“元和胜永和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元和胜永和”出自哪首诗？
答案： “元和胜永和”出自： 唐代 白居易的 《上巳日恩赐曲江宴会即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hé shèng yǒng hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“元和胜永和”的上一句是什么？
答案：
“元和胜永和”的上一句是： 共道升平乐 , 诗句拼音为： gòng dào shēng píng lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“元和胜永和”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“元和胜永和”已经是最后一句了。
“元和胜永和”全诗
上巳日恩赐曲江宴会即事 (shàng sì rì ēn cì qǔ jiāng yàn huì jí shì)
赐欢仍许醉，此会兴如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞艳妓，莺散让清歌。
共道升平乐，元和胜永和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“元和胜永和”繁体原文
上巳日恩賜曲江宴會即事
賜歡仍許醉，此會興如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞豔妓，鶯散讓清歌。
共道升平樂，元和勝永和。
“元和胜永和”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赐欢仍许醉，此会兴如何。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
翰苑主恩重，曲江春意多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花低羞艳妓，莺散让清歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共道升平乐，元和胜永和。
“元和胜永和”全诗注音
赐欢仍许醉，此会兴如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞艳妓，莺散让清歌。
共道升平乐，元和胜永和。
“元和胜永和”全诗翻译
译文：
赐给欢乐，让我们再次陶醉，这次相聚的喜悦如何能够形容。
皇帝对文人的赏识非常重要，曲江春天的意境丰富多彩。
花儿低垂着羞涩地迎接娇艳的妓女，黄莺们散开，恭敬地让出美妙的歌声。
我们共同赞颂着国家的繁荣昌盛和欢乐，元和年间的盛况胜过永和年间。
“元和胜永和”总结赏析
赏析：
白居易的《上巳日恩赐曲江宴会即事》是一首叙述宴会场景的诗歌，描绘了一场盛大的宴会，歌颂了时代的繁荣和主人的恩宠。整首诗通过生动的描述和充满情感的语言，展现出了诗人对这场宴会的兴奋和欢愉之情。
首句“赐欢仍许醉，此会兴如何”表现了宴会的豪华和诗人的兴奋，赋予了整首诗以强烈的开篇氛围。接着，诗人提到了“翰苑主恩重”，这里的“翰苑”指的是文学殿堂，暗示了宴会的高雅性质，而“主恩重”则表现了皇帝对宴会的重视，再次强调了宴会的特殊意义。
诗中的“曲江春意多”和“花低羞艳妓，莺散让清歌”描绘了春天的美好景象，以及在这美好中宴会的丰富多彩。妓女的容颜和莺鸟的歌声共同构成了一幅生动的画面，给人以愉悦和享受。
最后两句“共道升平乐，元和胜永和”则反映了当时社会的安定和繁荣，以及皇帝治下的太平盛世。诗人借宴会之乐来歌颂时局的安定，表达了对君主的忠诚和感恩之情。
整首诗以其细腻的描写和饱满的情感展现了一场宴会的盛况，同时也表达了诗人对当时政权的支持和对美好时光的珍视。
“元和胜永和”相关诗句：
- 永和应不胜元和 出自 [唐] 刘言史 ·《上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 》
- 元和胜永和 出自 [唐] 白居易 ·《上巳日恩赐曲江宴会即事 》
- 诗到元和字永和 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 褉事宣和胜永和 出自 [宋] 刘旦 ·《上巳谢王丰父惠酒 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 皇佑高秋胜永和 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 定胜永和三月禊 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》
- 飞胜岷岭元和日 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 更胜元和全盛时 出自 [宋] 邵雍 ·《履道留题吟 》
- 元和禅此太和归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸟窠 》
- 朝和物和天地和 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 元和十年卢元辅文 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 注其爵里曰『元和状元』 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 元和元丰五十纪 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》
- 开元元和尚无之 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》