“晚岁华阳望鹤还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁华阳望鹤还”出自哪首诗?
答案: “晚岁华阳望鹤还”出自: 宋代 褚伯秀的 《送玉海宗师还茅山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì huá yáng wàng hè huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚岁华阳望鹤还”的上一句是什么?
答案:
“晚岁华阳望鹤还”的上一句是: 惊尘天目妨龙卧 , 诗句拼音为: jīng chén tiān mù fáng lóng wò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚岁华阳望鹤还”的下一句是什么?
答案: “晚岁华阳望鹤还”的下一句是: 入咏五噫丹阙近 , 诗句拼音为: rù yǒng wǔ yī dān quē jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚岁华阳望鹤还”全诗
送玉海宗师还茅山 (sòng yù hǎi zōng shī huán máo shān)
湖澥天教十载闲,玉经功就胜居坛。
惊尘天目妨龙卧,晚岁华阳望鹤还。
入咏五噫丹阙近,会心三笑画溪寒。
世缘历尽仙缘熟,坐断陪真向上关。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚岁华阳望鹤还”繁体原文
送玉海宗師還茅山
湖澥天教十載閒,玉經功就勝居壇。
驚塵天目妨龍卧,晚歲華陽望鶴還。
入詠五噫丹闕近,會心三笑畫溪寒。
世緣歷盡仙緣熟,坐斷陪真向上關。
“晚岁华阳望鹤还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖澥天教十载闲,玉经功就胜居坛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊尘天目妨龙卧,晚岁华阳望鹤还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
入咏五噫丹阙近,会心三笑画溪寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世缘历尽仙缘熟,坐断陪真向上关。
“晚岁华阳望鹤还”全诗注音
湖澥天教十载闲,玉经功就胜居坛。
惊尘天目妨龙卧,晚岁华阳望鹤还。
入咏五噫丹阙近,会心三笑画溪寒。
世缘历尽仙缘熟,坐断陪真向上关。
“晚岁华阳望鹤还”全诗翻译
译文:
湖澥的天空教人过了十年的宁静,修炼玉经的功夫已经使他在胜居坛上占有一席之地。惊起的尘土妨碍了龙的休息,晚年时在华阳山望见仙鹤归来。他在山中吟咏着五噫之音,临近丹阙,与天近得几乎可以触摸。在心灵的相会中,他三次欢笑,画出了溪水寒冷的美景。经历了世间的种种缘分,历尽了尘世的繁华,仙缘已然成熟,如今他心静地坐着,与真正的仙道并行,向上的关卡已然断绝。
总结:
诗人经历了十年的宁静修炼,通过修炼玉经,他在胜居坛上取得了显赫的地位。尘世的纷扰妨碍了龙的休息,晚年时回望华阳山,仙鹤再次归来。他在山中吟咏五噫之音,接近丹阙,与天近在咫尺。在心灵的相会中,他多次欢笑,描绘了寒冷溪水的美景。经历了尘世的缘分,仙缘已成熟,他心静地坐着,与真正的仙道同行,向上的关卡已被斩断。
“晚岁华阳望鹤还”相关诗句:
- 晚岁华阳望鹤还 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》
- 岁华还向晚 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 自华阳而归〖望按前文有云:与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 早晚还乘鹤 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 鹤怨朝还望 出自 [唐] 李商隐 ·《赠宗鲁筇竹杖 》
- 怨鹤望还山 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 鹤望情还失 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其二 》
- 华表鹤飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《云门六寺即唐灵澈师旧隠 》
- 鹤归华表望不尽 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 鹤归华表望不尽 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 千岁凄凉望鹤归 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 华表归三千岁鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 未放华阳鹤上人 出自 [唐] 皮日休 ·《润卿鲁望寒夜见访各惜其志遂成一绝 》
- 山巾聊友华阳鹤 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其二 》
- 鹤归华表认辽阳 出自 [宋] 林景熙 ·《次曹近山见寄 》
- 猿鹤多时望客还 出自 [宋] 陈梅所 ·《淡山岩 》
- 辽东怅望鹤飞还 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 望清都兮鹤未还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其四 》
- 岁晚望荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 》
- 岁晚望江南 出自 [宋] 杨雯 ·《北客 》