“古人处丘园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人处丘园”出自哪首诗?
答案: “古人处丘园”出自: 宋代 陆游的 《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén chù qiū yuán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“古人处丘园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古人处丘园”已经是第一句了。
问题3:“古人处丘园”的下一句是什么?
答案: “古人处丘园”的下一句是: 如彼不嫁女 , 诗句拼音为: rú bǐ bù jià nǚ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“古人处丘园”全诗
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 (dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn shí shǒu qí liù)
古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平仄仄,仄○仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
“古人处丘园”繁体原文
讀何斯舉黄州秋居雜詠次其韵十首 其六
古人處丘園,如彼不嫁女。
終身秉大節,敢恨老環堵。
嗟予晚乃覺,乞骸歸卒伍。
去就講已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲綆,道長畏天暑。
先見雖有慚,愛身亦自許。
“古人处丘园”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
古人处丘园,如彼不嫁女。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
终身秉大节,敢恨老环堵。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
仄仄平仄仄,仄○仄平仄。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
先见虽有惭,爱身亦自许。
“古人处丘园”全诗注音
古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
“古人处丘园”全诗翻译
译文:
古人在丘园中生活,就像那些未嫁的女子一样。
终身坚守大节,敢怨叹老年的环堵。
唉,我晚年才觉悟,请求将尸体归入军卒之中。
离去之时已然讲究周到,住在洞穴中应知晓雨水的时节。
百尺之井用绳汲水,修行之道漫长怕遭受天炎的热浪。
早年虽有些惭愧,但对自己的身心也是满意的。
总结:
这首古文描写古人在丘园中过着清贫简朴的生活,他们坚守道德原则,勇于面对生活中的困难和压力。作者反思自己年轻时的轻浮和追求,渴望在晚年能够更加自省和修身养性,向古人学习,活得更加自在和知足。全诗表达了对古人高尚品质的赞美,以及对于晚年自省和生活态度的思考。
“古人处丘园”相关诗句:
- 古人处丘园 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 乔木丘园古 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 古寺名园处处行 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 古寺名园处处留 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 人奚识丘园 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其三 》
- 高人乐丘园 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 丘原到处堪怀古 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 只合丘园作散人 出自 [宋] 王十朋 ·《剪拂花木戏成二绝 其一 》
- 人推东鲁丘园秀 出自 [宋] 宋祁 ·《赴调 》
- 处处园亭处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 古园深处读书窗 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 人物欣逢古太丘 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 古来何人不荒丘 出自 [宋] 赵文 ·《前有一尊酒 》
- 古人安在亦荒丘 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 古来丘壠几多人 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 人迹断处逢丘轲 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 何处愁人忆故园 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 何处园无持酒人 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 古人悟处今人眼 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》