“踌蹰立马看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踌蹰立马看”出自哪首诗?
答案: “踌蹰立马看”出自: 唐代 白居易的 《魏堤有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chú lì mǎ kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“踌蹰立马看”的上一句是什么?
答案:
“踌蹰立马看”的上一句是: 惆怅回头听 , 诗句拼音为: chóu chàng huí tóu tīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“踌蹰立马看”的下一句是什么?
答案: “踌蹰立马看”的下一句是: 荡风波眼急 , 诗句拼音为: dàng fēng bō yǎn jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“踌蹰立马看”全诗
魏堤有怀 (wèi dī yǒu huái)
魏王堤下水,声似使君滩。
惆怅回头听,踌蹰立马看。
荡风波眼急,翻雪浪心寒。
忆得瞿唐事,重吟行路难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“踌蹰立马看”繁体原文
魏堤有懷
魏王堤下水,聲似使君灘。
惆悵回頭聽,躊躕立馬看。
蕩風波眼急,翻雪浪心寒。
憶得瞿唐事,重吟行路難。
“踌蹰立马看”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
魏王堤下水,声似使君滩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惆怅回头听,踌蹰立马看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荡风波眼急,翻雪浪心寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆得瞿唐事,重吟行路难。
“踌蹰立马看”全诗注音
魏王堤下水,声似使君滩。
惆怅回头听,踌蹰立马看。
荡风波眼急,翻雪浪心寒。
忆得瞿唐事,重吟行路难。
“踌蹰立马看”全诗翻译
译文:
魏王在堤岸边听着水流的声音,宛如使君在滩涂间行走。
他心中惆怅,回头侧耳细听;踌躇不前,马儿也停下来观望。
波浪荡漾,眼睛急切;风雪翻腾,心中感受寒冷。
他回忆起瞿唐的故事,心中唏嘘不已,再次吟咏行路的艰难。
全诗表达了魏王在堤岸边的情景,他心中不胜感慨,回忆起过往的事情,思绪犹如波浪般翻腾不休。同时,诗人也借此描绘了行路的困难与艰险,生动展现了人生道路上的不易与风雪飘摇之感。
“踌蹰立马看”相关诗句:
- 踌蹰立马看 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 五马立踌躇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 立马踟蹰到日斜 出自 [唐] 朱庆余 ·《过旧宅 》
- 踟蹰立马缘何事 出自 [唐] 白居易 ·《利仁北街作 》
- 劒门驻马立踟蹰 出自 [宋] 石介 ·《劒门读贾公疎诗石 》
- 黄昏立马转踌躇 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 立马踌躇饶野兴 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 入户亦踌蹰 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺东轩 》
- 踌蹰恋北顾 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 踌蹰壁上字 出自 [宋] 王安石 ·《梦黄吉甫 》
- 吾道甯踌蹰 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 欲寄复踌蹰 出自 [唐] 姚合 ·《酬杨汝士尚书喜人移居 》
- 踌蹰遂忘去 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 东望但踌蹰 出自 [宋] 魏野 ·《谢王太博惠书 》
- 不语强踌蹰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 徙倚独踌蹰 出自 [宋] 许景衡 ·《寄许乐清冲辅 》
- 踌蹰复叹息 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 踌蹰赏物心 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 入盏亦踌蹰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 不觉久踌蹰 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》