“远公初渡江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远公初渡江”出自哪首诗?
答案: “远公初渡江”出自: 宋代 释道潜的 《庐山杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn gōng chū dù jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“远公初渡江”的上一句是什么?
答案:
“远公初渡江”的上一句是: 瑶草亦芳润 , 诗句拼音为: yáo cǎo yì fāng rùn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“远公初渡江”的下一句是什么?
答案: “远公初渡江”的下一句是: 道誉蔼东晋 , 诗句拼音为: dào yù ǎi dōng jìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“远公初渡江”全诗
庐山杂兴 其一 (lú shān zá xīng qí yī)
古帝论匡山,南国之德镇。
迩来得跻攀,此语始吾信。
雄雄压九江,矗矗排万仞。
青天落飞瀑,白日雷霆震。
石镜俄忽开,孤光舞而运。
异花无冬春,瑶草亦芳润。
远公初渡江,道誉蔼东晋。
刘雷赞高风,遯世各无闷。
陈迹虎溪头,于今谁与讯。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“远公初渡江”繁体原文
廬山雜興 其一
古帝論匡山,南國之德鎮。
邇來得躋攀,此語始吾信。
雄雄壓九江,矗矗排萬仞。
青天落飛瀑,白日雷霆震。
石鏡俄忽開,孤光舞而運。
異花無冬春,瑶草亦芳潤。
遠公初渡江,道譽藹東晉。
劉雷贊高風,遯世各無悶。
陳迹虎溪頭,于今誰與訊。
“远公初渡江”韵律对照
仄仄○平平,平仄平仄仄。
古帝论匡山,南国之德镇。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
迩来得跻攀,此语始吾信。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
雄雄压九江,矗矗排万仞。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
青天落飞瀑,白日雷霆震。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
石镜俄忽开,孤光舞而运。
仄平平平平,平仄仄平仄。
异花无冬春,瑶草亦芳润。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
远公初渡江,道誉蔼东晋。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
刘雷赞高风,遯世各无闷。
平仄仄平平,平平平仄仄。
陈迹虎溪头,于今谁与讯。
“远公初渡江”全诗注音
古帝论匡山,南国之德镇。
迩来得跻攀,此语始吾信。
雄雄压九江,矗矗排万仞。
青天落飞瀑,白日雷霆震。
石镜俄忽开,孤光舞而运。
异花无冬春,瑶草亦芳润。
远公初渡江,道誉蔼东晋。
刘雷赞高风,遯世各无闷。
陈迹虎溪头,于今谁与讯。
“远公初渡江”全诗翻译
译文:
古时有一位帝王论及匡山,他镇守着南国的美德。
近来我亲身登临匡山,才开始相信这些传说。
高大的山势压迫着九江,耸立如排列着万仞。
青天上飞瀑布奔腾,白日间雷霆隆隆震动。
一块石镜突然打开,孤立的光芒跳动旋舞。
异国之花不分冬春,瑶草也依然芬芳润泽。
遥远的贤人初次渡过江,他的道德赞誉传遍东晋。
刘雷也颂扬高尚风德,隐居的人们都无闷苦之心。
他们的足迹留在虎溪头,然而今日谁还能寻访得到。
全诗写山势峻拔,自然奇妙,人物远近闻名,道德高尚。展现了壮美的山川景色,瀑布飞泻,雷霆震动的壮丽场面,以及远古贤人和遯世隐者的高风亮节和卓越品德。
“远公初渡江”总结赏析
赏析:这首古诗《庐山杂兴 其一》是由释道潜创作的,它描述了庐山的壮丽景色和神秘之美。诗中表现出对庐山的景致的赞美以及对道家思想和隐士生活的向往。
首先,诗人以“古帝论匡山,南国之德镇。”开篇,将庐山比作古代帝王所论述的伟大山川,强调其在南国的地位和重要性。这里标签为“写景”。
接着,诗人提到自己亲身经历庐山,感受到了山势的雄伟:“雄雄压九江,矗矗排万仞。”这里描写了庐山巍峨挺拔的山势,标签为“写景”。
诗中还描述了庐山的自然奇观,如“青天落飞瀑,白日雷霆震。”这里以自然景观为主题,标签为“写景”。
诗中提到“石镜俄忽开,孤光舞而运。”这是在描述庐山的奇妙景观,标签为“写景”。
诗人还表现了庐山的四季如春,生机盎然:“异花无冬春,瑶草亦芳润。”这里描写了庐山的气候和植被,标签为“写景”。
诗末,诗人提到了隐士和道家思想,如“远公初渡江,道誉蔼东晋。”这里反映了诗人对隐居生活和道家哲学的向往,标签为“抒情”。
总体来说,这首诗以庐山的自然景色为背景,融入了诗人对山川的敬仰和对隐士生活的向往,展现出了浓厚的文化和情感内涵。
“远公初渡江”相关诗句:
- 远公初渡江 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 远陌初穷见渡头 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 往时初渡江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王判官之江阴军幙 》
- 大驾初渡江 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 光尧渡江初 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 风流渡江初 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 诸贤渡江初 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 远出渡江来 出自 [唐] 张说 ·《戏题草树 》
- 素幕渡江远 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 精神不减渡江初 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 渡江初喜绝尘沙 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 渡江之初不暇给 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其三 》
- 江芦初老渡新鸿 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 见贤犹及渡江初 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 何似当初莫渡江 出自 [宋] 赵万年 ·《十三日纳合道僧携印来降 》
- 当时人物渡江初 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 晋朝人物渡江初 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其一 》
- 江帆远渡疏林外 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 六龙渡江念幽远 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 却驾朱幡远渡江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李元量知池州 》