“半黏残雪不胜清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半黏残雪不胜清”出自哪首诗？
答案： “半黏残雪不胜清”出自： 宋代 杨公远的 《梅花五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn nián cán xuě bù shèng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半黏残雪不胜清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半黏残雪不胜清”已经是第一句了。
问题3：“半黏残雪不胜清”的下一句是什么？
答案： “半黏残雪不胜清”的下一句是： 可惜梢头欠月明 , 诗句拼音为： kě xī shāo tóu qiàn yuè míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半黏残雪不胜清”全诗
梅花五首 其五 (méi huā wǔ shǒu qí wǔ)
半黏残雪不胜清，可惜梢头欠月明。
影不横斜冰未泮，香微漏泄晓初晴。
餐毡苏武应同调，披氅王恭想再生。
忍冻保全清节在，为渠从此定交盟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“半黏残雪不胜清”繁体原文
梅花五首 其五
半黏殘雪不勝清，可惜梢頭欠月明。
影不橫斜冰未泮，香微漏洩曉初晴。
餐氈蘇武應同調，披氅王恭想再生。
忍凍保全清節在，爲渠從此定交盟。
“半黏残雪不胜清”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半黏残雪不胜清，可惜梢头欠月明。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
影不横斜冰未泮，香微漏泄晓初晴。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
餐毡苏武应同调，披氅王恭想再生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忍冻保全清节在，为渠从此定交盟。
“半黏残雪不胜清”全诗注音
半黏残雪不胜清，可惜梢头欠月明。
影不横斜冰未泮，香微漏泄晓初晴。
餐毡苏武应同调，披氅王恭想再生。
忍冻保全清节在，为渠从此定交盟。
“半黏残雪不胜清”全诗翻译
译文：
半粘附着的残雪难以抵挡清风的凛冽，只可惜天空梢头缺少明亮的月光照耀。
倒影未成水平，斜倚冰面尚未涟漪起伏；微弱的芬芳从薄雾中隐约泄露，在拂晓初时的晴朗中逐渐散开。
在茵毡上共餐的有苏武，他应当与同伴调谐一致；披着氅的有王恭，他仿佛要再度焕发青春。
忍受严寒，守护着纯洁的节操，从今以后，他们的盟约就确定下来。
总结：
诗人通过描绘冰雪景象和人物的形象，抒发了对清廉节操和友谊坚定的赞美之情。
“半黏残雪不胜清”相关诗句：
- 半黏残雪不胜清 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 半粘残雪不胜清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二九 》
- 半粘残雪不胜清 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其二 》
- 劒阁霞黏残雪在 出自 [唐] 贯休 ·《到蜀与郑中丞相遇 》
- 半溪清冰半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 残雪半成水 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 残雪半江雨 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 南枝雪半残 出自 [宋] 曾几 ·《效诸生作雪中探梅 》
- 树阴残雪半成泥 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁进道归 》
- 瓦雪消残玉半沟 出自 [宋] 陆游 ·《二月四日作 》
- 风回残雪半尘沙 出自 [宋] 李新 ·《金匮道中 》
- 雪残半积阳山矶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上望九华山 》
- 夜半竹折惊残雪 出自 [宋] 邓肃 ·《题梅斋 》
- 残雪千峰水半湖 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二 》
- 残雪半留珠殿北 出自 [宋] 韩琦 ·《和邃卿学士霁登秘阁 》
- 半销残雪在庭柯 出自 [宋] 韩琦 ·《中和节後园 》
- 半岩残雪白猨啼 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十九 》
- 梅雪半残烟柳吐 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 残蘂犹黏草 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 满鬓清霜残雪 出自 [] 李煜 ·《虞美人 一 》