“渡江初喜绝尘沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡江初喜绝尘沙”出自哪首诗?
答案: “渡江初喜绝尘沙”出自: 宋代 张商英的 《题太平兴龙寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù jiāng chū xǐ jué chén shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“渡江初喜绝尘沙”的上一句是什么?
答案:
“渡江初喜绝尘沙”的上一句是: 荡荡东风着物华 , 诗句拼音为:dàng dàng dōng fēng zhe wù huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“渡江初喜绝尘沙”的下一句是什么?
答案: “渡江初喜绝尘沙”的下一句是: 蔽空杉径四百里 , 诗句拼音为: bì kōng shān jìng sì bǎi lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“渡江初喜绝尘沙”全诗
题太平兴龙寺 (tí tài píng xīng lóng sì)
荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
殷懃说似潭园侣,南北随乡不是夸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“渡江初喜绝尘沙”繁体原文
題太平興龍寺
蕩蕩東風着物華,渡江初喜絕塵沙。
蔽空杉徑四百里,在處旗亭三五家。
山葉半青茶未過,水畦漫白稻初芽。
慇懃說似潭園侶,南北隨鄉不是誇。
“渡江初喜绝尘沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃说似潭园侣,南北随乡不是夸。
“渡江初喜绝尘沙”全诗注音
荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
殷懃说似潭园侣,南北随乡不是夸。
“渡江初喜绝尘沙”全诗翻译
译文:
荡荡东风吹拂着万物的繁华,渡过长江,初次感受喜悦,一切尘沙都消散了。
在茂密的松林小径上,行走了四百里,到达了处旗亭,只有三五户人家。
山间的树叶已有半数青翠,茶未煮过,水田中的稻苗初生。
殷切的心情,彷佛与园中的伙伴交谈,不管是南方还是北方,跟随乡里的风土人情,并不夸耀。
全诗写景描写了东风吹拂着繁华的景象,以及作者渡江初喜的心情。接着描述了茂密的松林小径,行走的路程,以及到达的处旗亭,人烟稀少。然后着重描写了山间的景色,树叶半绿,茶未煮,水田中的稻苗初芽。最后表达了作者的情感,殷切地与园中的伙伴交谈,不矫揉造作地跟随乡里的风土人情。整首诗以淡雅清新的笔调展现了山水田园之美,并透露出作者深厚的乡土情怀。
“渡江初喜绝尘沙”相关诗句:
- 渡江初喜绝尘沙 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 初喜渡河汉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 归来初喜渡河津 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 绝尘沙 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 沙洲横渡荆江雨 出自 [宋] 周弼 ·《岳阳楼 》
- 唤渡江沙眼欲枯 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其二 》
- 绝杯夏别螺江渡 出自 [唐] 喻凫 ·《蒋处士宅喜闲公至 》
- 大驾初渡江 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 光尧渡江初 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 往时初渡江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王判官之江阴军幙 》
- 诸贤渡江初 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 风流渡江初 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 远公初渡江 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 渡江犹喜伯仁存 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 绝胜尘沙热恼时 出自 [宋] 杨损 ·《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂爲诸岩之冠因成拙诗投之 》
- 大千沙界绝尘埃 出自 [宋] 释如珙 ·《德山和尚赞 》
- 绝无一点世尘沙 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》
- 胡沙万里音尘绝 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 何似当初莫渡江 出自 [宋] 赵万年 ·《十三日纳合道僧携印来降 》
- 江芦初老渡新鸿 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》