“浮云合四溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云合四溟”出自哪首诗?
答案: “浮云合四溟”出自: 宋代 孔武仲的 《五月廿八日雨後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún hé sì míng ,诗句平仄: 。
问题2:“浮云合四溟”的上一句是什么?
答案:
“浮云合四溟”的上一句是: 浩渺不可当 , 诗句拼音为: hào miǎo bù kě dāng
,诗句平仄: 。
问题3:“浮云合四溟”的下一句是什么?
答案: “浮云合四溟”的下一句是: 无复窥神光 , 诗句拼音为: wú fù kuī shén guāng ,诗句平仄:平仄平平平。
“浮云合四溟”全诗
五月廿八日雨後 (wǔ yuè niàn bā rì yǔ hòu)
黄昏雨一雨,稍觉襟袖凉。
中宵如河决,浩渺不可当。
浮云合四溟,无复窥神光。
门巷失旧径,北邻有頽墙。
恐地俱蛰龙,难安三尺床。
阍人亟来告,客土坏沟防。
坐此不疏达,渐渍室与堂。
我迷忽复悟,岂暇立旁徨。
荷锸裒衆力,畚土逾百筐。
坎窗快不隔,飞流复汤汤。
中庭燥如旧,漠漠兰芷香。
廼知天下事,壅塞成疽疮。
决水复不难,吾有扁鹊方。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平○平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
○○仄○仄,仄仄平仄平。
?平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
“浮云合四溟”繁体原文
五月廿八日雨後
黄昏雨一雨,稍覺襟袖凉。
中宵如河決,浩渺不可當。
浮雲合四溟,無復窺神光。
門巷失舊徑,北鄰有頽墻。
恐地俱蟄龍,難安三尺床。
閽人亟來告,客土壞溝防。
坐此不疏達,漸漬室與堂。
我迷忽復悟,豈暇立徬徨。
荷鍤裒衆力,畚土逾百筐。
坎窗快不隔,飛流復湯湯。
中庭燥如舊,漠漠蘭芷香。
廼知天下事,壅塞成疽瘡。
决水復不難,吾有扁鵲方。
“浮云合四溟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄昏雨一雨,稍觉襟袖凉。
○平○平仄,仄仄仄仄○。
中宵如河决,浩渺不可当。
平平仄仄○,平仄平平平。
浮云合四溟,无复窥神光。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
门巷失旧径,北邻有頽墙。
仄仄平仄平,○平○仄平。
恐地俱蛰龙,难安三尺床。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
阍人亟来告,客土坏沟防。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
坐此不疏达,渐渍室与堂。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我迷忽复悟,岂暇立旁徨。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
荷锸裒衆力,畚土逾百筐。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
坎窗快不隔,飞流复汤汤。
○○仄○仄,仄仄平仄平。
中庭燥如旧,漠漠兰芷香。
?平平仄仄,○仄平平平。
廼知天下事,壅塞成疽疮。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
决水复不难,吾有扁鹊方。
“浮云合四溟”全诗注音
黄昏雨一雨,稍觉襟袖凉。
中宵如河决,浩渺不可当。
浮云合四溟,无复窥神光。
门巷失旧径,北邻有頽墙。
恐地俱蛰龙,难安三尺床。
阍人亟来告,客土坏沟防。
坐此不疏达,渐渍室与堂。
我迷忽复悟,岂暇立旁徨。
荷锸裒衆力,畚土逾百筐。
坎窗快不隔,飞流复汤汤。
中庭燥如旧,漠漠兰芷香。
廼知天下事,壅塞成疽疮。
决水复不难,吾有扁鹊方。
“浮云合四溟”全诗翻译
译文:
黄昏时下着一场绵绵细雨,让人感到衣襟袖口有些凉意。夜深如同大河决堤,浩渺无边,难以抵挡。浮云遮掩了四方海洋,再也无法窥见神圣之光。门巷中失去了往日的小径,北邻处有一堵倒塌的墙。恐怕地下都蛰伏着巨龙,难以安稳在三尺的床上。门卫急忙前来报告,客来的土地已经冲毁了护沟。我坐在这里,不得不感叹愚昧无知,房屋渐渐地被淹没。我迷失又重新觉悟,岂有时间再去徘徊。拿着锹和铲,聚集了众人的力量,清除泥土堆积超过百筐。房间的坎窗不再隔绝,水流又开始涌进来。中庭的地面依旧干燥,散发着淡淡的兰芷香气。却不知道天下的大事情,已经堵塞成了疽疮。疏通水流其实并不难,我这里有扁鹊的秘方。
“浮云合四溟”总结赏析
这首诗《五月廿八日雨後》是孔武仲所作,描述了一个雨后的夜晚景象以及诗人内心的感受。
赏析:
诗人通过生动的描写,勾勒出了雨后的黄昏景象。雨水滂沱,使得诗人感到衣袖凉意,同时也描绘了大雨之后的气氛。接着,诗人比喻雨势如同河水决堤,浩渺且无法抵挡,表达了雨势之大。他提到浮云遮蔽了四方天空,使得不再能看到神光,这里突显出一种神秘感。
诗中还涉及到了生活细节,如门巷的变化,邻居的情况,以及诗人对于环境的担忧。他担心地底蛰伏的龙可能会在这样的天气下不安宁,影响到他的生活。同时,他描述了周围环境的状况,如坏掉的沟防和淤塞的庭院,使得他的生活变得不便。
诗人也表现出对于当前局势的担忧,认为天下事情都陷入了困境,宛如成了疮疡。然而,诗中也有一种乐观的情感,表现在他相信解决这个问题并不难,因为他拥有扁鹊方,一种能够治愈疾病的良方。这种态度显示出诗人的坚强和希望。
“浮云合四溟”相关诗句:
- 浮云合四溟 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 窥天合四溟 出自 [唐] 李洞 ·《将之蜀别友人 》
- 光彩浮四溟 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》
- 四溟水合疑无地 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 四顾沧溟雪浪浮 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 溟蒙云气浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 云海溟蒙夜气浮 出自 [宋] 王安中 ·《夜登天王台 》
- 浓云霁四溟 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其三 》
- 烟容云态四溟蒙 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 一 》
- 一夜阴云匝四溟 出自 [宋] 韩琦 ·《癸卯喜雪 》
- 溟溟四郊烟 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 作底浮云合 出自 [宋] 赵蕃 ·《月方上雨忽作 》
- 海峤浮云合 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 山晚浮云合 出自 [宋] 曹彦约 ·《戏集少陵句 》
- 西望浮云合 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 山晚浮云合 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 一 》
- 坐看浮云合 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 海云千里雨溟溟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 仰视云汉高溟溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 云溟溟兮湘之浦 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其二 》