“立马看南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立马看南山”出自哪首诗？
答案： “立马看南山”出自： 唐代 罗隐的 《秋日寄狄补阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì mǎ kàn nán shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“立马看南山”的上一句是什么？
答案：
“立马看南山”的上一句是： 红尘扰扰间 , 诗句拼音为：hóng chén rǎo rǎo jiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“立马看南山”的下一句是什么？
答案： “立马看南山”的下一句是： 谩道经年往 , 诗句拼音为： màn dào jīng nián wǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“立马看南山”全诗
秋日寄狄补阙 (qiū rì jì dí bǔ quē)
红尘扰扰间，立马看南山。
谩道经年往，何妨逐日闲。
病中霜叶赤，愁里鬓毛斑。
不为良知在，驱车已出关。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
“立马看南山”繁体原文
秋日寄狄補闕
紅塵擾擾間，立馬看南山。
謾道經年往，何妨逐日閑。
病中霜葉赤，愁裏鬢毛斑。
不爲良知在，驅車已出關。
“立马看南山”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
红尘扰扰间，立马看南山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谩道经年往，何妨逐日闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病中霜叶赤，愁里鬓毛斑。
仄平平平仄，平平仄仄平。
不为良知在，驱车已出关。
“立马看南山”全诗注音
红尘扰扰间，立马看南山。
谩道经年往，何妨逐日闲。
病中霜叶赤，愁里鬓毛斑。
不为良知在，驱车已出关。
“立马看南山”全诗翻译
译文：
红尘纷扰之间，我立马仰望南山。
虽然曾经执着追求，如今又何妨随心逍遥。
病榻之上，霜叶染红，忧愁之中，鬓发斑白。
无需在乎世俗的评判，我已驾车出关远行。
总结：
这首古文诗歌描述了诗人在红尘世界中的种种感悟。他在忙碌喧嚣的尘世间，忽然决定放下纷扰，心向南山远眺。曾经他或许固执地追求某种目标，但如今他认识到了逍遥自在的美好。然而，他身患重病，面对忧愁，鬓发斑白。然而，他无畏世俗的评判，心中已有决意，驾车踏上了远行之路。这首诗表达了诗人对现实生活的领悟和对内心自由的追求。
“立马看南山”相关诗句：
- 立马看南山 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 好在晴山立马看 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 山边立马看摩笄 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 摩笄山 》
- 马首看南山 出自 [宋] 刘攽 ·《城西晚归南山马上口占 》
- 立马看扶犁 出自 [宋] 文同 ·《过高塶城 》
- 立马看斜桑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 一 》
- 君看立仗马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 立马看题壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 徘徊立马看 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 千门立马看 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 踌蹰立马看 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 绝似溪桥立马看 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 走马来看立不正 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 早曾立马万人看 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 无限行人立马看 出自 [唐] 王周 ·《道中未开木杏花 》
- 立马沙边看水流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 孟津 》
- 执袂还应立马看 出自 [唐] 杜牧 ·《重送王十 》
- 犹得西湖立马看 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 绝胜溪桥立马看 出自 [宋] 张道洽 ·《墨梅 》
- 立马飞书万衆看 出自 [宋] 刘克庄 ·《沧浪馆夜归二首 其二 》