首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽 > 岁晚忆蛾眉

“岁晚忆蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晚忆蛾眉”出自哪首诗？

答案： “岁晚忆蛾眉”出自： 宋代 袁说友的 《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn yì é méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“岁晚忆蛾眉”的上一句是什么？

答案： “岁晚忆蛾眉”的上一句是： 林泉賸奔走 , 诗句拼音为： lín quán shèng bēn zǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“岁晚忆蛾眉”的下一句是什么？

答案： “岁晚忆蛾眉”的下一句是： 欲见事还否 , 诗句拼音为： yù jiàn shì huán fǒu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“岁晚忆蛾眉”全诗

泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽 (bó cǎi shí dēng é méi tíng é méi shān wèi yún ǎi suǒ bì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

平生山水缘，所閲辄相偶。
寻幽半江浙，领擥如益友。
我闻姑孰下，二梁山对守。
两娥颦黛远，久落诗人手。
今行适未到，梦寐念殊久。
今朝古亭上，四望一无有。
风岚暝四合，云沙涨江口。
渺渺天际间，了不辨妍丑。
登临漫连日，所得竟何取。
嗟予山泽姿，林泉賸奔走。
岁晚忆蛾眉，欲见事还否。
人间遇不遇，难以智力诱。
坠楼人不见，举案情何厚。
何如对此山，远拂双眉柳。
风樯明日上，相期後牛首。
天浄楚江寒，黄昏一杯酒。

平平平仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄○平仄仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄○，○仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○○仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

píng shēng shān shuǐ yuán ， suǒ yuè zhé xiāng ǒu 。
xún yōu bàn jiāng zhè ， lǐng lǎn rú yì yǒu 。
wǒ wén gū shú xià ， èr liáng shān duì shǒu 。
liǎng é pín dài yuǎn ， jiǔ luò shī rén shǒu 。
jīn xíng shì wèi dào ， mèng mèi niàn shū jiǔ 。
jīn zhāo gǔ tíng shàng ， sì wàng yī wú yǒu 。
fēng lán míng sì hé ， yún shā zhǎng jiāng kǒu 。
miǎo miǎo tiān jì jiān ， le bù biàn yán chǒu 。
dēng lín màn lián rì ， suǒ de jìng hé qǔ 。
jiē yǔ shān zé zī ， lín quán shèng bēn zǒu 。
suì wǎn yì é méi ， yù jiàn shì huán fǒu 。
rén jiān yù bù yù ， nán yǐ zhì lì yòu 。
zhuì lóu rén bù jiàn ， jǔ àn qíng hé hòu 。
hé rú duì cǐ shān ， yuǎn fú shuāng méi liǔ 。
fēng qiáng míng rì shàng ， xiāng qī hòu niú shǒu 。
tiān jìng chǔ jiāng hán ， huáng hūn yī bēi jiǔ 。

“岁晚忆蛾眉”繁体原文

泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲雲靄所蔽

平生山水緣，所閲輒相偶。
尋幽半江浙，領擥如益友。
我聞姑孰下，二梁山對守。
兩娥顰黛遠，久落詩人手。
今行適未到，夢寐念殊久。
今朝古亭上，四望一無有。
風嵐暝四合，雲沙漲江口。
渺渺天際間，了不辨妍醜。
登臨漫連日，所得竟何取。
嗟予山澤姿，林泉賸奔走。
歲晚憶蛾眉，欲見事還否。
人間遇不遇，難以智力誘。
墜樓人不見，舉案情何厚。
何如對此山，遠拂雙眉柳。
風檣明日上，相期後牛首。
天浄楚江寒，黄昏一杯酒。

“岁晚忆蛾眉”韵律对照

平平平仄○，仄仄仄○仄。
平生山水缘，所閲辄相偶。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
寻幽半江浙，领擥如益友。

仄○平仄仄，仄平平仄仄。
我闻姑孰下，二梁山对守。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
两娥颦黛远，久落诗人手。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
今行适未到，梦寐念殊久。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
今朝古亭上，四望一无有。

