“风流渡江初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流渡江初”出自哪首诗?
答案: “风流渡江初”出自: 宋代 赵孟坚的 《赠笔工吴昇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú dù jiāng chū ,诗句平仄: 。
问题2:“风流渡江初”的上一句是什么?
答案:
“风流渡江初”的上一句是: 雅制传自古 , 诗句拼音为: yǎ zhì chuán zì gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“风流渡江初”的下一句是什么?
答案: “风流渡江初”的下一句是: 笔翰犹朴鲁 , 诗句拼音为: bǐ hàn yóu pǔ lǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“风流渡江初”全诗
赠笔工吴昇 (zèng bǐ gōng wú shēng)
兰台上狸毛,山谷爱鸡距。
物胜因人成,雅制传自古。
风流渡江初,笔翰犹朴鲁。
曾窥上方制,遗范典刑具。
寸簪束万颖,赡足饱霜兔。
丰融沛行墨,充实自妍富。
行间得茂密,夫岂窘尺度。
浇浮自趋薄,羸劣丑毕露。
清快夸鈎心,节括号钗股。
纤纤銛甚锥,只便庸书伍。
杀锋出光芒,苗枯旱无雨。
龌龊痴冻蝇,安能劂石怒。
尔来邈东嘉,法则自谁祖。
宛见昔制作,齐力万毫努。
吾欲标诸人,示兹明取与。
斲雕还反朴,淳风招已去。
春苗异芦笋,广袖谬织组。
谁能一羽力,回彼滔滔注。
百尔今已然,岂但於笔故。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
?仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“风流渡江初”繁体原文
贈筆工吳昇
蘭臺上狸毛,山谷愛雞距。
物勝因人成,雅製傳自古。
風流渡江初,筆翰猶朴魯。
曾窺上方製,遺範典刑具。
寸簪束萬穎,贍足飽霜兔。
豐融沛行墨,充實自妍富。
行間得茂密,夫豈窘尺度。
澆浮自趨薄,羸劣醜畢露。
清快誇鈎心,節括號釵股。
纖纖銛甚錐,祇便庸書伍。
殺鋒出光芒,苗枯旱無雨。
齷齪癡凍蠅,安能劂石怒。
爾來邈東嘉,法則自誰祖。
宛見昔製作,齊力萬毫努。
吾欲標諸人,示茲明取與。
斲雕還反樸,淳風招已去。
春苗異蘆筍,廣袖謬織組。
誰能一羽力,回彼滔滔注。
百爾今已然,豈但於筆故。
“风流渡江初”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
兰台上狸毛,山谷爱鸡距。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
物胜因人成,雅制传自古。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
风流渡江初,笔翰犹朴鲁。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
曾窥上方制,遗范典刑具。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
寸簪束万颖,赡足饱霜兔。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
丰融沛行墨,充实自妍富。
○○仄仄仄,平仄仄仄仄。
行间得茂密,夫岂窘尺度。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
浇浮自趋薄,羸劣丑毕露。
平仄平平平,仄仄○平仄。
清快夸鈎心,节括号钗股。
平平平仄平,平仄平平仄。
纤纤銛甚锥,只便庸书伍。
仄平仄平平,平平仄平仄。
杀锋出光芒,苗枯旱无雨。
?仄平仄平,平平仄仄仄。
龌龊痴冻蝇,安能劂石怒。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
尔来邈东嘉,法则自谁祖。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
宛见昔制作,齐力万毫努。
平仄○平平,仄平平仄仄。
吾欲标诸人,示兹明取与。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
斲雕还反朴,淳风招已去。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春苗异芦笋,广袖谬织组。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
谁能一羽力,回彼滔滔注。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
百尔今已然,岂但於笔故。
“风流渡江初”全诗注音
兰台上狸毛,山谷爱鸡距。
物胜因人成,雅制传自古。
风流渡江初,笔翰犹朴鲁。
曾窥上方制,遗范典刑具。
寸簪束万颖,赡足饱霜兔。
丰融沛行墨,充实自妍富。
行间得茂密,夫岂窘尺度。
浇浮自趋薄,羸劣丑毕露。
清快夸鈎心,节括号钗股。
纤纤銛甚锥,只便庸书伍。
杀锋出光芒,苗枯旱无雨。
龌龊痴冻蝇,安能劂石怒。
尔来邈东嘉,法则自谁祖。
宛见昔制作,齐力万毫努。
吾欲标诸人,示兹明取与。
斲雕还反朴,淳风招已去。
春苗异芦笋,广袖谬织组。
谁能一羽力,回彼滔滔注。
百尔今已然,岂但於笔故。
“风流渡江初”全诗翻译
译文:
兰台之上有狸毛,山谷之间有爱鸡相隔。
事物之胜皆因人而成,雅制传承自古。
风流渡江初,笔翰依然朴素朴鲁。
曾经窥见上方的制度,遗范成为典型的刑具。
寸簪束万颖,充足满足,饱食如霜兔。
丰融沛流行于墨,充实自然美丽富饶。
文章行间得以茂密,岂能窘迫于尺度之内。
浇浮自然趋向薄薄,羸劣丑陋毫无掩饰。
清新快捷夸耀鈎心,节制紧凑如同挽钗之脚。
纤细的銛锋甚至胜过锥子,只不过是庸常书籍的一部分。
杀伤之锋散发光芒,如同苗木干枯旱地无雨。
龌龊和痴愚如同冻结的苍蝇,岂能削石发怒。
自你来到邈远的东土,法规制度从何祖先而来。
仿佛看见古代的制作,齐心合力万毫努力。
我欲标示众人,明白地传承取用。
斲雕之后还要回归朴素,纯朴之风已经消逝。
春天的苗芽与芦笋不同,广袖织造显得荒谬错乱。
谁能以一羽之力,控制滔滔汩汩的流注。
如今的局势已然如此,岂仅仅停留在文字之中。
总结:
这首诗歌通过描述物事的胜过与人的成就相联系,探讨了古代雅制的传承和风流人物的初次渡江体验,以及文化的发展与演变。诗中既有对古代制度和刑具的回顾,又有对充实富足生活的赞美,以及对文字行间茂密和简练的对比。作者通过对浮华、庸俗、清新和节制的描绘,表达了对人生、文化和价值观的深刻思考,最终呼唤着对纯朴传统的回归与传承。
“风流渡江初”相关诗句:
- 风流渡江初 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 风流犹见过江初 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 往时初渡江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王判官之江阴军幙 》
- 诸贤渡江初 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 大驾初渡江 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 光尧渡江初 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 远公初渡江 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 精神不减渡江初 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 何似当初莫渡江 出自 [宋] 赵万年 ·《十三日纳合道僧携印来降 》
- 见贤犹及渡江初 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 江芦初老渡新鸿 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 晋朝人物渡江初 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其一 》
- 渡江之初不暇给 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其三 》
- 渡江初喜绝尘沙 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 当时人物渡江初 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 乱流江渡浅 出自 [唐] 郎士元 ·《送孙愿 》
- 江流浅可渡 出自 [宋] 冯山 ·《城南 》
- 中间四渡今江流 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 渡江投水暗随流 出自 [宋] 释义青 ·《第四十大士不起颂 》
- 野渡风初起 出自 [宋] 林宾阳 ·《红叶 》