹日粮。
楼台笼海色，草树发天香。
浩啸波光里，浮溟兴甚长。
“浮溟兴甚长”全诗翻译
译文：
五位仙人骑着五只羊，降临到这个村落。
溪涧里有古时尧年种下的韭菜，山间还有禹王时代产出的粮食。
高楼大厦掩映在蔚蓝的海色中，花草树木散发出天然的香气。
浩荡的波浪中传来阵阵嘶鸣，浮海的景象兴盛而长久。
总结：
这首诗描绘了五位仙人骑着五只羊来到一个村落的景象。溪涧里的韭菜和山间的粮食象征着古代帝王的贡献和养民的恩泽。楼台高耸，海色蔚蓝，花草树木散发出芳香，展示了自然之美。而波浪咆哮的声音和浮海的景象则彰显了壮阔的气势和繁荣的景象。整首诗通过描绘仙境般的景象，表达了宏大、繁荣、壮丽的意境。
“浮溟兴甚长”总结赏析
赏析：这首诗是李羣玉创作的《登蒲涧寺後二岩三首 一》。诗人以豪放的笔墨描绘了壮丽的自然景色和历史传说。以下是对这首诗的赏析：
诗人以五仙骑五羊为引子，引出了一个神奇的仙境，传说中的五仙乘五羊降临此地。这里的五仙和五羊，象征着仙境和祥和，让人感受到一种神秘的氛围。
接下来，诗中出现了尧年的韭和禹日的粮，这是对中国古代传说中的尧和禹的致敬。这些传说中的圣君在中国文化中具有崇高的地位，因此这里的提及增加了诗歌的历史厚重感。
诗中还描写了楼台、海色、草树、天香等自然景色，以及浩啸波光的壮丽场景。这些景物的描述生动而绚丽，让人仿佛置身于画中。
最后一句“浮溟兴甚长”表达了作者的豪情壮志，也暗示了时间的长久流逝，但这里的景色和仙境却是永恒的存在。
“浮溟兴甚长”相关诗句：
- 浮溟兴甚长 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 一 》
- 笑指东溟饮兴长 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 悬帆兴甚长 出自 [唐] 郑谷 ·《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀 》
- 悬帆兴甚长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别周上人 》
- 秋来兴甚长 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 山林兴甚长 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 浮杯兴最长 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 世途今险甚东溟 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 南溟浮天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位酌献用《贵安》。 》
- 酒兴小溟渤 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 乘兴弄溟渤 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 浩荡浮沧溟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 瑞像浮溟海 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 我昔浮沧溟 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 万里浮沧溟 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 相随浮溟渤 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 浮云合四溟 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 何事浮溟渤 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 光彩浮四溟 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》