“千门立马看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千门立马看”出自哪首诗?
答案: “千门立马看”出自: 唐代 杜甫的 《夕烽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān mén lì mǎ kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千门立马看”的上一句是什么?
答案:
“千门立马看”的上一句是: 闻道蓬莱殿 , 诗句拼音为: wén dào péng lái diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千门立马看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千门立马看”已经是最后一句了。
“千门立马看”全诗
夕烽 (xī fēng)
夕峰来不近,每日报平安。
塞上传光小,云边落点残。
照秦通警急,过陇自艰难。
闻道蓬莱殿,千门立马看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“千门立马看”繁体原文
夕烽
夕峰來不近,每日報平安。
塞上傳光小,雲邊落點殘。
照秦通警急,過隴自艱難。
聞道蓬萊殿,千門立馬看。
“千门立马看”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕峰来不近,每日报平安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞上传光小,云边落点残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
照秦通警急,过陇自艰难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道蓬莱殿,千门立马看。
“千门立马看”全诗注音
夕峰来不近,每日报平安。
塞上传光小,云边落点残。
照秦通警急,过陇自艰难。
闻道蓬莱殿,千门立马看。
“千门立马看”全诗翻译
译文:
夕阳西下的山峰遥遥不可靠近,每一天我都祈祷平安无事。
夕阳的余辉透过狭窄的峡谷,云彩的边缘映照着几点残留的光芒。
遥望秦国的消息传来,危机四伏,穿越陇山的路途艰难险阻。
听说蓬莱宫殿高耸入云,立刻千军万马迎风而去。
“千门立马看”相关诗句:
- 千门立马看 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 千门走马将看牓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《出省有日书事和永叔 》
- 立马看扶犁 出自 [宋] 文同 ·《过高塶城 》
- 立马看斜桑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 一 》
- 立马看题壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 踌蹰立马看 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 徘徊立马看 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 君看立仗马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 立马看南山 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 车马立在门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 今日重来立马看 出自 [宋] 司马光 ·《和子华过王帅家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧夫 》
- 绝似溪桥立马看 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 走马来看立不正 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 好在晴山立马看 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 立马飞书万衆看 出自 [宋] 刘克庄 ·《沧浪馆夜归二首 其二 》
- 走马来看僵立仆 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 执袂还应立马看 出自 [唐] 杜牧 ·《重送王十 》
- 早曾立马万人看 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 无限行人立马看 出自 [宋] 王周 ·《道中未开木杏花 》