“岚飞黏似雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚飞黏似雾”出自哪首诗？
答案： “岚飞黏似雾”出自： 唐代 贯休的 《题灵溪畅公墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán fēi nián sì wù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“岚飞黏似雾”的上一句是什么？
答案：
“岚飞黏似雾”的上一句是： 令人来又来 , 诗句拼音为： lìng rén lái yòu lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“岚飞黏似雾”的下一句是什么？
答案： “岚飞黏似雾”的下一句是： 茶好碧於苔 , 诗句拼音为： chá hǎo bì wū tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“岚飞黏似雾”全诗
题灵溪畅公墅 (tí líng xī chàng gōng shù)
境清僧格冷，新斩古林开。
旧隐还如此，令人来又来。
岚飞黏似雾，茶好碧於苔。
但使心清净，从渠岁月催。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岚飞黏似雾”繁体原文
題靈溪暢公墅
境清僧格冷，新斬古林開。
舊隱還如此，令人來又來。
嵐飛黏似霧，茶好碧於苔。
但使心清淨，從渠歲月催。
“岚飞黏似雾”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
境清僧格冷，新斩古林开。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
旧隐还如此，令人来又来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岚飞黏似雾，茶好碧於苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但使心清净，从渠岁月催。
“岚飞黏似雾”全诗注音
境清僧格冷，新斩古林开。
旧隐还如此，令人来又来。
岚飞黏似雾，茶好碧於苔。
但使心清净，从渠岁月催。
“岚飞黏似雾”全诗翻译
译文：
境清僧格冷，新斩古林开。
清幽的环境中，僧人精神冷静，勇敢地砍伐古老的林木。
旧隐还如此，令人来又来。
即使是以前的隐居地依然如此美好，让人不断前来。
岚飞黏似雾，茶好碧於苔。
岚气飞舞，像迷雾一样缠绕，茶水的味道优于茵茵绿苔。
但使心清净，从渠岁月催。
只要内心清净，时光便会顺从着流淌。
“岚飞黏似雾”相关诗句：
- 岚飞黏似雾 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 天黏青嶂蒸岚雾 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 岚翠逼人清似雾 出自 [宋] 潘正夫 ·《悟性寺 》
- 浮岚飞雾寒飕飕 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 岚侵脱叶费装黏 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 三叠飞泉凝似雾 出自 [宋] 陈宓 ·《同潘丈游东平瀑 其二 》
- 雾散云飞似雨奔 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 湿屦黏烟雾 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 晓萦瑞雾黏初润 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 半规入岚雾 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚村 》
- 岚雾今朝重 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 岩根岚雾深 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 夕雾起岚阴 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 岚雾洗巾帨 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日忆过秦国公主园 》
- 岁晚岚雾昏 出自 [宋] 张嵲 ·《上楮平山 》
- 岚雾凝蟾彩 出自 [宋] 程公许 ·《题信州半月岩 》
- 蛇岗岚雾湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《海丰道中 》
- 岚似屏风草似茵 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 台黏酒似饧 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 恰似黍黏子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三三 》