“岁晚长眉闭上阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚长眉闭上阳”出自哪首诗?
答案: “岁晚长眉闭上阳”出自: 宋代 李弥逊的 《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn cháng méi bì shàng yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚长眉闭上阳”的上一句是什么?
答案:
“岁晚长眉闭上阳”的上一句是: 天寒翠袖留空谷 , 诗句拼音为: tiān hán cuì xiù liú kòng gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晚长眉闭上阳”的下一句是什么?
答案: “岁晚长眉闭上阳”的下一句是: 投辖尚能来好事 , 诗句拼音为: tóu xiá shàng néng lái hǎo shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岁晚长眉闭上阳”全诗
再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 (zài yòng cuì zhōng yùn gè fù mǔ dān méi huā qí yī)
曾倚沉香作好粧,竹篱茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。
投辖尚能来好事,着鞭应恐并余芳。
广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“岁晚长眉闭上阳”繁体原文
再用粹中韻各賦牡丹梅花 其一
曾倚沉香作好粧,竹籬茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,歲晚長眉閉上陽。
投轄尚能來好事,着鞭應恐並餘芳。
廣平賦罷詩肩瘦,不爲梅花惱石腸。
“岁晚长眉闭上阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾倚沉香作好粧,竹篱茅屋肯深藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投辖尚能来好事,着鞭应恐并余芳。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。
“岁晚长眉闭上阳”全诗注音
曾倚沉香作好粧,竹篱茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。
投辖尚能来好事,着鞭应恐并余芳。
广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。
“岁晚长眉闭上阳”全诗翻译
译文:
曾经依靠沉香做出美丽的妆容,住在竹篱茅屋里,宁愿深居简藏。
寒冷的天气中,她仍然披着翠绿的袖子留在空谷中,到年末时,她长长的眉毛闭着向着太阳坐。
即使担任官职,仍然能够做出善事,但是拿起鞭子却害怕殃及了其他的美好。
广平赋已经写完,诗才令人肃然起敬,但是肩膀却瘦弱了下来,他并不为没能写出梅花的诗而烦恼,只是为了石头的坚硬而感到忧心忡忡。
全文总结:这是一首古文诗歌,描写了一个女子住在简朴的竹篱茅屋中,善良贤淑,却宁愿隐居深藏。她面对寒冷的天气,仍保持着高尚的气质。另一方面,诗中也涵盖了官场的险恶与世态炎凉,以及诗人的内心坚韧与不畏困难的精神。
“岁晚长眉闭上阳”总结赏析
这首诗是李弥逊的《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一》,可以分为以下几个
“岁晚长眉闭上阳”相关诗句:
- 岁晚长眉闭上阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 岁晚闭柴扉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 岁晚忆蛾眉 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 闭门读书卧岁晚 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其四 》
- 幽独闭门惊岁晚 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 岁晚乾坤闭未开 出自 [宋] 曾丰 ·《归途值去客 》
- 岁晚胡牀闭深阁 出自 [宋] 叶梦得 ·《连日边报稍稀西斋默坐 》
- 故岁犹长新岁晚 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五 》
- 几岁长门闭春草 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 长闭雕笼岁月赊 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 孤城晚闭清江上 出自 [唐] 韩翃 ·《送长史李少府入蜀 》
- 一闭上阳多少春 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 不上峨眉二十岁 出自 [宋] 文天祥 ·《采石 》
- 岁晚阳和归稻把 出自 [宋] 范成大 ·《上沙田舍 》
- 晚岁华阳望鹤还 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》
- 晚岁却理鄱阳柂 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 岁晚长亭路 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 晚岁聊长想 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 岁晚长敷荣 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 岁晚长愁绪 出自 [宋] 严羽 ·《送上官伟长 》