平平○仄仄，平平仄平仄。
风岚暝四合，云沙涨江口。

仄仄平仄○，○仄仄平仄。
渺渺天际间，了不辨妍丑。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
登临漫连日，所得竟何取。

平仄平仄平，平平仄平仄。
嗟予山泽姿，林泉賸奔走。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
岁晚忆蛾眉，欲见事还否。

平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
人间遇不遇，难以智力诱。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
坠楼人不见，举案情何厚。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
何如对此山，远拂双眉柳。

平平平仄仄，○○仄平仄。
风樯明日上，相期後牛首。

平仄仄平平，平平仄平仄。
天浄楚江寒，黄昏一杯酒。

“岁晚忆蛾眉”全诗注音

píng shēng shān shuǐ yuán ， suǒ yuè zhé xiāng ǒu 。

平生山水缘，所閲辄相偶。

xún yōu bàn jiāng zhè ， lǐng lǎn rú yì yǒu 。

寻幽半江浙，领擥如益友。

wǒ wén gū shú xià ， èr liáng shān duì shǒu 。

我闻姑孰下，二梁山对守。

liǎng é pín dài yuǎn ， jiǔ luò shī rén shǒu 。

两娥颦黛远，久落诗人手。

jīn xíng shì wèi dào ， mèng mèi niàn shū jiǔ 。

今行适未到，梦寐念殊久。

jīn zhāo gǔ tíng shàng ， sì wàng yī wú yǒu 。

今朝古亭上，四望一无有。

fēng lán míng sì hé ， yún shā zhǎng jiāng kǒu 。

风岚暝四合，云沙涨江口。

miǎo miǎo tiān jì jiān ， le bù biàn yán chǒu 。

渺渺天际间，了不辨妍丑。

dēng lín màn lián rì ， suǒ de jìng hé qǔ 。

登临漫连日，所得竟何取。

jiē yǔ shān zé zī ， lín quán shèng bēn zǒu 。

嗟予山泽姿，林泉賸奔走。

suì wǎn yì é méi ， yù jiàn shì huán fǒu 。

岁晚忆蛾眉，欲见事还否。

rén jiān yù bù yù ， nán yǐ zhì lì yòu 。

人间遇不遇，难以智力诱。

zhuì lóu rén bù jiàn ， jǔ àn qíng hé hòu 。

坠楼人不见，举案情何厚。

hé rú duì cǐ shān ， yuǎn fú shuāng méi liǔ 。

何如对此山，远拂双眉柳。

fēng qiáng míng rì shàng ， xiāng qī hòu niú shǒu 。

风樯明日上，相期後牛首。

tiān jìng chǔ jiāng hán ， huáng hūn yī bēi jiǔ 。

天浄楚江寒，黄昏一杯酒。

“岁晚忆蛾眉”全诗翻译

译文：

平生我与山水有着缘分，每次游览都与知己相伴。我曾寻觅幽静之处游览江浙一带，领略美景如结交亲密友人。听说姑孰在下游，二梁山对峙守护。两位仙子颦眉如画，被传颂已久，却未曾亲历领略。如今踏上旅程，梦寐已久。
如今站在古亭之上，四周一片荒凉。风吹云散，岚气笼罩四合，江水涨满沙岸。远望天际，一片模糊，难以分辨美丑。登临多日，究竟得到了什么呢？
唉，我愿意仿效山泽自然之姿，林泉奔放自由。岁晚时，我忆起佳人的蛾眉，不知她现在是否安好。在人世间，缘分难以用智慧和力量追求。遇到喜欢的人却未必能在一起，而那些倾心相爱的人也未必能走到一起。
坠楼的人未曾回头，对案的情意何等深厚。不如来对着这座山，远远地拂拭双眉上的垂柳。风樯明日上，我们在来日相聚的时候再相约。
天清晚霞染楚江寒，黄昏时候举起一杯酒，与诗意山水相伴。

“岁晚忆蛾眉”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“岁晚忆蛾眉”相关诗句：

“岁晚忆蛾眉”每个字的意思：

包含“岁晚忆蛾眉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