“不上峨眉二十岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不上峨眉二十岁”出自哪首诗?
答案: “不上峨眉二十岁”出自: 宋代 文天祥的 《采石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shàng é méi èr shí suì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“不上峨眉二十岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不上峨眉二十岁”已经是第一句了。
问题3:“不上峨眉二十岁”的下一句是什么?
答案: “不上峨眉二十岁”的下一句是: 重来为堕山河泪 , 诗句拼音为: chóng lái wèi duò shān hé lèi ,诗句平仄:○平平○平平仄。
“不上峨眉二十岁”全诗
采石 (cǎi shí)
不上峨眉二十岁,重来为堕山河泪。
今人不见虞允文,古人曾有樊若水。
长江阔处平如驿,况此介然衣带窄。
欲从谪仙捉月去,安得然犀照神物。
仄仄平平仄仄仄,○平平○平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
○平仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“不上峨眉二十岁”繁体原文
采石
不上峨眉二十歲,重來爲墮山河淚。
今人不見虞允文,古人曾有樊若水。
長江闊處平如驛,况此介然衣带窄。
欲從謫仙捉月去,安得然犀照神物。
“不上峨眉二十岁”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,○平平○平平仄。
不上峨眉二十岁,重来为堕山河泪。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
今人不见虞允文,古人曾有樊若水。
○平仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
长江阔处平如驿,况此介然衣带窄。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
欲从谪仙捉月去,安得然犀照神物。
“不上峨眉二十岁”全诗注音
不上峨眉二十岁,重来为堕山河泪。
今人不见虞允文,古人曾有樊若水。
长江阔处平如驿,况此介然衣带窄。
欲从谪仙捉月去,安得然犀照神物。
“不上峨眉二十岁”全诗翻译
译文:
不到二十岁就登上峨眉山,再次前来已是满怀山河之泪。
如今的人们不再见到虞允文的风采,但古时有过像樊若水那般的人物。
长江阔处宽广平展,仿佛驿站一般,更何况这里,宛如一条窄窄的衣带。
如果想要从此处踏上征途,如仙人般去追逐月光,又如何能得到宛如犀牛角般的光辉,照耀神奇的景物呢?
总结:
诗人以峨眉山为背景,表达了自己不同阶段的心情变化。他年轻时登山,满怀豪情壮志,如今再来,已是悲伤沉痛。他对古今人物的对比,反思了时光的流转和人事的更迭。诗人以长江、衣带等意象,写出了自然景色的壮美和人生的狭隘。最后,诗人表达了对追求美好的渴望,但却感叹现实难以如愿。整首诗通过景物描写,抒发了诗人对人生、时光和理想的感慨之情。
“不上峨眉二十岁”相关诗句:
- 不上峨眉二十岁 出自 [宋] 文天祥 ·《采石 》
- 城上峨峨十二楼 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 峨眉高处不可上 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 凤台峨峨十二重 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 翠垒峨峨十二鬟 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 峨眉山上月如眉 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 峨峨十二峰 出自 [唐] 于濆 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 峨峨十二环 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 峨峨十二峰 出自 [唐] 于濆 ·《巫山高 》
- 清夺峨眉千岁雪 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 峨眉县西四十里 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 白云峨眉上 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠别冀侍御崔司议 》
- 准拟峨眉亭上去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞 》
- 独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 十二峰色峨珊瑚 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 峨眉不可到 出自 [唐] 薛能 ·《留题 》
- 至二十二岁遇害 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 峨峨眉山阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其六 》
- 十二冰帘不上鈎 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 十二重门不上关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》