“徘徊立马看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊立马看”出自哪首诗?
答案: “徘徊立马看”出自: 宋代 范成大的 《七里店口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái lì mǎ kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“徘徊立马看”的上一句是什么?
答案:
“徘徊立马看”的上一句是: 分手暮江寒 , 诗句拼音为:fēn shǒu mù jiāng hán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“徘徊立马看”的下一句是什么?
答案: “徘徊立马看”的下一句是: 寻常相见易 , 诗句拼音为: xún cháng xiāng jiàn yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“徘徊立马看”全诗
七里店口占 (qī lǐ diàn kǒu zhàn)
分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“徘徊立马看”繁体原文
七里店口占
分手暮江寒,徘徊立馬看。
尋常相見易,倍覺別離難。
“徘徊立马看”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
分手暮江寒,徘徊立马看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻常相见易,倍觉别离难。
“徘徊立马看”全诗注音
分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。
“徘徊立马看”全诗翻译
译文:
分手的时候,江边已是寒冷的黄昏,我们依依不舍地徘徊着,停马驻足眺望着彼此。
平时的相聚虽然轻易,但是倍感别离的痛苦却难以忍受。
“徘徊立马看”相关诗句:
- 徘徊立马看 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 立马少徘徊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 立马屡徘徊 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明留少城未还予将归矣留诗别之 》
- 何人立马爲徘徊 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一四 》
- 看山下马想徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 徘徊立泉上 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 玉泉亭 》
- 小立谩徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其二 》
- 徘徊近阶立 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 伫立各徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 独立意徘徊 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 愕立徘徊久 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 捻蘂立徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 直枝难立鸟徘徊 出自 [宋] 王令 ·《次韵和人古松 》
- 欲归小立更徘徊 出自 [宋] 王炎 ·《到白石先妣新茔 》
- 游人心事立徘徊 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 朱亥墓 》
- 碧衣曾见立徘徊 出自 [宋] 余靖 ·《许申工部招九华许亮山人因有和赠 》
- 请公勿渡立徘徊 出自 [唐] 温庭筠 ·《拂舞词 》
- 倚阑愁立独徘徊 出自 [唐] 温庭筠 ·《河中陪帅游亭 》
- 几度徘徊立夕阳 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 长年倚櫂立徘徊 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其六 》