“浮杯兴最长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮杯兴最长”出自哪首诗？
答案： “浮杯兴最长”出自： 宋代 郭祥正的 《春水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú bēi xīng zuì cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“浮杯兴最长”的上一句是什么？
答案：
“浮杯兴最长”的上一句是： 放饵愁空掣 , 诗句拼音为： fàng ěr chóu kōng chè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“浮杯兴最长”的下一句是什么？
答案： “浮杯兴最长”的下一句是： 晚风吹细浪 , 诗句拼音为： wǎn fēng chuī xì làng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“浮杯兴最长”全诗
春水 (chūn shuǐ)
春水碧泱泱，平堤映绿杨。
田畴资灌溉，鸥鸟共徜徉。
放饵愁空掣，浮杯兴最长。
晚风吹细浪，仍送落英香。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“浮杯兴最长”繁体原文
春水
春水碧泱泱，平堤映綠楊。
田疇資灌溉，鷗鳥共徜徉。
放餌愁空掣，浮杯興最長。
晚風吹細浪，仍送落英香。
“浮杯兴最长”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春水碧泱泱，平堤映绿杨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
田畴资灌溉，鸥鸟共徜徉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放饵愁空掣，浮杯兴最长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚风吹细浪，仍送落英香。
“浮杯兴最长”全诗注音
春水碧泱泱，平堤映绿杨。
田畴资灌溉，鸥鸟共徜徉。
放饵愁空掣，浮杯兴最长。
晚风吹细浪，仍送落英香。
“浮杯兴最长”全诗翻译
译文：
春天的水波碧波荡漾，平坦的堤岸映照着翠绿的杨树。田地得到灌溉，使得鸥鸟在此共同畅游嬉戏。垂钓者放下鱼饵，因担心空掣无所获而感到愁苦，而享乐者举杯畅饮，乐趣最为长久。夕阳西下，微风吹拂着细小的波浪，依旧送走飘落的花瓣芬芳香气。
全诗描绘了春日的美景，通过对田地灌溉、鸥鸟嬉戏、垂钓放饵、欢乐饮酒、夕阳微风和落英芳香等场景的描写，展现了大自然和人们生活的和谐共处。诗人通过细腻的描写，使读者感受到春天的生机勃勃和欢乐愉悦的氛围。
“浮杯兴最长”相关诗句：
- 浮杯兴最长 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 浮杯兴十旬 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 秋兴最宜长 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 兴废引杯长 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 彭泽清闲兴最长 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 最有山灵引兴长 出自 [宋] 陈岩 ·《闳肃书堂 》
- 浮云长映最高楼 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和安陆王工部郡圃早春 》
- 兴来犹爱引杯长 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 椒花随兴饮杯长 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 长命先浮献寿杯 出自 [唐] 苏頲 ·《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 浮溟兴甚长 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 一 》
- 迢迢海寺浮杯兴 出自 [宋] 林逋 ·《和陈湜赠希社师 》
- 酒兴浓时杯复杯 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 智藏有和诗云：「杯浮碧海海浮天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 最喜倾杯处 出自 [宋] 顾逢 ·《灵隠观风亭雪矶小酌 》
- 杯酒最关身 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 最是碧筒杯 出自 [宋] 陈宓 ·《南康爱莲即事 》
- 酒杯诗轴最相关 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 谁得屠苏最後杯 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 屠苏最後釂银杯 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其四 》