“马首看南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马首看南山”出自哪首诗？
答案： “马首看南山”出自： 宋代 刘攽的 《城西晚归南山马上口占》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ shǒu kàn nán shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“马首看南山”的上一句是什么？
答案：
“马首看南山”的上一句是： 夕阳衔远树 , 诗句拼音为： xī yáng xián yuǎn shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“马首看南山”的下一句是什么？
答案： “马首看南山”的下一句是： 应接都忘倦 , 诗句拼音为： yìng jiē dōu wàng juàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“马首看南山”全诗
城西晚归南山马上口占 (chéng xī wǎn guī nán shān mǎ shàng kǒu zhàn)
尘土辜双眼，驱驰损壮顔。
夕阳衔远树，马首看南山。
应接都忘倦，神明自觉还。
无心非自强，最识白云闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
“马首看南山”繁体原文
城西晚歸南山馬上口占
塵土辜雙眼，驅馳損壯顔。
夕陽銜遠樹，馬首看南山。
應接都忘倦，神明自覺還。
無心非自强，最識白雲閒。
“马首看南山”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘土辜双眼，驱驰损壮顔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夕阳衔远树，马首看南山。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
应接都忘倦，神明自觉还。
平平平仄平，仄仄仄平平。
无心非自强，最识白云闲。
“马首看南山”全诗注音
尘土辜双眼，驱驰损壮顔。
夕阳衔远树，马首看南山。
应接都忘倦，神明自觉还。
无心非自强，最识白云闲。
“马首看南山”全诗翻译
译文：
尘土扑打着我的双眼，驾车奔驰使我的容颜疲损。夕阳咬住遥远的树林，马头朝着南山远眺。应对接连不停却不感疲倦，神明自觉地归还。无心追求功名利禄，最懂得享受白云悠闲的美好时光。
全文
总结：
这首古文表达了作者豁达洒脱、心怀自在的人生态度，追求内心的平静与舒适，不为功名利禄所动，享受自然的恬静和优雅。
“马首看南山”总结赏析
赏析：这首诗《城西晚归南山马上口占》由唐代诗人刘攽创作，描写了一个夕阳下归程中的景象。诗中以骑马行走的视角，展现了归家的场景和诗人的内心感受。
首节“尘土辜双眼，驱驰损壮颜。”以尘土辟眼的情景，表现了归程中的辛劳和艰难，暗示了生活的艰辛。接着，夕阳将远处的树影衬托出来，与马首相映成趣，呈现了美丽的自然景色，展现了自然界的壮美。
第二节“应接都忘倦，神明自觉还。”诗人在这里表达了对自然界的陶醉和忘我感受。归程虽然辛苦，但美丽的自然景色令他忘却了疲倦，感受到了神明的存在，这里有一种超脱尘俗的情感。
最后一节“无心非自强，最识白云闲。”表现出诗人内心的宁静和淡然，他的心境超然物外，最能领悟到白云飘逸的本质。这是一首表达了归家路上的感受和内心世界的诗篇。
“马首看南山”相关诗句：
- 马首看南山 出自 [宋] 刘攽 ·《城西晚归南山马上口占 》
- 马上看山首共回 出自 [宋] 朱熹 ·《马上赠林择之 》
- 举首看度南山云 出自 [宋] 曾几 ·《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 》
- 立马看南山 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 看君马首去 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 秋高马首南 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 马首成南渡 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 会看马首遮于叟 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 君时马首正南走 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 马首西南二十年 出自 [宋] 胡安国 ·《过凤林关 》
- 今日正南驱马首 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 回首更看南北岸 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 回首面南看北斗 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》
- 回首面南看北斗 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五二 》
- 南楼看马舞 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 南荣看马目 出自 [宋] 吕希纯 ·《紫翠楼 》
- 举首看山不到山 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫云顶 》
- 南看城市北看山 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 秦山马首西 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张七判官还京觐省 》
- 九山如马首 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》