“萍叶黏半扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍叶黏半扉”出自哪首诗?
答案: “萍叶黏半扉”出自: 宋代 陆游的 《杂兴四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yè nián bàn fēi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“萍叶黏半扉”的上一句是什么?
答案:
“萍叶黏半扉”的上一句是: 涨水入我庐 , 诗句拼音为:zhǎng shuǐ rù wǒ lú
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“萍叶黏半扉”的下一句是什么?
答案: “萍叶黏半扉”的下一句是: 日出水返壑 , 诗句拼音为: rì chū shuǐ fǎn hè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“萍叶黏半扉”全诗
杂兴四首 其三 (zá xīng sì shǒu qí sān)
涨水入我庐,萍叶黏半扉。
日出水返壑,念汝何由归。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“萍叶黏半扉”繁体原文
雜興四首 其三
漲水入我廬,萍葉黏半扉。
日出水返壑,念汝何由歸。
“萍叶黏半扉”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
涨水入我庐,萍叶黏半扉。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
日出水返壑,念汝何由归。
“萍叶黏半扉”全诗注音
涨水入我庐,萍叶黏半扉。
日出水返壑,念汝何由归。
“萍叶黏半扉”全诗翻译
译文:
涨水涌进我的茅屋,浮萍叶黏附在半开的门扉上。
太阳升起后,水又回归溪壑,我思念着你,不知你何时能回来。
全诗描绘了涨水进入诗人的茅屋,萍叶沾附在半开的门扉上,表现出秋水盈满的景象。太阳升起后,水又回归壑谷,诗人心中牵挂着远方的人,不知道他何时能够归来。此诗抒发了诗人对离别之人的思念之情,以及对归期的期盼。
“萍叶黏半扉”相关诗句:
- 萍叶黏半扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 萍草黏户半 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 东池浮萍半黏块 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 水退浮萍尚半扉 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其五 》
- 潦退流萍尚半扉 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 枯萍黏破块 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 萍枯黏朽槛 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 废沼萍黏块 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 池涸萍黏块 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 废沼黏枯萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 岸石湿黏萍 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 水落枯萍黏蟹椵 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 岸木黏萍是浪痕 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 水落枯萍黏破块 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 紫萍黏块水枯时 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 但有破块黏枯萍 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 菱叶参差萍叶重 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 茶烟黏衲叶 出自 [唐] 贯休 ·《宝禅师见访 》
- 拄筇黏落叶 出自 [宋] 翁卷 ·《宝冠寺 》
- 竹叶况黏唇 出自 [唐] 罗隐 ·《除夜寄张达 》