“古寺名园处处行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺名园处处行”出自哪首诗?
答案: “古寺名园处处行”出自: 宋代 陆游的 《城东马上作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì míng yuán chù chù xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺名园处处行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古寺名园处处行”已经是第一句了。
问题3:“古寺名园处处行”的下一句是什么?
答案: “古寺名园处处行”的下一句是: 翩然南陌复东城 , 诗句拼音为: piān rán nán mò fù dōng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“古寺名园处处行”全诗
城东马上作二首 其一 (chéng dōng mǎ shàng zuò èr shǒu qí yī)
古寺名园处处行,翩然南陌复东城。
手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生。
月似有情迎马见,莺如相识向人鸣。
摩挲病眼还三叹,犹拟中原看太平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古寺名园处处行”繁体原文
城東馬上作二首 其一
古寺名園處處行,翩然南陌復東城。
手柔弓燥獵徒喜,耳熱酒酣詩興生。
月似有情迎馬見,鶯如相識向人鳴。
摩挲病眼還三嘆,猶擬中原看太平。
“古寺名园处处行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古寺名园处处行,翩然南陌复东城。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月似有情迎马见,莺如相识向人鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摩挲病眼还三叹,犹拟中原看太平。
“古寺名园处处行”全诗注音
古寺名园处处行,翩然南陌复东城。
手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生。
月似有情迎马见,莺如相识向人鸣。
摩挲病眼还三叹,犹拟中原看太平。
“古寺名园处处行”全诗翻译
译文:
古寺名园遍地游走,轻盈地南陌又回到东城。
手柔弓燥,猎人欢喜,耳中热乎,酒兴勃发。
月亮仿佛有情,迎着马儿便显现,莺鸟也似相识,对人歌鸣。
摩挲着病眼,叹息三声,依然盼望着中原的太平安宁。
全诗简述:诗人游走在古寺和名园之间,风雅地穿行在南陌和东城之间。他感受到猎人的兴奋和酒醉带来的快乐。在月亮和莺鸟的映衬下,他产生了对中原太平盛世的向往,同时也感叹自己的身体不适。
“古寺名园处处行”相关诗句:
- 古寺名园处处行 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 古寺名园处处留 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 名园胜刹处处有 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 处处名园花不同 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 名园古寺寻春色 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 处处园亭处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 古寺过逢处 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 古寺居深处 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 古木苍烟何处寺 出自 [宋] 钱时 ·《含晖晚眺 》
- 欲知古寺传神处 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其二 》
- 城南古寺凉生处 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 萧条古寺僧何处 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 猿吟古寺偏深处 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 城西古寺来何处 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 古人处丘园 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 寺楼处处听新莺 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 柳处酒家花处寺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 秋山近处行过寺 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 行人遥指置寺处 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 行衙到处皆如寺 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其一 》