“半日黏须未肯消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半日黏须未肯消”出自哪首诗?
答案: “半日黏须未肯消”出自: 宋代 方岳的 《早春山中 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn rì nián xū wèi kěn xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半日黏须未肯消”的上一句是什么?
答案:
“半日黏须未肯消”的上一句是: 山翁只道春无力 , 诗句拼音为: shān wēng zhī dào chūn wú lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半日黏须未肯消”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半日黏须未肯消”已经是最后一句了。
“半日黏须未肯消”全诗
早春山中 其四 (zǎo chūn shān zhōng qí sì)
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半日黏须未肯消”繁体原文
早春山中 其四
吟入梅花倚樹腰,不知聲撼雪飄飄。
山翁只道春無力,半日黏鬚未肯消。
“半日黏须未肯消”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
“半日黏须未肯消”全诗注音
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
“半日黏须未肯消”全诗翻译
译文:
倚着树腰吟咏梅花,不知歌声震动着飘飘的雪花。山中老人只说春天力量不足,黏须了半日还未愿意消散。
全诗表达了诗人观赏梅花时的情景,以及山中老人对春天的评价。老人认为春天的力量不够强大,导致梅花仍然黏着冰雪,未能完全绽放。诗中通过自然景物的描写,显现出一种自然与人的亲近和相互作用的情感。
“半日黏须未肯消”相关诗句:
- 半日黏须未肯消 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 日月黏髭须 出自 [唐] 卢仝 ·《自咏三首 三 》
- 未肯言消息 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 白日消来恨未消 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 柯消石烂未肯休 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 愁锁眉尖未肯消 出自 [宋] 真山民 ·《春闺词 》
- 肯把闲愁消日月 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 未老半消磨 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 半面春潮红未消 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《颇爱 》
- 酒已半消诗未就 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 春半园林雪未消 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》
- 闲消半日长 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 半涂未肯击鸣缶 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚感怀 》
- 半途未肯还希冀 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 半月长斋未肯辞 出自 [宋] 苏轼 ·《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵 》
- 未肯须臾忘 出自 [宋] 赵友直 ·《读靖节集 》
- 且要消磨半日闲 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 酒边消此半日闲 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 粉水半消池日薄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 何处消除半日闲 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》