“酒兴小溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒兴小溟渤”出自哪首诗?
答案: “酒兴小溟渤”出自: 宋代 熊禾的 《题山云海月楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ xìng xiǎo míng bó ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“酒兴小溟渤”的上一句是什么?
答案:
“酒兴小溟渤”的上一句是: 吟情俯八极 , 诗句拼音为: yín qíng fǔ bā jí
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“酒兴小溟渤”的下一句是什么?
答案: “酒兴小溟渤”的下一句是: 云来地脉动 , 诗句拼音为: yún lái dì mài dòng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“酒兴小溟渤”全诗
题山云海月楼 (tí shān yún hǎi yuè lóu)
壶山一片云,沧海一轮月。
仁人典刑静,志士胸次阔。
我来登斯楼,抚景亦奇绝。
一天任舒卷,万古看出没。
吟情俯八极,酒兴小溟渤。
云来地脉动,云去悄无迹。
月出天光生,月落万山黑。
归来一梦觉,东窗又明发。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
“酒兴小溟渤”繁体原文
題山雲海月樓
壺山一片雲,滄海一輪月。
仁人典刑靜,志士胸次闊。
我來登斯樓,撫景亦奇絕。
一天任舒卷,萬古看出沒。
吟情俯八極,酒興小溟渤。
雲來地脈動,雲去悄無迹。
月出天光生,月落萬山黑。
歸來一夢覺,東窗又明發。
“酒兴小溟渤”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
壶山一片云,沧海一轮月。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仁人典刑静,志士胸次阔。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
我来登斯楼,抚景亦奇绝。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
一天任舒卷,万古看出没。
○平仄仄仄,仄○仄○仄。
吟情俯八极,酒兴小溟渤。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
云来地脉动,云去悄无迹。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
月出天光生,月落万山黑。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
归来一梦觉,东窗又明发。
“酒兴小溟渤”全诗注音
壶山一片云,沧海一轮月。
仁人典刑静,志士胸次阔。
我来登斯楼,抚景亦奇绝。
一天任舒卷,万古看出没。
吟情俯八极,酒兴小溟渤。
云来地脉动,云去悄无迹。
月出天光生,月落万山黑。
归来一梦觉,东窗又明发。
“酒兴小溟渤”全诗翻译
译文:
壶山上升起一片蓬勃的云雾,就如同广阔的沧海中升起一轮明亮的月亮。像仁德之人理顺刑法,使社会平静安定;志向高远的士人心胸宽广。我来登上这楼阁,观赏着美景,感叹其中的奇绝。一天之间,云卷云舒,仿佛千古之间,云山起伏变化无常。吟咏情感扑向八方,酒兴之间犹如在小小的渤海和渭水之间徜徉。云气自地脉之中升腾,又在无声无息中消散。月亮从天空升起,天光逐渐生发,当月落下,万山皆被黑暗吞噬。归来时才觉自己刚刚做了一场梦,东窗透明的早晨再次现世。
全诗表达了壶山、云雾、月亮等景象的壮美和变化,以此作为比喻,赞颂了具有仁德之心和宽广志向的人物,抒发了诗人对自然与人生的深切感受,同时也反映出人生短暂、时光流转的哲理思考。
“酒兴小溟渤”相关诗句:
- 酒兴小溟渤 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 乘兴弄溟渤 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 尾闾小溟渤 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 焉用跨溟渤 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 震荡睨溟渤 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 安能挽溟渤 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 行窥溟渤大 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 气宇吞溟渤 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 君心浩溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 自昔闻溟渤 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 浩荡如溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 辄拟偃溟渤 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 鹏图指溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 宇宙纳溟渤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 蓬蒿与溟渤 出自 [宋] 司马光 ·《贻夸者 》
- 夙期驾溟渤 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 蓬瀛渺溟渤 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》